Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°11860 créé le 30/05/2008 à 17:11 par Tagne - Vu 262845 fois par 14722 utilisateurs
   
Tags : fleabagjohn le carrébbc
Pages : 1234567... 31... 57... 8384
Message n° 833265, posté à 23:09 le 20/11/2008  
Note
Avatar
ricorod
Kasius a dit :
Je conseille the Devil's Whore, qui pour l'instant, au bout de 30 min, passe comme une lettre à la poste.
Je sais toujours pas comment les gens peuvent être ici et regarder un truc intéressant en même temps...
wot
Une "review" sur Devil's Whore :

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 833329, posté à 23:27 le 20/11/2008  
Note
Avatar
zelda-zelda
ouazo a dit :
C'est assez convenu et téléphoné, quelque peu puéril, mais ça m'a bien détendue et même bien fait marrer.
Mais j'ai vu des réactions assez épidermiques sur le net.
Qu'est-ce que t'entend par "téléphoné" ?

Message n° 833374, posté à 23:36 le 20/11/2008  
+1.00
Note
Avatar
Kasius
ricorod a dit :
Je sais toujours pas comment les gens peuvent être ici et regarder un truc intéressant en même temps...
Bah tu mets 2 h pour regarder un zode de 45 min, quoi.
Pourquoi je mets 3 h pour présynchro un zode, à ton avis ?dumb2 dumb2

Message n° 833380, posté à 23:38 le 20/11/2008  
+0.63
Note
Avatar
ouazo
zelda-zelda a dit :
Qu'est-ce que t'entend par "téléphoné" ?
Qu'on s'attend un peu aux gags.
Mais moi, ça m'a fait un bon effet, dans le sens où j'étais contente d'avoir anticipé le truc. Comme les gamins qui rient encore plus quand ils s'attendent à ce qui va se passer.
Exemple dans l'épisode
- I can't believe I'm going to be witness
to the greatest scientific breakthrough
since... Well, since...
- The cure for cancer?
- But there is no cure for cancer.
- Wait, what's your
security clearance?
- Level two.
- Then no, there is no cure for cancer.

--
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
Message n° 833414, posté à 23:45 le 20/11/2008  
Note
Avatar
Kasius
Pour quelqu'un n'étant pas fan de série historique, j'ai plutôt bien accroché à the Devil's Whore, j'attends même la suite, c'est pour dire. So, je vous le recommande chaleureusement.

Message n° 833459, posté à 23:53 le 20/11/2008  
Note
Avatar
Finally
Kasius a dit :
Pour quelqu'un n'étant pas fan de série historique, j'ai plutôt bien accroché à the Devil's Whore, j'attends même la suite, c'est pour dire. So, je vous le recommande chaleureusement.
Et avec insistance laugh
Bon je vais voir ça alors, je te fais confiance.
Y aurait pas des subs ? EN, au moins ?

Message n° 833480, posté à 23:58 le 20/11/2008  
Note
Avatar
Kasius
Finally a dit :
Y aurait pas des subs ? EN, au moins ?
Ma resynch sauvage "calage de st, plein d'overlap et tout ça" ^^

Message n° 833584, posté à 00:42 le 21/11/2008  
Note
Avatar
michvanilly
Kasius a dit :
Pour quelqu'un n'étant pas fan de série historique, j'ai plutôt bien accroché à the Devil's Whore, j'attends même la suite, c'est pour dire. So, je vous le recommande chaleureusement.
Rien que pour Dominic West, je vais y jeter un oeil.

Message n° 833897, posté à 03:26 le 21/11/2008  
Note
Avatar
Ping-Pong
Je voudrais savoir s'il y a des gens qui souhaiteraient m'aider pour le sous-titrage de Apparitions.
J'ai fais la traduction sur la VO de ouazo... et j'aimerai bien qu'une âme châritable (voire plusieurs) puissent me donner un feedback. smallness
Et comme ça dure 1h, je ne serai pas contre des traducteurs en plus.
Voilà. smile

Message n° 834763, posté à 17:27 le 21/11/2008  
Note
Avatar
Tyno
Bodie a dit :
Il y'a une nouvlele série de comédie/science-fiction qui a été diffusée dernièrement sur BBC3, c'est Clone, le pitch a l'air pas mal titter :
J'ai pas vraiment aimé, pour les raisons énoncées plus haut.

