...je trouve approprié le titre de l'épisode, mais pas à cause de l'image du garçon qui coupe ses cheveux. C'est à la fois similaire et différent de l'histoire biblique de Samson et Dalila (en français).Dans la légende originale, la chevelure du héros masculin est dépositaire de sa force (c'est con, mais c'est comme ça : un truc de dieu qu'on cherche pas à comprendre). La femme qu'il aime (mais qui ne l'aime pas en retour) l'endort par la ruse, lui coupe les cheveux dans son sommeil, ce qui laisse Samson affaibli et entraîne sa perte.Dans l'épisode de la série, la femme semble aimer le garçon (en tout cas, elle est assez convaincante pour qu'il lui laisse la vie), qui ne l'aime pas (encore) en retour. La force de la fille se trouve dans ses cheveux, où le garçon et sa mère trifouillent allègrement au couteau pour essayer de l'abattre dans son sommeil, après l'avoir endormie par ruse...En fait, les rôles masculin et féminin sont inversés, mais l'essentiel de la légende demeure bien retranscrit.Par contre, le fait que le garçon coupe lui même ses cheveux n'aurait que pour finalité de concrétiser son refus que quelqu'un d'autre lui guide ses actions, son passage à l'âge adulte. Aucun lien, donc, avec Samson et Dalila, si ce n'est le lien capillaire.