Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°24154 créé le 05/01/2010 à 21:45 par Tagne - Vu 2912 fois par 483 utilisateurs
   
Tags : star wars: the clone wars (2009)
Pages : 12
Page précédente Page précédente
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 1692044, posté à 02:23 le 06/01/2010  
Note
Avatar
-Titou-
Mais bravo clap

Message n° 1692079, posté à 06:40 le 06/01/2010  
Note
Avatar
tvb
Merci !

--
Vroum, vroum !
Message n° 1692859, posté à 13:04 le 06/01/2010  
Note
Avatar
karmpo
Message n° 1693428, posté à 16:55 le 06/01/2010  
Note
Avatar
Elessar
Merciclap

Message n° 1693582, posté à 18:00 le 06/01/2010  
+1.00
Note
Avatar
Scaryman
Merci.
Propositions
391 : Une phrase de ce type, on met "si" si la phrase est négative et "non" si positive, non ?
Ça devrait être "si" ici, donc.
404 : virgule nécessaire ?
446 : tout
491 : champ
527 : pas de tiret
536-539 : vouvoiement puis tutoiement et puis tutoiement encore après

*édité à 18:00 le 06/01/2010
Message n° 1693989, posté à 19:54 le 06/01/2010  
Note
Avatar
atomicdogg
cool.

Message n° 1694023, posté à 20:02 le 06/01/2010  
Note
Avatar
Mickey
Merci kiss kiss rose

Message n° 1697380, posté à 17:32 le 07/01/2010  
+2.00
Note
Avatar
Silyrian
Merci.
spoiler
487
00:38:08,370 --> 00:38:10,070
- J'ai rien fait.
- Si.
--> C'est le même gamin qui cause à chaque fois.

Message n° 1697397, posté à 17:38 le 07/01/2010  
Note
Avatar
Ori
Silyrian a dit :
spoiler

487
00:38:08,370 --> 00:38:10,070
- J'ai rien fait.
- Si.
--> C'est le même gamin qui cause à chaque fois.
spoiler
Il me semble que c'est la fille qui dit qu'elle a rien fait, et que son frère lui répond que si.
Mais j'ai peut-être pas fait gaffe.

Message n° 1697416, posté à 17:48 le 07/01/2010  
Note
Avatar
Silyrian
-Ori- a dit :
Mais j'ai peut-être pas fait gaffe.
spoiler
C'est le frère qui anticipe un éventuel reproche/se met hors de cause.
Voix et mouvement des lèvres sont clairs

Message n° 1697428, posté à 17:51 le 07/01/2010  
Note
Avatar
Ori
Silyrian a dit :
spoiler
C'est le frère qui anticipe un éventuel reproche/se met hors de cause.
Voix et mouvement des lèvres sont clairs
spoiler
My bad, j'avais pas dû faire gaffe.
Mais alors, il essaye de se mettre hors de cause, mais en même temps, il dit que c'est lui ?
C'est pas un peu bizarre ?

Message n° 1697458, posté à 17:58 le 07/01/2010  
Note
Avatar
Silyrian
-Ori- a dit :
spoiler
My bad, j'avais pas dû faire gaffe.

Mais alors, il essaye de se mettre hors de cause, mais en même temps, il dit que c'est lui ?
C'est pas un peu bizarre ?
Il faudrait, bien évidemment, réadapter le passage en conséquence.

*édité à 17:59 le 07/01/2010
Message n° 1697486, posté à 18:12 le 07/01/2010  
+0.61
Note
Avatar
Ori
Je viens de revoir l'extrait, je me souvenais plus de la VO mais là, tout est clair.
Merci en tout cas. smile

Pages : 12
Page précédente Page précédente
Liste des sujets \ The Clone Wars 210 - The Deserter

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.