--
Sous-titreur
Breaking Bad - The Newsroom - Modern Family - Mongrels - Looking
Message n° 836528, posté à 09:53 le 22/11/2008  
+1.00
Note
Avatar
ouazo
La VO du 2e épisode d'Apparitions est dispo sur swsub.
Transcript: chocolate
Subtitles: ouazo, Kasius
smile

--
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
*Édité à 9:54am, 11/22/08
Message n° 846278, posté à 15:50 le 27/11/2008  
Note
Avatar
bean
Wallander (dimanche soir):
Digiguide:
There's strong crime drama this week, as Kenneth Branagh stars as a Swedish detective in Wallander. Based on the best-selling books by Henning Mankell, these three one-off murder mysteries - set in the apparently sleepy backwaters in and around Ystad in Skane, southern Sweden - are definitely not for the faint-hearted. If you think Sweden is just a land of flat-pack furniture and Volvos, think again. Tough and uncompromising, with shades of Messiah, Prime Suspect and Wire in the Blood, the dramas set a high standard and are beautifully filmed. Branagh is on top form as the eponymous inspector, constantly sidetracked by red herrings, mobile phonecalls and his family's own upheavals.
The first episode is a particularly baffling case, as a shocking suicide and three apparently motiveless and nasty murders are committed. Gradually the mystery deepens, with Wallander and his team unable to stop the gruesome bloodshed. And the brilliantly shot opening sequence - with Branagh standing perplexed in a large field of oilseed rape - is worth the price of admission alone. Don't miss it.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
*Édité à 4:01pm, 11/27/08
Message n° 847323, posté à 08:22 le 28/11/2008  
Note
Avatar
bean
bean a dit :
Wallander (dimanche soir):
Trailer (3.77Mo) by chocolate

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 853037, posté à 23:08 le 01/12/2008  
Note
Avatar
Tagne
bean a dit :
Wallander (dimanche soir):
Je viens de voir le 1er "épisode". Plutôt intéressant et bien foutu.
Et on a droit à une belle prestation de Nicholas Hoult (Tony dans Skins).
smile

--
We fight because we believe
http://twitter.com/tagnesw
Message n° 853951, posté à 18:37 le 02/12/2008  
Note
Avatar
yimhj
J'ai lu presque tous les romans de Henning Mankell dans la série des Wallander et j'adore. J'ai jeté un oeil sur les premières minutes de l'adaptation du Guerrier Solitaire, ça paraît vraiment bien dans l'esprit du roman. J'ai hâte d'avoir un peu de temps pour le mater en entier. J'ai trouvé un transcript VO mais, savez-vous s'il y a une team, un subber sur le coup pour une synchro VO et une trad VF ?

Message n° 856809, posté à 16:16 le 04/12/2008  
+1.00
Note
Avatar
Tagne
BBC1 vient de renouveler Spooks pour une 8e saison !
Le tournage va commencer en mars 2009 pour une diffusion en fin d'année.
Source : BBC Press Office

--
We fight because we believe
http://twitter.com/tagnesw
Message n° 856949, posté à 18:20 le 04/12/2008  
Note
Avatar
ricorod
Tagne a dit :
BBC1 vient de renouveler Spooks pour une 8e saison !
Que du bonheur.... cry cry cry cry sing sing sing sing sing

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 879666, posté à 20:39 le 20/12/2008  
Note
Avatar
bean
Lark Rise to Candleford revient pour la deuxième saison, en commençant par un Christmas Special (4 Mo).
Merci à chocolate de l'avoir encodé.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
*Édité à 8:50pm, 12/20/08
Message n° 879681, posté à 20:46 le 20/12/2008  
+1.00
Note
Avatar
bean
Petit trailer sur le Doctor Who Special de Christmas day (5.6 Mo).
Merci à chocolate de l'avoir encodé.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
*Édité à 8:50pm, 12/20/08
Message n° 879705, posté à 21:10 le 20/12/2008  
Note
Avatar
Finally
bean a dit :
Petit trailer sur le Doctor Who Special de Christmas day (5.6 Mo).
bean a dit :
Merci à chocolate de l'avoir encodé.
Merci à toi aussi !

Pages : 1234567... 31... 57... 8384
Liste des sujets \ Nouveautés et renouvellements des séries de la BBC

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.