70
00:04:09,181 --> 00:04:11,208
On parait justement ---> (parlait)
de la conjoncture...
72
00:04:15,565 --> 00:04:17,500
Désolé, je sais pas être subtile. ---> (Désolée)
112
00:06:10,006 --> 00:06:11,877
Pourquoi on dinerait pas chez moi ? ---> (dînerait)
135
00:07:24,444 --> 00:07:26,945
Un jour, tu la connaitras ---> (connaîtras)
sous son vrai nom :"diabète".
165
00:08:51,160 --> 00:08:53,946
Ils sont plutôt bon ! ---> (bons)
Tu trouves pas ça bizarre ?
195
00:10:24,705 --> 00:10:27,375
<i>Je me débarrasse de Britta</i>
<i>Me débarrasse de cette P</i> ---> (Il manque le point)
224
00:12:22,623 --> 00:12:24,626
Et tu lui offres ta veste
225
00:12:24,793 --> 00:12:28,289
après avoir remarqué
qu'elle tremblote de froid. ---> (tremblotait)
295
00:16:23,310 --> 00:16:26,484
- Des robinets.
- Italiens, faits mains. ---> (faits main)
305
00:16:45,982 --> 00:16:47,614
tu le regardes en pensant, ---> (tu les regardes)
336
00:18:59,931 --> 00:19:01,975
<i>Dédicace à Pierce, ce vieux crouton</i> ---> (croûton)
360
00:20:42,689 --> 00:20:45,020
<i>Il file à l'école,
Comme un gros lèche-botte</i> ---> (lèche-bottes)