Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°7493 créé le 20/10/2007 à 17:25 par germainpinpin - Vu 3870 fois par 499 utilisateurs
   
Pages : 1
Message n° 253146, posté à 17:25 le 20/10/2007  
+2.86
Note
Avatar
germainpinpin
 [x]
Type : Mini-série - 5 épisodes
Date de création : 2007
Crée par : Gwyneth Hugues
Producteurs : Kary Antholis (HBO), Simon Curtis (BBC), Nick Jones, Paul Rutman, Hilary Salmon.
Synopsis :
Cette histoire commence par une belle journée d'été, lorsque Leanne Wellings emmène ses deux enfants chez leur grand-père. Elle s'arrête pour acheter des fleurs le long d'une nationale, mais disparait dans la nature, laissant ses deux enfants à l'abandon dans la voiture, loin de tout repère.
Ses deux enfants vont donc partir à sa recherche. Leur parcours, capturé par les caméras de surveillances qui longent cette route, ne sera non seulement un grand drame familiale, mais aussi une enquête policière complexe, avant de devenir une grande histoire nationale.
Cette mini-série extrènement bien écrite, nous est en plus interprété par de grandes figures british qu'on connaît bien. Pour ceux qui regardent Spooks, vous aurez le plaisir de retrouver David Oleyowo ( Danny Hunter ), mais aussi Penelope Wilton ( Harriet Jones, dans Doctor Who ). Elle a été diffusé début 2007 sur l'antenne de la BBC, et le mois dernier sur HBO. Aucune date n'a été annoncé en France - c'est à se demander si la série a été achetée, mais j'en doute. J'ai pas trouvé les sous-titres anglais, bien que le DVD soit disponible outre manche en Zone 2. S'il y a un intérêt pour cette mini-série, faites le savoir, on pourra peut être s'y mettre tous ensemble...

Historique des éditions
Message n° 253308, posté à 22:19 le 20/10/2007  
Note
Avatar
SlayerDev
Ca me parrait tout à fait interessant ma foi.

Message n° 253438, posté à 00:38 le 21/10/2007  
Note
Avatar
Shiryu-
Ca semble pas mal en effet !

--
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
Message n° 253445, posté à 00:40 le 21/10/2007  
Note
Avatar
cinefil
C'est alléchant, en effet.

--
Une femme sans homme c'est comme un poisson sans bicyclette.
Ah, si Marie avait connu l'avortement, on n'aurait pas tous ces emmerdements !
Message n° 253722, posté à 10:07 le 21/10/2007  
Note
Avatar
chris40
j'espère que cela passera en France car en effet cela me plaît bien à moi aussi.

Message n° 254142, posté à 20:10 le 21/10/2007  
Note
Avatar
charlou
Ca m'a l'air pas mal du tout cette mini-série. Quelqu'un a-t-il une idée si les sous-titres sont disponibles, VF ou VO d'ailleurs!?
Merci beaucoup et bonne soirée
Charlou

*Édité à 8:11pm, 10/21/07
Message n° 254205, posté à 21:07 le 21/10/2007  
Note
Avatar
germainpinpin
C'est justement ce que je me demandais. Si quelqu'un peut mettre la main sur les sous-titres disponibles sur les DVD Zone 2 édités par la BBC, ça éviterai de devoir faire un transcript VO inutile (du moins... j'espère qu'ils ont édité le DVD avec une piste de sous-titres pour sourds et malentendants!)
Pour ma part, bien que je sois bilingue, mais à la recherche active d'un emploi, je ne pourrais vous aider quand à la traduction des sous-titres. Simplement, voilà, je vous soutiens du fond de mes post, et voulais surtout mettre un p'tit coup de projo sur cette mini-série méconnue des forums français jusqu'alors...
Pour ceux qui veulent lire la critique dityrambique du Hollywood Reporter :
http://www.hollywoodreporter.com/hr/television/reviews/article_display.jsp?rid=9933

*Édité à 9:10pm, 10/21/07
Message n° 255476, posté à 14:37 le 23/10/2007  
Note
Avatar
Pic0
Si quelqu'un trouve des transcripts, je veux bien traduire au moins le premier épisode.

Message n° 636346, posté à 20:52 le 11/07/2008  
Note
Avatar
vlgyneco
Bonjour,
Elle semble très bien cette série!
En fait ca fait déjà un an que je cherche les sous titres et en vain! Je vois que même sur Sub-way on sèche, alors ça s'annonce mal! Personne n'a aucune idée?

Message n° 636349, posté à 21:00 le 11/07/2008  
Note
Avatar
ctrc
Si! Moi, j'ai aucune idée.

--
None
Message n° 636419, posté à 22:05 le 11/07/2008  
Note
Avatar
kelidric
C'est bien une Peugeot 309 ?! Oh my god !

Message n° 637035, posté à 06:13 le 12/07/2008  
Note
Avatar
NoroC
kelidric a dit :
C'est bien une Peugeot 309 ?! Oh my god !
Moi aussi j'aussi bloqué et je me suis demandé " C'est pas une série US ? " laugh
Non pas possible...

--
Donner son sang, c'est important ! http://www.dondusang.net/
*Édité à 6:14am, 07/12/08
Message n° 637843, posté à 17:52 le 12/07/2008  
Note
Avatar
mgs3
yun59 a dit :
Moi aussi j'aussi bloqué et je me suis demandé " C'est pas une série US ? " laugh
Non pas possible...
UKbos

Pages : 1
Liste des sujets \ Five Days

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.