Je n'ai su que quelques jours avant la vision de cet épisode, que c'était le final, mais il est clair que dès les premières minutes, on le comprend, et si je ne n'avais pas sur que c'en était un, j'aurais été très surpris !

Un "serie finale", n'est pas quelque chose de très courant, vu que beaucoup de séries sont annulées sans avoir eu de vrai final, mais c'est à chaque fois un épisode auquel on demande beaucoup et dans lequel on espère tout comprendre.Je dois avouer avoir été un peu déçu par ce final : autant j'ai bien aimé cette idée de nous plonger environ 30 ans dans le futur, autant je n'ai pas du tout aimé cet espèce de procès, qui parait plus être un prétexte maladroit pour nous présenter le futur de nos héros, et dont la morale qu'ils essaient de faire ressortir de cet interrogatoire me parait un peu douteuse.Reste quand même le final final, où via une compilation de très courtes séquences, on a une rétrospective assez complète des principaux évênements de la série, et qui m'a laissé une assez bonne impression (mon visionnage date de dimanche dernier, je n'ai donc pas un souvenir très bon...).

Après Durham County, c'est je pense la meilleure série canadienne que j'ai vu, même si j'ai trouvé les deux premières saisons un peu en dessous des deux dernières.

Yep, j'ai aussi été un peu déçu par certains aspects du final, notamment la solution finale préconisée un moment et qui m'a parue un peu too much.

Mais si on y réfléchit bien, la série continue dans sa ligne directrice originale : évoquer les possibles abus de la sciences et les risques qu'elle représente, tout en mettant en avant ses côtés les plus nobles.

Par ailleurs, le final a le mérite de vraiment conclure la série. Surtout parce qu'il nous donne à voir ce que vont devenir les personnages. On ne reste pas sur une fin abrupte, comme pour certaines séries y compris complètement finie, ou on espère quand même une suite.

Là on se dit que c'est vraiment fini, et pas la peine d'envoyer des vaccin pour la grippe à la production pour essayer de grappiller une nouvelle saison ;-). C'est une vraie fin, ce qui est trop rare pour être signalé (comme tu le dis, il y a tellement de séries arrêtées)...

Je suis assez d'accord avec toi là-dessus, c'est pas souvent qu'une série a réellement une fin (et c'est d'ailleurs pas évident à faire...) et là, pour le coup, on revoit tout le monde, on nous explique ce qui va se passer et quelque part, j'ai trouvé ça super bien fait.

Cet épisode m'a étrangement fait beaucoup penser à l'Armée des 12 singes dans la structure...

En tout cas, même si c'est vrai que sur la fin, ça commencait un peu à se répéter, elle va vraiment me manquer, cette série..

J'ai mis le temps, mais je viens seulement de finir...

D'abord, bravo aux sous-titreurs :1) pour la qualité et la finesse de la traduction2) pour avoir tenu jusqu'au bout d'une série très discrète

Et cet épisode final, alors ?Je ne lis jamais rien avant de voir un film ou une série(enfin, le moins possible).Je ne savais donc pas que c'était l'ultime épisode...À chaud, j'ai trouvé que la saison 4 finissait bizarrement,avec des raccourcis (Carlos, surtout) très... courts.Et puis, avec le recul,et en sachant que c'était le dernier,j'ai changé d'avis.Un final, ça ne peut pas être pleinement satisfaisant.Il reste forcément des points de suspension(Cf. l'extraordinaire fin des Sopranos),tout ne peut pas être exploré.Et là, finalement, on a l'essentiel, l'avenir de la Norbac.Je n'ai pas aimé l'épisode 12, surtout venant après le 11,parce que centré uniquement sur la Norbac.Le 13, lui, apporte de la nouveauté,donne des pistes, qu'on soit d'accord ou pas,et puis tire sa révérence.Bien vu.

À l'arrivée, je suis content d'avoir suiviune série originale, un objet unique.

Un seul regret : Ellen Page en guest star dans l'épisode 13,ça aurait eu une certaine classe.

Merci ! (et merci pour tes feed-back - il faut que je fasse les corrections d'ailleurs ;-))

Je l'ai espéré tout au long de la saison, j'y ai cru en découvrant quelques répliques du transcript du final (citant Lili Sandström), et ma joie fut de courte durée au visionnage. C'est vraiment dommage, quelle actrice.