|  | 
			
				
					|  | 
							
	
 
						Nouveau sujet 
						   Retour liste des sujets
						  Bas de page   Pages : 12 ... 6 ... 1011121314 ... 1920
							Message n° 913623 , posté par IceFre@k  à 23:05 le 14/01/2009 Message n° 913623 , posté à 23:05 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) shibbyshibby a dit :Il va falloir que tu prennes le temps de les voir au lieu de t'enfiler PB, Jericho, Heroes ou je ne sais quoi d'autres    .Faut trop qu'il regarde Bionic Woman   
							Message n° 913626 , posté par IceFre@k  à 23:06 le 14/01/2009 Message n° 913626 , posté à 23:06 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même )   Ca depend si on parle de Buffy VO ou de Buffy VF.  
							Message n° 913627 , posté par Karimsupprimé  à 23:06 le 14/01/2009 Message n° 913627 , posté à 23:06 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) IceFre@k a dit :bah commence par regarder avant de partir sur des à prioris. C'est de stupide de pas regarder quelque chose parce qu'on a entendu que c'était pas terrible.au contraire tout le monde me dit un peu le speech ben ça pas l'air terrible d'après moi... j'ai pas dit plein de certitude :c'est pas terrible, nuance    
							Message n° 913628 , posté par Samäel  à 23:06 le 14/01/2009 Message n° 913628 , posté à 23:06 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même )   Jme disais la même chose ya 2 semaines, la je suis entrain d'avaler la seconde saison, regarde aux moins quelques épisodes, et pas en VF. --Sous titreur en "herbe".
 
							Message n° 913629 , posté par Karimsupprimé  à 23:07 le 14/01/2009 Message n° 913629 , posté à 23:07 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même )   même... si j'aime bien buffy je préfère deadwood quand même    
							Message n° 913633 , posté par Karimsupprimé  à 23:07 le 14/01/2009 Message n° 913633 , posté à 23:07 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) Samäel a dit :Jme disais la même chose ya 2 semaines, la je suis entrain d'avaler la seconde saison, regarde aux moins quelques épisodes, et pas en VF.tu es fou    c'est sacrilège la VF pour les séries US    
							Message n° 913634 , posté par IceFre@k  à 23:08 le 14/01/2009 Message n° 913634 , posté à 23:08 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) karim a dit :au contraire tout le monde me dit un peu le speech ben ça pas l'air terrible d'après moi... j'ai pas dit plein de certitude :c'est pas terrible, nuance   Quand je pense au nombre de personnes qui m'ont dit ça à propos de Dr Who  karim a dit :même... si j'aime bien buffy je préfère deadwood quand même   Buffy Vo est complétement différent de la VF, on dirait presque deux séries différentes. Mais quoi qu'il soit, c'est deux genres complétement opposés, difficile de dire laquelle est la mieux.  
							Message n° 913637 , posté par IceFre@k  à 23:08 le 14/01/2009 Message n° 913637 , posté à 23:08 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) karim a dit :tu es fou    c'est sacrilège la VF pour les séries US   je sens venir l'excuse simpsons      
							Message n° 913640 , posté par shibbyshibby  à 23:09 le 14/01/2009 Message n° 913640 , posté à 23:09 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même )   Et Painkiller Jane, Knight Rider, Flash Gordon...   IceFre@k a dit :Buffy Vo est complétement différent de la VF, on dirait presque deux séries différentes. Mais quoi qu'il soit, c'est deux genres complétement opposés, difficile de dire laquelle est la mieux.Non, Deadwood    . 
							Message n° 913642 , posté par Karimsupprimé  à 23:09 le 14/01/2009 Message n° 913642 , posté à 23:09 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même )   mine de rien des fois les simpsons sont vraiment bien doublés en VF je trouve    
							Message n° 913643 , posté par IceFre@k  à 23:10 le 14/01/2009 Message n° 913643 , posté à 23:10 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même )   Ça marchera pas avec moi ça, tu le sais   
-0.22 
							Message n° 913644 , posté par Stev29  à 23:10 le 14/01/2009 Message n° 913644 , posté à 23:10 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même )   L'élite de SW   IceFre@k a dit :Par définition, les sous-titreurs sont amenés à regarder un très grand nombre de séries de beaucoup de genres différents.Pas forcément. Enfin c'est le cas en général mais je vois pas vraiment le lien entre la définition et le nombre de séries visionnées. Je n'ai pas d'exemple en tête mais il suffit qu'une personne ne sous-titre qu'une seule série et le classement est en ce sens faussé aussi si on part du principe que regarder plus de séries signifie avoir un meilleur esprit critique. --"I declare... BANKRUPTCY !!!" Michael Scott (The Office 4.04)
 
