|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Message n° 915156, posté par Guilamu à 23:36 le 15/01/2009
Message n° 915156, posté à 23:36 le 15/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) flofae a dit :Tu comptes sortir aussi une VO synchro ou juste la VF ? Pour ma part je serai assez partisan de ne faire que la VF, n'ayant que peu d'illusion sur la qualité des transcripts. Bon, je sors de Lipstick Jungle, ceci explique cela. Faudrait peut-être ouvrir un espace team pour commencer à discuter de tout ça.  Vous êtes tous les deux dans la team. --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 915160, posté par Kaddrik à 23:38 le 15/01/2009
Message n° 915160, posté à 23:38 le 15/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu a dit :Moi j'ai très l'habitude de prendre des gens qui ont une bonne syntaxe. Dans un premier temps, je te propose d'attaquer "La Marche De l'Empereur" parce qu'on a pas très beaucoup de travail...   faut pas être méchant avec marie, elle qui taffe comme une dingue sur au moins...10 series !!!  (chez nous pour dire, fringe, leverage, the mentalist et puis les csi, etc... j'en oublie en plus...)  je te fais pleins de bizoo ma marie !!!! 
Message n° 915167, posté par Reborn à 23:40 le 15/01/2009
Message n° 915167, posté à 23:40 le 15/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Yep Edit : C'était une question ?  *Édité à 11:41pm, 01/15/09
Message n° 915170, posté par Guilamu à 23:41 le 15/01/2009
Message n° 915170, posté à 23:41 le 15/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je voulais dire : je vous ai ajouté tous les deux à l'espace team L2M. --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 915173, posté par Blek à 23:43 le 15/01/2009
Message n° 915173, posté à 23:43 le 15/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu a dit :Je voulais dire : je vous ai ajouté tous les deux à l'espace team L2M. Merci. J'ai ajouté Khill aussi, j'espère que je n'ai pas gaffé en faisant ça. -- Blek L'Andouille [email protected]Andouille officielle depuis 1962 Remember, never turn your back on a ninja, especially one you've just kissed.
Message n° 915180, posté par Reborn à 23:46 le 15/01/2009
Message n° 915180, posté à 23:46 le 15/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) flofae a dit :Merci. J'ai ajouté Khill aussi, j'espère que je n'ai pas gaffé en faisant ça. + Marie1003
Message n° 915183, posté par Baje à 23:47 le 15/01/2009
Message n° 915183, posté à 23:47 le 15/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je serais peut-être prêt. Par contre je suis lent et si il y a une place, faut pas trop compter sur un délai trop court.  (Synchro SW2 en cours d'apprentissage.) --
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ? *Édité à 11:53pm, 01/15/09
Message n° 915237, posté par Breys à 00:25 le 16/01/2009
Message n° 915237, posté à 00:25 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Reborn a dit :Pour être rapide dans la mise à dispo des sous-titres, il manquerait un relecteur, et comme je n'ai pas (encore ?) réussi à enrôler un pilier de SW, il va me falloir prendre la tête de cette team... Et avec le relecteur, tu comptes sortir les sub en quel délai ? Juste pour info personnelle  Si vous voulez je pourrai vous aider en relecture. 
Message n° 915250, posté par Reborn à 00:31 le 16/01/2009
Message n° 915250, posté à 00:31 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je ne peux rien avancer pour le moment, la team date d'aujourd'hui, et nous devons voir ensemble, justement, quand nous allons diffuser et ce que nous allons diffuser (VO-VF ou juste VF ) ainsi que la(les) norme(s) choisie(s) Breys a dit :Si vous voulez je pourrai vous aider en relecture. Le tout est de savoir si toi, tu le veux, si toutes les semaines, tu le voudras... *Édité à 12:31am, 01/16/09
Message n° 915275, posté par Breys à 00:45 le 16/01/2009
Message n° 915275, posté à 00:45 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Reborn a dit :Le tout est de savoir si toi, tu le veux, si toutes les semaines, tu le voudras... Si je propose mes services, ce n'est certainement pas pour vous lâcher en cours de route. Je ne suis que sur Nip/Tuck en ce moment, et en plus la relecture ça prend pas tellement de temps, temps dont je dispose en soirée. Et puis la série me plaît, donc ça m'intéresse oui. --
Out of sync *Édité à 12:46am, 01/16/09
Message n° 915276, posté par Reborn à 00:48 le 16/01/2009
Message n° 915276, posté à 00:48 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Breys a dit :Si je propose mes services, ce n'est certainement pas pour vous lâcher en cours de route. Je ne suis que sur Nip/Tuck en ce moment, et en plus la relecture ça prend pas tellement de temps, temps dont je dispose en soirée.<br />Et puis la série me plaît, donc ça m'intéresse oui. Ok, invité en espace Team. Relecteurs : au complet Trad' : 1 personne de plus serait appréciable Synchro : 1 personne qualifiée de plus serait appréciable *Édité à 1:11am, 01/16/09
Message n° 915302, posté par Reborn à 01:10 le 16/01/2009
Message n° 915302, posté à 01:10 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Arrow a dit :Ah ben, tu fais le chef depuis le début, assume ! Dsl, j'avais pas vu ton post... Je fais pas le chef depuis le début, suffit d'aller voir mon commentaire dans le topic de Jesslataree quand elle a mis en ligne le .srt du preair...
