Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°9877 créé le 14/02/2008 à 01:23 par soofredin - Vu 5803 fois par 675 utilisateurs
   
Pages : 1
Message n° 407655, posté à 01:23 le 14/02/2008  
+3.67
Note
Avatar
soofredin
 [x]
Synopsis: Underbelly uses the framework of the murderous war between the two gangs, and the bigger moral war between the gangs and the Purana Task Force, to explore a complex array of individual stories and relationships - some touching, some incredible, all breathtaking - it is a mini-series that examines the kaleidoscopic nature of loyalty, love, revenge and pride when the normal and identifiable emotions of human attachment are moved from the context of social decency to social indecency. (Film Finance Corporation Australia)
Le show suscite la controverse, des cours locales ayant interdit la diffusion en Australie méridionale et à Victoria. cf news
Je n'ai pas réussi à trouver de trailer: le site officiel a mis des restrictions géographiques sur l'accès à certains de ses contenus.
Vous pouvez néanmoins apercevoir quelques images sur cette bande-annonce...de déprogrammation.
Si une team veut se lancer, sachez qu'Underbelly est constitué de 13 épisodes de 42 minutes.

Historique des éditions
Message n° 407770, posté à 08:41 le 14/02/2008  
Note
Avatar
numéro 6
Ca m'a l'air pas mal intéressant tout ça, ...

Message n° 407782, posté à 09:16 le 14/02/2008  
Note
Avatar
banane
ça fait un carton ici, ils deprogramment parce que c'est des affaires en cours de jugement, c'est un truc assez impressionnant, meurtres et tout, le dernier remonte à l'an dernier ! ( elle est sympa la ville ou j'suis hein ? ! ) ( ndlr : en 5 mois y'a eu 5 meurtres aux news sur mon coin de ville, plus particulierement à Frankston ) ( rien a voir avec la série par contre. ) horreur

--
Banane.
Message n° 407784, posté à 09:18 le 14/02/2008  
Note
Avatar
Sixe
Merci pour la présentation, Soofredin, ça fait bien envie d'essayer !
smile
Je ferai un retour dès le premier zode maté.

--
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Message n° 407785, posté à 09:24 le 14/02/2008  
Note
Avatar
Tagne
Merci pour l'info, c'est vrai que ça donne envie.
Je suppose qu'il n'y a pas de transcript ou quoi que ce soit...

--
We fight because we believe
http://twitter.com/tagnesw
Message n° 407972, posté à 11:30 le 14/02/2008  
Note
Avatar
Sixe
Ça y est, j'ai vu ce premier double épisode, et bien que j'étais un peu circonspect les premières minutes, je dois avouer avoir bien accroché, l'histoire est vraiment prenante. Les reproches que j'aurais, sont que je trouve le jeu d'acteur un peu inégal, la musique idem et certaines petites scènes en trop.
Mais bon... vivement la suite !
yatta

--
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Message n° 408815, posté à 17:07 le 14/02/2008  
Note
Avatar
rouquy52
merci pour la prez mon ptit Soof, je m'en vais essayer de me mater ça.

--
Be good to yourself cause nobody else has the power to make you happy.
FUPAUVM
Message n° 528838, posté à 14:40 le 25/04/2008  
Note
Avatar
bean
Après en avoir regarder 11, dont la majorité en dvdrip (qui, à priori, contiennent plus de scènes "perturbantes").
C'est globalement très cru, en moyenne autant de meutre que de sexe, en nombre de 2/3 par épisode. Par contre, cela ne fait pas vraiment hors de propos, c'est lié à l'univers des crimes.
L'histoire, sachant que c'est tiré d'une période réelle de la criminalité australienne, est globalement bien mené, même si certains trous apparaissent, très sûrement dû à l'ignorance de ce qu'il s'est réellement passé.
Bien évidemment, le tout est romancé, et iil ne faut vraiment pas s'attendre à que tout se soit passé comme ça réellement.
Mais j'apprécie particulièrement la façon de jurer de Roberta :), même si je ne comprends pas tout ce qu'elle dit sur le coup :).
Dans tous les cas, une histoire bien intéressante, et vraiment dommage pour la majorité qu'aucun transcript ne soit dispo.
Pour ceux qui hésitent à regarder, n'hésitez pas, même si vous n'arrivez pas à tout comprendre, car ils ont vraiment un accent prononcé pour certains, c'est vraiment une bonne série.
Au pire, vous la regarderez à nouveau si des sous-titres voient le jour, un jour.
Sixe a dit :
Ça y est, j'ai vu ce premier double épisode, et bien que j'étais un peu circonspect les premières minutes, je dois avouer avoir bien accroché, l'histoire est vraiment prenante. Les reproches que j'aurais, sont que je trouve le jeu d'acteur un peu inégal, la musique idem et certaines petites scènes en trop.
Mais bon... vivement la suite !
yatta
Perso, j'aime bien la BO.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 614690, posté à 15:50 le 28/06/2008  
Note
Avatar
Titi2500
Alors personne pour des sous-titres de cette magnifique série ?
Je viens de lire le synopsis et je trépigne d'impatience de la voir ! Malheureusement bien qu'ayant les épisodes je n'arrive pas à trouver les subs !
Si quelqu'un en a les veux bien airderien
Merci d'avance ange

