|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
0.47
Message n° 853113, posté par Cartman150 à 00:20 le 02/12/2008
Message n° 853113, posté à 00:20 le 02/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Disponible pour GNU/Linux, Mac et Windows, ce programme se charge d'analyser une vidéo, d'en produire une somme de contrôle et de télécharger les sous-titres correspondant dans la langue que vous avez choisi.  Ne l'ayant pas encore tester je n'ai aucune idée de ce que ça vaut (j'ai notamment de gros doutes sur la qualité des subs qu'il download) mais je pense qu'il peut s'avérer très pratique pour ceux qui comme moi regardent la plupart de leurs films/séries avec les st vo. ps : et le tout sous licence GPL V3 
Message n° 853162, posté par zephyr31 à 00:50 le 02/12/2008
Message n° 853162, posté à 00:50 le 02/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est sur que ça à l'air intéressant, mais gère-t-il les différentes versions d'un même vidéo (Repack, Proper, 720p....) ? Et si il n'a que pour seule base de donnée opensubtitle, ca risque de faire juste pour les séries. En tout cas, si jamais il est perfectionné, il peut s'avérer très pratique.
Message n° 853229, posté par Kaeleak à 01:35 le 02/12/2008
Message n° 853229, posté à 01:35 le 02/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je pense qu'un même programme s'occupant des sites subway, projet sg et sériessub serait très apprécié. Y a-t-il un programmeur qui lit ça et aurait un peu de temps devant lui? Qu'il soit subwaysien ou pas? --
Cherche toujours.
Et si on inventait... ?
Message n° 853270, posté par Cartman150 à 02:00 le 02/12/2008
Message n° 853270, posté à 02:00 le 02/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) zephyr31 a dit :C'est sur que ça à l'air intéressant, mais gère-t-il les différentes versions d'un même vidéo (Repack, Proper, 720p....) ? Normalement oui.
Message n° 853358, posté par aspirat à 09:12 le 02/12/2008
Message n° 853358, posté à 09:12 le 02/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Très interessant, mais bon, dans un sens, un peu dur à avaler, car cela veut dire que beaucoup de personnes auront par leur tonton leur video et un pti coup du log et les sous titres seront trouvés, ce qui veut dire de moins en moins de remerciements pour le travail des différentes teams, et un effet de leecheurs de masses. Mais s'il y a possibilité de l'intégré à SW, SSub, avec lorsqu'on prend le sous titre, un endroit qui permette de remercier, là je dis pourquoi pas.
Message n° 853402, posté par homereb à 10:01 le 02/12/2008
Message n° 853402, posté à 10:01 le 02/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je vais tester ça ce soir. Si ça marche, cela peut être vraiment très pratique. --
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
0.33
Message n° 853450, posté par underzero à 10:52 le 02/12/2008
Message n° 853450, posté à 10:52 le 02/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour Windows, c'est payant. J'ajoute que la base Opensubtitles est loin d'être fiable. --
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04 *Édité à 10:53am, 12/02/08
Message n° 853486, posté par zephyr31 à 11:51 le 02/12/2008
Message n° 853486, posté à 11:51 le 02/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) UnderZero a dit :J'ajoute que la base Opensubtitles est loin d'être fiable. Pour les séries, je suis tout à fait d'accord
Message n° 854425, posté par Eogan à 21:59 le 02/12/2008
Message n° 854425, posté à 21:59 le 02/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je confirme. J'utilise parfois Opensubtitles pour les films (je l'ai fais il y a quelques minutes d'ailleurs) et je tombe souvent sur des mauvais sous titres (film rien à voir) ou sur rien du tout. (Si quelqu'un connait un site du genre qui serait plus fiable, je suis preneur d'ailleurs) En tout cas, c'est vrai que l'idée est excellente.
Message n° 855153, posté par NikoMagnus à 13:36 le 03/12/2008
Message n° 855153, posté à 13:36 le 03/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) aspirat a dit :Très interessant, mais bon, dans un sens, un peu dur à avaler, car cela veut dire que beaucoup de personnes auront par leur tonton leur video et un pti coup du log et les sous titres seront trouvés, ce qui veut dire de moins en moins de remerciements pour le travail des différentes teams, et un effet de leecheurs de masses. Je plussoie avec force et conviction...
Message n° 855173, posté par Skerik à 13:59 le 03/12/2008
Message n° 855173, posté à 13:59 le 03/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je l'avais essayé il y a quelques temps et il ne m'a jamais trouvé un sous-titre.
Message n° 855175, posté par Kaeleak à 14:03 le 03/12/2008
Message n° 855175, posté à 14:03 le 03/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Y aura-t-il vraiment une différence? Je veux dire que ceux qui passent sur ce fofo et veulent leecher le font déjà, tandis que ceux qui viennent et laissent des comms le font aussi. L'arrivée de ce logiciel permettrait d'accéder au post de remerciement directement sans passer par le fofo (grace au lien direct). Donc yaura toujours les remerciements et les comms. Et ça serait plus pratique que chercher sa série dans une liste très grande, puis cliquer sur les ptis triangles pour ouvrir, ceci 4-5 fois pour obtenir le "bon" sub, puis fouiller d'autres sites s'il est pas là. M'enfin, tant qu'on a pas un programmeur qui serait ouvert à l'idée de coder ce logiciel pour subway&co, la discussion sera stérile. Le soft qui existe actuellement vise un site nul, conclusion logique, même si le soft en lui même est ingénieux, ... --
Cherche toujours.
Et si on inventait... ? *Édité à 2:04pm, 12/03/08
Message n° 855781, posté par T0xff à 19:47 le 03/12/2008
Message n° 855781, posté à 19:47 le 03/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Si les administrateurs de subway était intéressés il pourrait créer un utilisateur subway "officiel" sur opensubtitles. Ca permettrait d'être assuré de la qualité des sous-titres récupérés ainsi. Je m'en sert de tant en tant pour récupérer des sous-titres VO qui sont il faut le dire de piètre qualité, mais le principe reste intéressant. Media Player Classic a aussi une fonctionnalité similaire qui permet de télécharger automatiquement les sous-titres d'une vidéo. *Édité à 7:49pm, 12/03/08
Message n° 864458, posté par elie_ à 11:23 le 10/12/2008
Message n° 864458, posté à 11:23 le 10/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Eogan a dit :(Si quelqu'un connait un site du genre qui serait plus fiable, je suis preneur d'ailleurs)
Message n° 864462, posté par Gaillots à 11:29 le 10/12/2008
Message n° 864462, posté à 11:29 le 10/12/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et rempli de pub au passage...  Il reprend les sous-titres de nos sites de centralisation... rien de nouveau.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