							Message n° 913645 , posté par IceFre@k  à 23:10 le 14/01/2009 Message n° 913645 , posté à 23:10 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) karim a dit :mine de rien des fois les simpsons sont vraiment bien doublés en VF je trouve   C'est pas bien de se contredire   
							Message n° 913646 , posté par Karimsupprimé  à 23:10 le 14/01/2009 Message n° 913646 , posté à 23:10 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même )     si c'est pour moi ben bionic woman j'ai vu et knight rider ça dort sur mon DD les 9 premiers épisodes et le pilote    
							Message n° 913648 , posté par Karimsupprimé  à 23:11 le 14/01/2009 Message n° 913648 , posté à 23:11 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même )   exception confirmant la règle    
							Message n° 913651 , posté par Karimsupprimé  à 23:11 le 14/01/2009 Message n° 913651 , posté à 23:11 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) bon allez vais voir les 3 derniers épisodes de la... S2 de BSG !!! ++ *Édité à 11:11pm, 01/14/09 
-0.22 
							Message n° 913653 , posté par IceFre@k  à 23:12 le 14/01/2009 Message n° 913653 , posté à 23:12 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) Stev29 a dit :Je n'ai pas d'exemple en tête mais il suffit qu'une personne ne sous-titre qu'une seule série et le classement est en ce sens faussé aussi si on part du principe que regarder plus de séries signifie avoir un meilleur esprit critique.Y a pas de liens avec le nombre de séries sous-titrée, un sous-titreur regarde plus de séries que le user de base. Ca c'est un fait.  
							Message n° 913654 , posté par shibbyshibby  à 23:12 le 14/01/2009 Message n° 913654 , posté à 23:12 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) karim a dit :si c'est pour moi ben bionic woman j'ai vu et knight rider ça dort sur mon DD les 9 premiers épisodes et le pilote   Comment ça !? Tu as aimé Bionic Woman      !!! 
-0.22 
							Message n° 913656 , posté par Samäel  à 23:12 le 14/01/2009 Message n° 913656 , posté à 23:12 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) Stev29 a dit :Pas forcément. Enfin c'est le cas en général mais je vois pas vraiment le lien entre la définition et le nombre de séries visionnées.Stev29 a dit :Je n'ai pas d'exemple en tête mais il suffit qu'une personne ne sous-titre qu'une seule série et le classement est en ce sens faussé aussi si on part du principe que regarder plus de séries signifie avoir un meilleur esprit critique.C'est beaucoup plus rare, que le même cas chez des users classiques. Le classement Sous Titreurs est donc mieux "filtré", que celui des users.  CQFD. --Sous titreur en "herbe".
 
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
						Connexion
							Message n° 913657 , posté par IceFre@k  à 23:12 le 14/01/2009 Message n° 913657 , posté à 23:12 le 14/01/2009  Message sous votre seuil (Afficher quand même ) karim a dit :si c'est pour moi ben bionic woman j'ai vu et knight rider ça dort sur mon DD les 9 premiers épisodes et le pilote   Bionic Woman j'ai sous-titré. (la plus grande erreur de ma vie, ça a été un supplice)  |  |  |  |