Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°27836 créé le 14/08/2010 à 12:23 par Titou - Vu 96391 fois par 2856 utilisateurs
   
Pages : 12345... 11... 19... 2627
Message n° 2289068, posté à 12:02 le 15/08/2010  
Note
Avatar
Lucaswalker
J'ai une question bête mais je vais la poser comme ça je serai fixé.
C'est à propos de la formation adaptation. Quel est son contenu?
Je serai intéressé pour faire de la traduction et de la relecture orthographique. Je pense que ça rentre tout à fait dans cette formation mais j'aimerais être sur.
Si jamais c'est ça et qu'un formateur veuille bien de moi, ça serait cool.

Message n° 2289118, posté à 12:58 le 15/08/2010  
Note
Avatar
koni
Luke, c'est toi ?
Signé : D.W.
Message n° 2289180, posté à 14:00 le 15/08/2010  
Note
Avatar
Titou
Lucaswalker a dit :
J'ai une question bête mais je vais la poser comme ça je serai fixé.
C'est à propos de la formation adaptation. Quel est son contenu?
Je serai intéressé pour faire de la traduction et de la relecture orthographique. Je pense que ça rentre tout à fait dans cette formation mais j'aimerais être sur.
Si jamais c'est ça et qu'un formateur veuille bien de moi, ça serait cool.
Tout à fait, l'apprentissage à l'adaptation concerne la traduction, avec les règles basiques de la synchro tout de même. Motivé ?

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2290605, posté à 22:49 le 15/08/2010  
+1.00
Note
Avatar
Lucaswalker
koni a dit :
Signé : D.W.
Papa?
Titou a dit :
Tout à fait, l'apprentissage à l'adaptation concerne la traduction, avec les règles basiques de la synchro tout de même. Motivé ?
Très motivé oui!

Message n° 2290701, posté à 23:09 le 15/08/2010  
Note
Avatar
olaola
Lucaswalker a dit :
Très motivé oui!
Gare ton vaisseau et suis les conseils de Yoda-Titou.

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 2332696, posté à 12:48 le 01/09/2010  
+1.00
Note
Avatar
Hop²
Qui me prends sous son aile ? J'ai besoin de cours et d'une évaluation. Je ne souhaite pas intégrer une équipe mais filer des coups de mains en cas de besoin.
Ce n'est pas ma passion. Je souhaite apprendre.
Ma vie privée prend le pas sur le subbing.
Vous en dites quoi ?

Message n° 2332700, posté à 12:49 le 01/09/2010  
Note
Avatar
Titou
Tu veux une formation globale ?
Pas mal de formateurs sont occupés en ce moment, mais je peux faire la demande pour voir si y en a un de dispo pour toi.

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2332701, posté à 12:49 le 01/09/2010  
Note
Avatar
Hop²
Collioure va s'occuper de moi.

Message n° 2332705, posté à 12:51 le 01/09/2010  
Note
Avatar
Titou
Okay, bon courage à vous deux :)

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2332706, posté à 12:52 le 01/09/2010  
Note
Avatar
Hop²
Titou a dit :
Okay, bon courage à vous deux :)
A lui surtout.

Message n° 2332729, posté à 13:01 le 01/09/2010  
Note
Avatar
Strex
Superbe initiative, bravo à ceux qui en ont eu l'idée :)

Message n° 2352967, posté à 22:07 le 10/09/2010  
Note
Avatar
Strex
J'aurais besoin d'une formation en synchro s'il vous plaît smallness

Message n° 2352974, posté à 22:09 le 10/09/2010  
Note
Avatar
Titou
Strex a dit
le 10/09/2010 à 22:07
:

J'aurais besoin d'une formation en synchro s'il vous plaît smallness
A une condition, TBBT en 24h laugh2

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2352983, posté à 22:11 le 10/09/2010  
Note
Avatar
Strex
Titou a dit
le 10/09/2010 à 22:09
:

A une condition, TBBT en 24h laugh2
24h sans compter les heures de sommeil j'espère laugh
Bon d'accord :p

Message n° 2352986, posté à 22:11 le 10/09/2010  
+5.46
Note
Avatar
Van`
Je sens que je vais attendre les DVD, moi. laugh2

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2353000, posté à 22:18 le 10/09/2010  
Note
Avatar
Strex
Van` a dit
le 10/09/2010 à 22:11
:

Je sens que je vais attendre les DVD, moi. laugh2
Méchante angry

Message n° 2353008, posté à 22:20 le 10/09/2010  
Note
Avatar
Van`
Ben 24 heures tout seul, ça me semble un peu ardu, surtout que t'as pas que ça comme séries, sauf erreur. :)

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2353009, posté à 22:21 le 10/09/2010  
+1.00
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Commencez pas, siouplait. Saluons le fait qu'une team reprenne le flambeau et aidons-la.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 2353012, posté à 22:22 le 10/09/2010  
Note
Avatar
Van`
Bbsiocnarf a dit
le 10/09/2010 à 22:21
:

Commencez pas, siouplait. Saluons le fait qu'une team reprenne le flambeau et aidons-la.
Ben j'ai rien dit de méchant.

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2353017, posté à 22:25 le 10/09/2010  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Van` a dit
le 10/09/2010 à 22:22
:

Ben j'ai rien dit de méchant.
Réflexion générale, faut pas se sentir visée.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Pages : 12345... 11... 19... 2627
Liste des sujets \ Apprendre à sous-titrer

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.