Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°10795 créé le 31/03/2008 à 22:24 par Odonate - Vu 2469 fois par 408 utilisateurs
   
Pages : 12
Message n° 490452, posté par bean à 08:01 le 01/04/2008
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Message n° 490453, posté à 08:02 le 01/04/2008  
+0.62
Note
Avatar
numéro 6
Reading est une mignonne petite ville, près d'Oxford que je viens de quitter, ... En tant qu'Erasmus, j'espère que tu vas bien te poiler.
Tout d'abord, il faut savoir que les anglais sont très très polis - et même parfois trop. C'est pourquoi, je mettrai pour la premiere phrase :
I have the honour to apply for an Erasmus course opening in the University of Reading in 2008/2009.
je ne sais pas ce que c'est L2 et L3, mais il faut s'assurer qu'ils comprennent ce que c'est
Ensuite, je pense pas qu'il faut leur dire que tu as vraiment envie d'etre erasmus l'annee prochaine de cette facon. Je commencerai de toute facon par leur dire ce que tu fais (les etudes dans une phrase du genre :
I am graduated in computer science at ...and particularily interested in ... (de preference un domaine dans lequel l'univ de Reading est reconnu). During the second year of my cursus I spent two months in the North East Wales Institute of Higher Education in Wrexham as (en tant que quoi ? student exchange ?) ....
Pour le mcdo, c'est bien, ils aiment bien les gens qui font des boulots. Oublie l'excuse entre paranthese et surtout enleve que tu ne travauilleras pas ailleurs pendant ton annee.. de un ils s'en foutent et de deux, peut etre quue ca va etre mal percu, parce que quand meme pas mal d'etudiants bossent.
bon faut que j'y aille, je repasse dans la journee pour continuer, bonne chance....

Message n° 490460, posté à 08:14 le 01/04/2008  
Note
Avatar
Odonate
Merci bean pour toutes tes corrections/suggestions, j'aime particulièrement "and go for" smile
numéro 6 a dit :
Reading est une mignonne petite ville, près d'Oxford que je viens de quitter, ... En tant qu'Erasmus, j'espère que tu vas bien te poiler.
bos sing
Merci aussi pour tes conseils.
Sur ce, j'y vais.
Encore un grand merci à tous ceux qui ont contribué.
. : : A L E A . J A C T A . E S T : : .

*Édité à 8:18am, 04/01/08
Message n° 490577, posté à 10:26 le 01/04/2008  
Note
Avatar
Skunk
Bonne chance Odonate !sing On est avec toi !

--
Pour voir qu' il fait noir, on n' a pas besoin d' être une lumière.
Message n° 490689, posté à 11:14 le 01/04/2008  
Note
Avatar
mpm
Jesslataree a dit :
En anglais, les noms de langue et les nationalités ont TOUJOURS une majuscule.
Merci beaucoup pour cette information.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 491530, posté à 19:45 le 01/04/2008  
Note
Avatar
Odonate
Bon, merci à tous, c'est rendu.
Elle l'a pas lu devant moi mais je suis optimiste.
En tout cas, si je pars vivre là-bas, je vous tiendrai au courant !

Message n° 546186, posté à 18:38 le 13/05/2008  
+4.97
Note
Avatar
Odonate
Allez, je sors le merci des grandes occasions :
roseroseroseroserose
rose ° · . . . . . . . . . · ° rose
rose . : : M E R C I : : .rose
rose . · ° · · · · · · · ° · . rose
roseroseroseroserose
Et pour cause : je suis pris à l'université de R E A D I N G bos
Mon dossier n'étant pas excellent, j'en conclus que la magnifique lettre de motivation que j'ai remise - grâce à votre aide à tous - a été décisive.
Je suis donc aux anges ange et n'ai "plus qu'à" réussir mon année pour que le rêve devienne réalité shy

Message n° 546193, posté à 18:46 le 13/05/2008  
Note
Avatar
Kenji
Good luck man.
One love !

Message n° 546201, posté à 18:52 le 13/05/2008  
Note
Avatar
gug
Fécilitations !
Et surtout, amuse toi bien !

--
Je t'aime, Caméléon. Qui s'assemble finit par se ressembler.
Message n° 546226, posté à 19:09 le 13/05/2008  
Note
Avatar
koni
Odonate a dit :
roseroseroseroserose
rose ° · . . . . . . . . . · ° rose
rose . : : M E R C I : : .rose
rose . · ° · · · · · · · ° · . rose
roseroseroseroserose
Je t'en prie, ça m'a fait plaisir.
Message n° 546877, posté à 11:06 le 14/05/2008  
Note
Avatar
Roms
Congrats :)

Pages : 12
Liste des sujets \ [Merci à vous] pour avoir corrigé ma lettre de motivation :)

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.