![[x]](https://quad9damage.files.wordpress.com/2007/03/buffyanimated.jpg)
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°12095 créé le 12/06/2008 à 19:03 par nam - Vu 13920 fois par 2184 utilisateurs
Message n° 588603, posté par Hope à 21:26 le 12/06/2008
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Puntos a dit :
Yes. Best épisode ever.
Yes. Best épisode ever.
Avec le musical.
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Puntos a dit :
Et le sans musique.
Et le sans musique.
Tiens, me rappelle plus celui là ?... mais sur 7 saisons, pour se les rappeler tous...
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
kelidric a dit :
Je crois que je vais me retaper l'intégrale.
Je crois que je vais me retaper l'intégrale.
Coquin va
Très bonne série qui se tape une sale réputation on ne sait pourquoi. Ce n'est pas parce qu'il y a des ados que c'est une série pour ados 
--
"I declare... BANKRUPTCY !!!" Michael Scott (The Office 4.04)
"I declare... BANKRUPTCY !!!" Michael Scott (The Office 4.04)
Puntos a dit :
Saison 5 :
Saison 5 :
Stev29 a dit :
Très bonne série qui se tape une sale réputation on ne sait pourquoi. Ce n'est pas parce qu'il y a des ados que c'est une série pour ados
Très bonne série qui se tape une sale réputation on ne sait pourquoi. Ce n'est pas parce qu'il y a des ados que c'est une série pour ados
Ceux qui n'aiment pas c'est sans doute à cause des versions censurées qui circulent sous le manteau (sur M6 et autres dealers de merde...)
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
*Édité à 7:42am, 06/13/08
Le comic book traduit en français de la saison 8 devrait sortir lundi prochain.Vous savez ou on peut le réserver ?
Stev29 a dit :
Très bonne série qui se tape une sale réputation on ne sait pourquoi. Ce n'est pas parce qu'il y a des ados que c'est une série pour ados
Très bonne série qui se tape une sale réputation on ne sait pourquoi. Ce n'est pas parce qu'il y a des ados que c'est une série pour ados
Faut dire qu'en français c'est pipi de chez caca, quand même...Pour ma part, j'ai jamais pu supporter cette série à l'humour franchement pourri, quasiment du même niveau que Flash Gordon (pas taper, Rico, pas taper).
Mais bon, je l'ai vu qu'en FR, faudrait que je tente en VO, mais je suis pas super motivé non plus...
(c'était vraiment très très intéressant...)
![[x]](https://scifipedia.scifi.com/images/thumb/1/11/Faith-buffy.jpg/270px-Faith-buffy.jpg)
La mauvaise réputation de la série, est due en grande partie,au travail d'adaptation de la version française, afin de coller à une cible de teenagers, lors de la Diff française.Bien que le doubleurs français soient vraiment tous très bon, ce qu'ils racontent n'a plus grand chose à voir avec la version originale.Toute allusion, réf, menace, idée subversive, est automatiquement adoucie voir complètement occultée lors du passage en français.
Bien sur l'intrigue principale ne change pas, ce qui rendait la mascarade peu percevable avant la sortie des DVD (le choc !), mais tous les rapports entre les persos s'en trouvent altérés.Et comme Buffy est, à l'instar de Lost, une série qui repose avant tout sur ses personnages, leur humour, leurs peurs, etc..., difficile de ne pas comprendre ceux qui n'ont pas accroché lors de la diff sur M6.
D'ailleurs à ce sujet, la saison 7 de buffy lors de son adaptation française, a bénéficiée d'un travail d'orfèvre.Si bien que la VO et la VF sont définitivement très proches pour cette saison.
Pas étonnant d'apprendre donc que c'est la saison qui le plus déroutée les français.
*Édité à 4:00pm, 06/13/08
Moi aussi au début je trouvais cette série bien nase.J'avais vu quelques épisodes sur M6 à l'époque et je pensais que c'était une série bas de gamme ou on voyait une blonde passé son temps a tuer des vampires.
Mais après avoir vu l'excellant Firefly de ce bon vieux Joss Whedon, je me suis dit qu'il fallait absolument que je vois toutes ces autres séries.Et finalement je m'y suis mi et après une saison 1 catastrophique (faut dire c'est plus tout jeune), la série commence à être intéressante à partir de la saison 2.Et ce qui est bien, c'est que chaque saison est construit un peu comme 24 heures chrono, c'est à dire qu'on a droit a une intrigue qui aura automatiquement une fin au dernier épisode de la saison.