Message n° 915310, posté par Arrow à 01:18 le 16/01/2009
Message n° 915310, posté à 01:18 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Reborn a dit :Je fais pas le chef depuis le début, suffit d'aller voir mon commentaire dans le topic de Jesslataree quand elle a mis en ligne le .srt du preair...<br /> Faut pas prendre la mouche comme ça, c'est pas honteux d'être chef. ^^ --
We fight like siblings,
but we fuck like champions. *Édité à 1:18am, 01/16/09
Message n° 915315, posté par Reborn à 01:23 le 16/01/2009
Message n° 915315, posté à 01:23 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Hihi, je prends pas la mouche, j'aime pas qu'on me dise "chef" ou autre, j'ai pas envie d'imposer aux gens, et j'ai appris depuis longtemps à écouter tout le monde et prendre leurs remarques en considération. Et puis, le "chef" je le fais suffisamment au boulot, j'ai pas envie de l'être plus, surtout sur mon temps de "plaisir"
0.23
Message n° 915322, posté par Arrow à 01:25 le 16/01/2009
Message n° 915322, posté à 01:25 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Reborn a dit :Hihi, je prends pas la mouche, j'aime pas qu'on me dise "chef" ou autre, j'ai pas envie d'imposer aux gens, et j'ai appris depuis longtemps à écouter tout le monde et prendre leurs remarques en considération. Reborn a dit :Et puis, le "chef" je le fais suffisamment au boulot, j'ai pas envie de l'être plus, surtout sur mon temps de "plaisir" OK, chef ! --
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 915327, posté par Reborn à 01:26 le 16/01/2009
Message n° 915327, posté à 01:26 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Rhaaaaaaaa ... 
Message n° 915562, posté par aspirat à 10:29 le 16/01/2009
Message n° 915562, posté à 10:29 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour la synchro, vous comptez faire selon quelle norme? sw1, sw2, sw3 ?
Message n° 915564, posté par khillaree à 10:33 le 16/01/2009
Message n° 915564, posté à 10:33 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) flofae a dit :Si on la fait boire un peu avant, elle peut aussi danser sur la table déguisée en stroumfette, mais ça ne répond pas à la question : sais tu où trouver une VO ? (de préférence syncho, mais faut pas rêver non plus). Han ? ahhh non, ce n'est même pas vrai !!! en "leprechaun" sur un air irlandais !!! Vas-y-vas !!!  Mais ce qui est vrai c'est que je suis partante pour l'aventure "Lie to me" --
Ma devise : Vivre le moment présent pleinement
Message n° 915613, posté par philfran à 11:07 le 16/01/2009
Message n° 915613, posté à 11:07 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'ai beaucoup aimé lep ilot (Ah ce Roth !!) et j'espère que vous pourrez continuer les ss Merci d'avance Phil
Message n° 915669, posté par Reborn à 11:26 le 16/01/2009
Message n° 915669, posté à 11:26 le 16/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) aspirat a dit :Pour la synchro, vous comptez faire selon quelle norme? sw1, sw2, sw3 ? Les orientations sont plutôt : VO -> SW1 VF -> SW2, mais il faudra se faire "habiliter" par les personnes pouvant valider une SW2. Je remettrai à jour au fur et à mesure le premier post de ce topic, histoire que tout le monde retrouve rapidement les infos.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
