Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°16840 créé le 06/02/2009 à 20:57 par satirik - Vu 11460 fois par 1743 utilisateurs
   
Tags : chuck
Pages : 1234567
Message n° 949330, posté à 20:57 le 06/02/2009  
+8.19
Note
Avatar
satirik
La Yvonne's Team a le plaisir de vous présenter l'épisode 212 :
Chuck Versus The Third Dimension
 [x]
Synchro et adaptation : satirik, Roms, clems260 et sstef !
Bienvenue à sstef dans la team : enfin, une présence féminine au sein de la Yvonne's Team !!!
Annexes dispo pour information.
Enjoy Yvonne en 3D horreur

PS : sous-titres 201 à 205 encore en cours là.
PSS : Versions TAG, NOTAG et ASS DISPO pour toutes les versions 2D et 3D !!
Sous-titres VF dispo :

--
Lord Varys Sat
*Édité à 2:33pm, 05/23/09
Message n° 949333, posté à 20:58 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Klems
On applaudit bien fort stef ! clap kiss kiss

--
Work hard, play harder.
Message n° 949335, posté à 21:00 le 06/02/2009  
Note
Avatar
peter21
merci clap

Message n° 949336, posté à 21:00 le 06/02/2009  
Note
Avatar
spidwas
merci beaucoup

Message n° 949337, posté à 21:01 le 06/02/2009  
+0.57
Note
Avatar
ricorod
Ce screen est scandaleux. angry laugh2
Merci ! kiss

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 949341, posté à 21:02 le 06/02/2009  
Note
Avatar
John117
Merci beaucoup yatta
Il me faut des lunettes 3D !

Message n° 949343, posté à 21:04 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Bilou
Thanks !

Message n° 949347, posté à 21:05 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Marocco
mci !! mais sans les lunettes c'est pas top dc j'vais encore attendre un moment avt de le voir, mais super boulot en tout cas clap clap

Message n° 949349, posté à 21:05 le 06/02/2009  
Note
Avatar
btk51
Merci !
(Pour les intéressé, on peux trouvé une version 2d (donc sans les doubles contours jaunes et bleu)

Message n° 949350, posté à 21:06 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Klems
John117 a dit :
Merci beaucoup yatta
Il me faut des lunettes 3D !
Marocco a dit :
mci !! mais sans les lunettes c'est pas top dc j'vais encore attendre un moment avt de le voir, mais super boulot en tout cas clap clap
Y a la version 2D, pour ceux qui n'ont pas de lunettes ;)

--
Work hard, play harder.
Message n° 949351, posté à 21:06 le 06/02/2009  
+2.56
Note
Avatar
Blek
Merci, mais je ne vois pas la version avec les sous-titres en 3d.
Vous comptez la sortir ?

--
Blek L'Andouille
[email protected]
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Message n° 949352, posté à 21:07 le 06/02/2009  
Note
Avatar
atomicdogg
merci beaucoup pour les s-t de la version 2d.bs

Message n° 949354, posté à 21:07 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Klems
flofae a dit :
Vous comptez la sortir ?
Si tu nous dis comment faire, oui. laugh

--
Work hard, play harder.
Message n° 949355, posté à 21:08 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Pollux
Merci pour votre travail.

Message n° 949361, posté à 21:11 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Blek
clems260 a dit :
Si tu nous dis comment faire, oui. laugh
Ben le plus simple c'est de faire 2 .srt avec les tags de couleur et de placement pour générer un décalage.
Le seul souci après c'est d'arriver à les afficher en même temps.

--
Blek L'Andouille
[email protected]
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Message n° 949362, posté à 21:12 le 06/02/2009  
+0.30
Note
Avatar
Kasius
flofae a dit :
Le seul souci après c'est d'arriver à les afficher en même temps.
suffit de doubler les répliques ^^ pas dur, ça :)

Message n° 949368, posté à 21:15 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Spy
Je me demande si on trouve de telles lunettes en grande surface ou chez les opticiens...
Je veux voir ce screen en 3D !
Merci !clap

--
Like Gaius, I wanna be a Cylon
Like Cappie, I wanna party
Like Andy, I wanna beat cancer
Like Cameron, I wanna be human
Like everybody, I thank Sub-Way
Message n° 949369, posté à 21:16 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Toupack
Merci clap

--
[A²S Crew] : www.all-about-subs.fr
Message n° 949375, posté à 21:17 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Klems
flofae a dit :
Le seul souci après c'est d'arriver à les afficher en même temps.
Non, le seul soucis c'est de mettre les bonnes couleurs, et de trouver quelqu'un pour tester, donc bon...

--
Work hard, play harder.
Message n° 949381, posté à 21:19 le 06/02/2009  
Note
Avatar
Blek
clems260 a dit :
Non, le seul soucis c'est de mettre les bonnes couleurs, et de trouver quelqu'un pour tester, donc bon...
Si les tests sur animaux sont autorisés, j'ai bien un Ricorod sous la main.

--
Blek L'Andouille
[email protected]
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Pages : 1234567
Liste des sujets \ Chuck 212 VF dispo ! (1.04)

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.