Pliskin a dit : Non, la meilleure méthode, c'est d'utiliser les subs VO pour chercher les mots que tu comprends pas.À priori, t'as pas besoin de regarder sans sous-titres pour améliorer ta compréhension orale. Même avec les sous-titres, tu le fais inconsciemment. C'est même mieux.
La meilleure méthode, c'est de tout expérimenter !
D'abord avec des sous-titres français, puis passer aux sous-titres VO. Avec le temps, on peut se passer de sous-titres.
Pour Lost, je me suis mis aux sous-titres VO disons mi-saison 2 jusqu'à une bonne partie de la saison 3. Depuis, je comprends sans problème les épisodes sans sous-titres.
BlackSheepBoy a dit : Merci des conseils, c'est juste que j'essaye sans avec Lost, parce que c'est l'une des plus simple, niveau complication du vocabulaire utilisé.
Voilà.
Je rajoute également que c'est bien plus agréable de suivre en pouvant regarder toute l'image de l'écran.
Message n° 1148604, posté par Samäel à 14:52 le 01/05/2009
H.G. Wells: Sawyer refers to Daniel as "H.G. Wells", who was a famous science fiction author known for his works The Invisible Man, The Time Machine, and The Shape of Things to Come. (Literary works)
source Lostpedia
Si c'était poue le "e" en trop, c'est parce que je le confond toujours avec Orson Welles
sehderik a dit : H.G. Wells: Sawyer refers to Daniel as "H.G. Wells", who was a famous science fiction author known for his works The Invisible Man, The Time Machine, and The Shape of Things to Come. (Literary works)
Ah d'accord, j'avais pas retenu cet autre surnom de Sawyer.
Message n° 1149184, posté par ChickenLittle à 21:50 le 01/05/2009
sehderik a dit : H.G. Wells: Sawyer refers to Daniel as "H.G. Wells", who was a famous science fiction author known for his works The Invisible Man, The Time Machine, and The Shape of Things to Come. (Literary works)
Sawyer cest toujours un tueur coté surnom !!!!!
toujours aussi infernal et marrant !!
0.54
Message n° 1149770, posté par Andy à 00:53 le 02/05/2009
Dans sa rage, peu importe la blessure, il court sauver Penny et Charlie. Il fout une raclée à Ben, puis s'écroule car il perd trop de sang, direction les urgences.
Retour liste des sujets
Enfin Des' pourra dire "Hey Brother"
