Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°10279 créé le 04/03/2008 à 16:41 par moupi - Vu 1082806 fois par 9475 utilisateurs
   
Pages : 12... 8... 16... 2324252627... 255... 485... 714715
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 687738, posté à 19:42 le 15/08/2008  
Note
Avatar
simsaoh
quelqu'un pourrait traduire s'il vous plaitange

Message n° 687742, posté à 19:58 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Baje
Le mec dit : Je vis en Georgie et je n'ai pas vu ou entendu de Russe. Pourtant, ils disent qu'il y a des tanks. Dois-je être inquiet ?
Et l'autre réponds à ce boulet : Tu est dans l'état de Georgie (USA). La Georgie (le pays) se situe dans une autre partie du monde ...
Edit : Je pense que c'est ça, je suis pas bon en Anglais.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
*Édité à 7:58pm, 08/15/08
Message n° 687745, posté à 20:00 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Fresh Prince
"Je vis en Georgie, mais je ne vois ni entends la Russie nulle part. Pourtant, ils disent qu'il y a des tanks. Devrais-je être inquiet ?
J'ai entendu aux infos que la Russie avait envahi la Georgie mais je ne vois nulle part ce qu'il se passe.
-Tu vis dans l'état de Géorgie (USA). La Nation de Géorgie est à l'autre bout du monde..."

Message n° 687747, posté à 20:02 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Baje
Fresh Prince a dit :
"Je vis en Georgie, mais je ne vois ni entends la Russie nulle part. Pourtant, ils disent qu'il y a des tanks. Devrais-je être inquiet ?
Entendre la Russie, c'est dur.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 687748, posté à 20:03 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Fresh Prince
C'est pourtant ce qu'il dit.
Et puis, ça l'est pas tellement quand tu réfléchis bien...

*Édité à 8:04pm, 08/15/08
Message n° 687749, posté à 20:04 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Baje
Fresh Prince a dit :
-Tu vis dans l'état de Géorgie (USA). La Nation de Géorgie est à l'autre bout du monde..."
C'est pas plutôt "tu es" ?
Fresh Prince a dit :
C'est pourtant ce qu'il dit.
Tu traduis les conneries ? ... Ça l'aidera pas à comprendre. Ah bin si, ça montre que c'est vraiment un boulet qui écrit en sms.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
*Édité à 8:06pm, 08/15/08
Message n° 687750, posté à 20:05 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Fresh Prince
Baje a dit :
Tu traduis les conneries ? ... Ça l'aidera pas à comprendre. Ah bin si, ça montre que c'est vraiment un boulet qui écrit en sms.
Déjà que j'ai hésité à rajouter les fautes qu'il faisait, autant celles d'ortho que de synthaxe, alors si en plus je dois enlever ses conneries... Où est tout le plaisir ? cry
Baje a dit :
C'est pas plutôt "tu est" ?
Encore moins.

Message n° 687751, posté à 20:08 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Baje
"You are" c'est aussi le verbe vivre en anglais ? question

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 687754, posté à 20:10 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Fresh Prince
Baje a dit :
"You are" c'est aussi le verbe vivre en anglais ? question
Non mais, je te taquinais. "Encore moins" pour dire que ce serait plutôt "tu es". Je sais, je suis chiant.
Ensuite, dans le sens de la phrase, c'est pas "tu es" mais "tu vis". Si le mec ne vivait pas dans l'état, il casserait pas les couilles à demander des conneries pareilles. Je pense qu'il y vit.