--
Ma brute est imbattable. Prouvez-moi que j'ai tord.
http://soloist38.labrute.fr
Message n° 614699, posté à 16:06 le 28/06/2008  
+1.00
Note
Avatar
Lemonhead
J'ai rippé les sous-titres anglais, ils sont sur seriessub. N'en attends pas trop, c'est loin d'être génial.

--
Come at the king, you best not miss.
Message n° 614709, posté à 16:30 le 28/06/2008  
Note
Avatar
bean
Lemonhead a dit :
J'ai rippé les sous-titres anglais, ils sont sur seriessub. N'en attends pas trop, c'est loin d'être génial.
Tout à fait, le show n'est pas génial, mais j'ai trouvé ça intéressant :).

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 614712, posté à 16:39 le 28/06/2008  
Note
Avatar
Titi2500
D'accord merci pour ces réponses ! J'ai bien vu les sous-titres anglais mais j'aurai voulu en faire profiter d'autres personnes !
Tant pis le plaisir restera solitaire! Merci à vous clap yatta

--
Ma brute est imbattable. Prouvez-moi que j'ai tord.
http://soloist38.labrute.fr
Message n° 616262, posté à 10:45 le 30/06/2008  
Note
Avatar
cortex
Dommage J'aurais aimé aiméles voir sous titrés

Message n° 691990, posté à 00:09 le 19/08/2008  
Note
Avatar
Sixe
Je me suis maté la saison complète il y a deux semaines et j'ai beaucoup aimé, jusqu'au bout. L'histoire est vraiment prenante et les acteurs sont finalement assez bons.

--
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Message n° 831743, posté à 12:08 le 20/11/2008  
Note
Avatar
lefwedfwed
un projet de sous titres ?dumb

Message n° 898645, posté à 12:23 le 06/01/2009  
Note
Avatar
aspirat
Vraiment personne n'est interréssé par cette série ?

--
Cup Of Team.
*Édité à 12:28pm, 01/06/09
Message n° 905847, posté à 18:30 le 10/01/2009  
Note
Avatar
Tagne
Une version uncut de la Saison 1 est disponible en DVDRip et des sous-titres VO sont disponibles sur sub-titles.net.
Je vais pouvoir découvrir cette série sing sing

--
We fight because we believe
http://twitter.com/tagnesw
Message n° 905861, posté à 18:41 le 10/01/2009  
+1.00
Note
Avatar
bean
Tagne a dit :
Une version uncut de la Saison 1 est disponible en DVDRip et des sous-titres VO sont disponibles sur sub-titles.net.
Lemonhead a dit :
J'ai rippé les sous-titres anglais, ils sont sur seriessub. N'en attends pas trop, c'est loin d'être génial.
dumb

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1507041, posté à 12:38 le 21/10/2009  
Note
Avatar
didiegovega
Personnellement,j'aime bcp cette série...on peut trouver maintenant la première saison en VF,mais je recherche les sous-titres en VF (je les ai déjà en anglais) pour la seconde saison...je sais,je vais avoir du mal à dénicher cela,mais sait-on jamais...merci

--
Viva la (co)vida !
Message n° 2984978, posté à 23:23 le 26/10/2011  
Note
Avatar
pir27
Les sous-titres français de la saison 1 sont dispo sur www.sous-titres.eu.
Avec la version DVDrip UNCUT, il faut juste les décaler d'une seconde plus tard (avec TimeAdjuster par exemple).
Je n'ai par contre pas trouvé les sous-titres fr des saisons 2, 3 et 4.

Pages : 1
Liste des sujets \ Underbelly: mini-série australienne

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.