Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°17743 créé le 14/03/2009 à 00:09 par Collioure - Vu 4287 fois par 642 utilisateurs
   
Tags : 30 rock
Pages : 1234
Message n° 1022214, posté à 00:09 le 14/03/2009  
+5.81
Note
Avatar
Collioure
Les sous-titres VO/VF du quatorzième épisode
de la troisième saison de 30 Rock sont disponibles !
 [x]
3x14 THE FUNCOOKER
Release : LOL/DIM(720p)
Durée : 21 mn
VO 1.02 - NOTAG/TAG/ASS
VF 1.00 - NOTAG/TAG/ASS
- Feygnasse Team -
Synchro : Collioure.
Relecture VO : So., Valpi.
Adaptation VF : So., Valpi, Collioure.
Merci à toute l'équipe !
Bon Épisode !




Sous-titres VF dispo :

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
*Édité à 4:19pm, 03/17/09
Message n° 1022217, posté à 00:10 le 14/03/2009  
+0.98
Note
Avatar
Arrow
Merci pour la VO !

--
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 1022220, posté à 00:10 le 14/03/2009  
+0.98
Note
Avatar
Ori
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh sing
Trop cool. Merci pour la VO. Vous êtes tip-top kiss
Message n° 1022221, posté à 00:11 le 14/03/2009  
Note
Avatar
¤Aka¤
THX :)

--
I love Iphone & Mac book !!
Message n° 1022227, posté à 00:12 le 14/03/2009  
Note
Avatar
shibbyshibby
Yeah baby sing clap !

Message n° 1022233, posté à 00:13 le 14/03/2009  
Note
Avatar
mpm
Merci à vous ! rosekiss
 [x]

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 1022234, posté à 00:13 le 14/03/2009  
Note
Avatar
ricorod
Merci !!!

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1022235, posté à 00:14 le 14/03/2009  
+0.45
Note
Avatar
Collioure
Yep, la VO en avance contrairement aux habitudes.
Je vais essayer de vous finir The Office VO pour cette nuit aussi.
smile
laugh

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1022247, posté à 00:18 le 14/03/2009  
Note
Avatar
mpm
Comme je suis paraît-il une voyoute...
 [x]
Je repars.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 1022254, posté à 00:21 le 14/03/2009  
Note
Avatar
Collioure
mpm a dit :
Comme je suis paraît-il une voyoute...
Mais non, t'es autorisée à nous flooder les annonces de 30 Rock, y compris avec ton BMX.
D'ailleurs, Valpi participerait si elle était pas en relecture VO maf

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
*Édité à 12:25am, 03/14/09
Message n° 1022275, posté à 00:27 le 14/03/2009  
Note
Avatar
mpm
Collioure a dit :
Mais non, t'es autorisée à nous flooder les annonces de 30 Rock, y compris avec ton BMX.
On s'fait une virée ?
 [x]

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 1022299, posté à 00:34 le 14/03/2009  
+0.98
Note
Avatar
Funi
Merci pour la VO, et pour la VF tant que j'y suis.

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 1022307, posté à 00:38 le 14/03/2009  
Note
Avatar
Collioure
Oui, je suis rassuré (un peu) de voir que tu as mis ton casque.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1022316, posté à 00:43 le 14/03/2009  
Note
Avatar
valpi
Collioure a dit :
D'ailleurs, Valpi participerait si elle était pas en relecture VO maf
Ayyyyèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

--
Sayonara, suckers!
Message n° 1022337, posté à 00:52 le 14/03/2009  
Note
Avatar
BrJk
Merci !

--
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.

HP Lovecraft
Message n° 1022366, posté à 01:13 le 14/03/2009  
Note
Avatar
Collioure
valpi a dit :
Ayyyyèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè
Et suite à ce ayéééééééé,
Le fichier est mis à jour avec les trucs que j'avais laissé filer.
Enjoy fellas ! rose
Version 3 après la relec de Chef So.
(je vous ai déjà dit que So. était Dieu ?)

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
*Édité à 1:17am, 03/14/09
Message n° 1022377, posté à 01:20 le 14/03/2009  
Note
Avatar
mpm
Collioure a dit :
Oui, je suis rassuré (un peu) de voir que tu as mis ton casque.
La sécurité d'abord !

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 1022396, posté à 01:28 le 14/03/2009  
Note
Avatar
Collioure
mpm a dit :
La sécurité d'abord !
Ben oui, je m'inquiète de ta santé tu comprends, avec tes cicatrices et tout...
Pour la peine, dans le The Office, tu (et tout les autres d'ailleurs...) auras droit, au premier "That's what she said" de Dwight.
Du moins je crois vraiment que c'est son premier.
(comment que je fais du teasing déporté)

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1022405, posté à 01:30 le 14/03/2009  
Note
Avatar
mpm
Collioure a dit :
Ben oui, je m'inquiète de ta santé tu comprends, avec tes cicatrices et tout...
Oh l'autre comment il spoile ma vie !

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 1022410, posté à 01:32 le 14/03/2009  
Note
Avatar
Collioure
mpm a dit :
Oh l'autre comment il spoile ma vie !
Une fois affichée sur la shout de SSub, c'est plus du spoil, mécréante.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Pages : 1234
Liste des sujets \ 30 Rock 314 VOVF dispo ! (1.00)

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.