*Édité à 8:12pm, 08/15/08
Message n° 687758, posté à 20:12 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Baje
Fresh Prince a dit :
Non mais, je te taquinais. "Encore moins" pour dire que ce serait plutôt "tu es". Je sais, je suis chiant.
Ah. Le truc que j'ai edit juste après le post ?
Fresh Prince a dit :
Ensuite, dans le sens de la phrase, c'est pas "tu es" mais "tu vis". Si le mec ne vivait pas dans l'état, il casserait pas les couilles à demander des conneries pareilles. Je pense qu'il y vit.
D'où mon interrogation. Tu traduis ses conneries mais tu extrapole le reste ? laugh

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 687762, posté à 20:14 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Fresh Prince
Tout à fait smile
Ça aurait été trop dur d'écrire sans ponctuation, j'te jure, j'arrivais pas.
Pour l'edit, j'ai pas actualisé, pas besoin de faire de cynisme smile

Message n° 687764, posté à 20:17 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Baje
Fresh Prince a dit :
Ça aurait été trop dur d'écrire sans ponctuation, j'te jure, j'arrivais pas.
A ce moment là traduis aussi Nation par Pays en ne le disant pas. C'est quand même plus clair.
Bon en gros, ça donne :
Le mec dit : Je vis en Georgie et je n'ai pas vu ou entendu de Russe. Pourtant, ils disent qu'il y a des tanks. Devrais-je être inquiet ?
Et l'autre réponds à ce boulet : Tu est dans l'état de Georgie (USA). La Georgie (le pays) se situe dans une autre partie du monde (A l'autre bout quoi connards !) ...
Fresh Prince a dit :
Pour l'edit, j'ai pas actualisé, pas besoin de faire de cynisme smile
Faible, faible.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
*Édité à 8:18pm, 08/15/08
Message n° 687768, posté à 20:18 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Fresh Prince
Baje a dit :
A ce moment là traduis aussi Nation par Pays en ne le disant pas. C'est quand même plus clair.
Trouve moi une seule personne qui ne sache pas que Nation = Pays. Je t'en prie. titter

Message n° 687779, posté à 20:20 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Baje
Le boulet qui pose la question. Et donc dans le contexte c'est tout à fait pertinent. Il ne sait même pas que la Géorgie est aussi un pays.
Ceux dans la vidéo ne savent pas qui dirige les pays du monde et même pas le leur. Donc bon laugh

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
*Édité à 8:25pm, 08/15/08
Message n° 687790, posté à 20:38 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Fresh Prince
Baje a dit :
Le boulet qui pose la question. Et donc dans le contexte c'est tout à fait pertinent. Il ne sait même pas que la Géorgie est aussi un pays.
Une personne que tu connais airderien

Message n° 687793, posté à 20:40 le 15/08/2008  
+1.00
Note
Avatar
Baje
Une personne qui vient de poster. Et qui écris mal en anglais. Il n'a pas 18 ans et il se prend pour le Joker.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 687794, posté à 20:41 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Fresh Prince
Baje a dit :
Une personne qui vient de poster. Et qui écris mal en anglais. Il n'a pas 18 ans et il se prend pour le Joker.
laugh
J'écris mal en anglais ? Où ? titter
Au moins j'écris bien en français titter
Et quand est-ce que tu as vu que je ne savais pas que Nation = Pays ?
Et je suis le prochain Joker bs

Message n° 687797, posté à 20:43 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Baje
Tu me demande où ? Tu n'avais même pas vu le screen alors et tu savais que l'on parlais de toi ?!
Putain, trop fort !laugh

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
*Édité à 8:44pm, 08/15/08
Message n° 687798, posté à 20:45 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Fresh Prince
Baje a dit :
Tu me demande où ? Tu n'avais même pas vu le screen alors et tu savais que l'on parlais de toi ?!
question
Quel screen ?
Tu as dit que la personne était un mec de moins de 18 ans qui se prenait pour Le Joker. T'en connais beaucoup ? titter
Mais si tu parles du screen de yahoo, cette personne est une femme (Jessica).

*Édité à 8:45pm, 08/15/08
Message n° 687799, posté à 20:47 le 15/08/2008  
Note
Avatar
Baje
Mais avant le Joker, tu avais d'autres personnages. Jessica en est un.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Pages : 12... 8... 16... 2324252627... 255... 485... 714715
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Postez ici vos images insolites

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.