Carrément, yé ou le script? 
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°11527 créé le 10/05/2008 à 11:23 par Sixe - Vu 17798 fois par 1699 utilisateurs
Herb a dit :
Remarque, je vois qu'il manque les 50 premières lignes dans le transcript
Remarque, je vois qu'il manque les 50 premières lignes dans le transcript
Tant mieux, donc :)
bean a dit :
Tant mieux, donc :)
Tant mieux, donc :)
Sauf s'il a supprimé, la je me marre, jaune bien sur, car je vais l'utiliser son sous-titres moi aussi.
une série de qualité que je n'attendais pas particulièrement, elle mériterait à se faire connaître parmi le torrent de mauvaises série de l'été.
--
SPIN-OFF.FR - On parle de séries et en plus on les regarde
SPIN-OFF.FR - On parle de séries et en plus on les regarde
y'a des subs quelque part ? pour les autres je précise
--
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
*Édité à 8:27pm, 07/09/08
Funibashi a dit :
y'a des subs quelque part ? pour les autres je précise
y'a des subs quelque part ? pour les autres je précise
non
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
dommage, j'avais commencé le 101 sans rien et je me suis dit que j'allais attendre les subs, mais bon 
y'a pas de vo non plus ?
--
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
Funibashi a dit :
y'a pas de vo non plus ?
y'a pas de vo non plus ?
non
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Funibashi a dit :
y'a pas de vo non plus ?
y'a pas de vo non plus ?
Je peux vous dire qu'il y en aura une et de la VF aussi, c'est pas beau tout ça ^^
--
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
SilverArrow a dit :
Je peux vous dire qu'il y en aura une et de la VF aussi, c'est pas beau tout ça ^^
Je peux vous dire qu'il y en aura une et de la VF aussi, c'est pas beau tout ça ^^
merci 
--
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
J'ai les 2/3 de la vo du 101 synchro, j'attends toujours le reste de Baptiste pour finir. Si quelqu'un d'autre veut s'en occuper, je lui transmettrai ma partie.Quant à la vf, j'abandonne par manque de temps. Donc, s'il y a une team de constituée, c'est une bonne nouvelle pour cette série sympatoche.
bean a dit :
A droite, ya écrit "transcripts" pour ceux qui ont accès.
A droite, ya écrit "transcripts" pour ceux qui ont accès.
Je suis surement bigleux, car je ne vois aucun transcript nulle part.
Tu pourrait poster le lien vers le transcript STP ?
--
http://budiez.fr Meilleure App Android
http://budiez.fr Meilleure App Android
zephyr31 a dit :
Tu pourrait poster le lien vers le transcript STP ?
Tu pourrait poster le lien vers le transcript STP ?
Non.
zephyr31 a dit :
Je suis surement bigleux, car je ne vois aucun transcript nulle part.
Je suis surement bigleux, car je ne vois aucun transcript nulle part.
Ceux qui ont accès, = ceux qui l'utilisent pour faire des sous-titres.
Salut à tous, je ne sais pas trop comment marche l'accès aux transcript, mais quelqu'un pourrait-il me PM les transcript dispo, j'ai les synchro pour les 2 premiers épisodes, d'après un sub en espagnol.
J'ai fais la 1ère moitié de la VO de l'épisode 1 à l'oreille, mais c'est plutôt fastidieux...
Je suis prêt à finir la VO des 2 premiers épisodes, et éventuellement la VF. Je ne sais pas si je pourrai faire toute la saison, par manque de temps, mais je suis dispo et motivé pour le moment !
dreamTim44 a dit :
Salut à tous, je ne sais pas trop comment marche l'accès aux transcript, mais quelqu'un pourrait-il me PM les transcript dispo, j'ai les synchro pour les 2 premiers épisodes, d'après un sub en espagnol.
Salut à tous, je ne sais pas trop comment marche l'accès aux transcript, mais quelqu'un pourrait-il me PM les transcript dispo, j'ai les synchro pour les 2 premiers épisodes, d'après un sub en espagnol.
Quelques message au-dessus du tien, il y a Herb qui dit s'occuper de la VO du 101. Si tu veux prendre la suite, on pourra t'envoyer les transcripts des épisodes suivants, mais sache aussi qu'il faudra que tes sous-titres respectent certaines normes pour pouvoir être publiés sur sub-way.
--
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Y a un topic qui donnent les normes ?
Quelles sont elles, ces normes ?
Dans tout les cas, j'attend le transcript de l'épisode 2 de pied ferme !
Liste des sujets \ [Nouvelle série] The Middleman
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