Les personnages aussi évolue de saison en saison chose qu'on à du mal a croire en regardant la saison 1.
En faite si vous voulez découvrir la série, mieux vaut voir la saison 1 en accéléré et ne pas se laisser décourager par ces épisodes plus que moyen parce que la suite vaut le coup (les saisons 3 et 5 sont pour moi les meilleurs, quand je repense a ce final de la saison 5...)
Et puis c'est du Joss Whedon bordel, donc ça ne peut qu'être bon, c'est d'ailleurs, je le répète la raison pour laquelle j'ai regardé Buffy.
bart100 a dit :
Et puis c'est du Joss Whedon bordel, donc ça ne peut qu'être bon, c'est d'ailleurs, je le répète la raison pour laquelle j'ai regardé Buffy.
Et puis c'est du Joss Whedon bordel, donc ça ne peut qu'être bon, c'est d'ailleurs, je le répète la raison pour laquelle j'ai regardé Buffy.
C'est vrai que Firefly, c'était vraiment excellent...
NikoMagnus a dit :
Faut dire qu'en français c'est pipi de chez caca, quand même...Pour ma part, j'ai jamais pu supporter cette série à l'humour franchement pourri, quasiment du même niveau que Flash Gordon (pas taper, Rico, pas taper).
Faut dire qu'en français c'est pipi de chez caca, quand même...Pour ma part, j'ai jamais pu supporter cette série à l'humour franchement pourri, quasiment du même niveau que Flash Gordon (pas taper, Rico, pas taper).
Il est très bien, l'humour de Buffy. Au moins il est volontaire. Faudrait voir à comparer ce qui est comparable.
WK a dit :
et on n`oublie pas Faith sil vous plait
et on n`oublie pas Faith sil vous plait
Pas faux. C'était une série esthétiquement favorisée.
bart100 a dit :
Mais après avoir vu l'excellant Firefly de ce bon vieux Joss Whedon, je me suis dit qu'il fallait absolument que je vois toutes ces autres séries.Et finalement je m'y suis mi et après une saison 1 catastrophique (faut dire c'est plus tout jeune), la série commence à être intéressante à partir de la saison 2.Et ce qui est bien, c'est que chaque saison est construit un peu comme 24 heures chrono, c'est à dire qu'on a droit a une intrigue qui aura automatiquement une fin au dernier épisode de la saison.
Mais après avoir vu l'excellant Firefly de ce bon vieux Joss Whedon, je me suis dit qu'il fallait absolument que je vois toutes ces autres séries.Et finalement je m'y suis mi et après une saison 1 catastrophique (faut dire c'est plus tout jeune), la série commence à être intéressante à partir de la saison 2.Et ce qui est bien, c'est que chaque saison est construit un peu comme 24 heures chrono, c'est à dire qu'on a droit a une intrigue qui aura automatiquement une fin au dernier épisode de la saison.
Si tu veux pleurer de rire, il faut voir l'ORIGINAL, avec Kristy Swanson à la place de SMG, et un Rutger Hauer absolument DELIRANT en Dracula.
![[x]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/films/buffy_film_aff1.jpg)
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
on ne rigole pas du film, je l'ai en dvd (avec l'integral de buffy de toute façon)
cette serie à marqué les esprits, rappelez vous le clin d'oeil dans friends avec "bouffet the vampire layer" quand la soeur de phoebe faisait du porno, c'était bien vu je trouve.
quoiqu'il en soit, pour moi (qui ne suis plus un ado) la serie reste culte, elle est rangé sur mon étagère avec twin peaks ... et tru calling (vivement dollhouse)
[message subliminal on] eliza dushku powaaa [mode subliminal off]
--
Watashi wa Nihon fan desu
Watashi wa Nihon fan desu
Elle fait clairement partie des filles qui attirent l'oeil des êtres humains de tous sexes...
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
*Édité à 12:52pm, 06/14/08
Serie très sympa, si on ne part pas avec un a priori du genre "c'est une serie pour merdeux".Les personnages évoluent bcp dans ces 7saisons, on rigole, on s'attache aux persos, on pleure (oui mais des larmes viriles hein!).
Et cette saison 7, magnifique, bcp plus sombre et mature, bref, un final parfait!
Liste des sujets \ Buffy, The Vampire Slayer
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
