Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°2886 créé le 19/03/2007 à 05:06 par beberdag - Vu 59758 fois par 4241 utilisateurs
   
Pages : 12... 12... 24... 35363738
Message n° 3971319, posté à 03:08 le 05/08/2014  
Note
Avatar
Atra
The Middle 116
Avant la coupure pub
 [x]
Après la coupure pub
 [x]
Brick a disparu ! Or, la scène est la suite directe de l'image avant !

--
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 4004026, posté à 21:26 le 27/10/2014  
Note
Avatar
Oby
The Walking Dead 501
T. ferme la porte
 [x]
la porte est ouverte
 [x]
Sacré Tyreese!

--
Proverbe chinois : "Lorsque tu ne sais pas quoi dire, dis un proverbe chinois."
BTN user
Message n° 4007941, posté à 20:31 le 05/11/2014  
Note
Avatar
Tybone
Arrow 305
Ils sont au Grind And Jolt Coffee, c'est un gobelet du CC Jitters, de chez Flash laugh2
 [x]

Message n° 4166811, posté à 17:00 le 19/04/2016  
+1.00
Note
Avatar
Oby
530 jours après, je remonte ce sujet, avec une série toute récente! enfin en 16/9, ben ouais ça se voyait pas à l'époque :
cadreur en haut à gauche
 [x]

--
Proverbe chinois : "Lorsque tu ne sais pas quoi dire, dis un proverbe chinois."
BTN user
Message n° 4166819, posté à 18:18 le 19/04/2016  
Note
Avatar
Titou
J'ai pensé tout de suite à ce topic quand j'ai fini l'épisode 3 de Horace & Pete ^^

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 4168649, posté à 13:36 le 26/04/2016  
+0.67
Note
Avatar
Caféine
Titou a dit
le 19/04/2016 à 18:18
:

J'ai pensé tout de suite à ce topic quand j'ai fini l'épisode 3 de Horace & Pete ^^
J'ai rien vu, moi… geek
Tu nous montres ?

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4168903, posté à 19:44 le 26/04/2016  
+0.41
Note
Avatar
Titou
Je n'ai plus l'épisode, mais à la fin, Louis se fait resservir une bière qui disparaît après le CP.

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 4168944, posté à 20:43 le 26/04/2016  
Note
Avatar
Caféine
Ah ben oui…laugh2
 [x]

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 20:43 le 26/04/2016
Message n° 4191929, posté à 18:37 le 15/09/2016  
Note
Avatar
Oby
Il aurait pas oublier de faire semblant de dévérouiller la voiture avant?!
Fear the Walking dead 2x10

--
Proverbe chinois : "Lorsque tu ne sais pas quoi dire, dis un proverbe chinois."
BTN user
Message n° 4288017, posté à 09:15 le 14/05/2019  
+1.99
Note
Avatar
Oby
déterrage de topic en bonne et due forme :
Spoiler GoT S08E04
 [x]

--
Proverbe chinois : "Lorsque tu ne sais pas quoi dire, dis un proverbe chinois."
BTN user
*édité à 06:20 le 15/05/2019
Message n° 4288076, posté à 22:26 le 14/05/2019  
+0.99
Note
Avatar
Atra
Je préciserais quand même "Spoiler GoT S08E04"

--
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 4298597, posté à 20:41 le 12/03/2020  
+0.37
Note
Avatar
Batefer
Beaucoup d'erreurs dans les sous-titres du discours présidentiel.
Pas très SW4 tout ça.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4298599, posté à 23:29 le 12/03/2020  
Note
Avatar
Batefer
Cela dit, un fil intéressant sur le sujet :

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4298603, posté à 02:20 le 13/03/2020  
+1.00
Note
Avatar
XJoss
Batefer a dit
le 12/03/2020 à 20:41
:

Beaucoup d'erreurs dans les sous-titres du discours présidentiel.
Faut quand-méme comprendre que sous-titrer la voix en direct est un exercice très compliqué.

Message n° 4298718, posté à 20:43 le 15/03/2020  
Note
Avatar
Tybone
Batefer a dit
le 12/03/2020 à 23:29
:

Cela dit, un fil intéressant sur le sujet :
Intéressant, merci.
Par contre, c'est ouf qu'ils travaillent comme ça.
J'ai pas du tout cette expérience x)

Message n° 4298719, posté à 23:25 le 15/03/2020  
Note
Avatar
ipefix
Ca me rappelle ce que j'avais tenté de lancer il y a quelques années avec un pote : on faisait de la vélotypie dans des conférences pour et sur les sourds et malentendants.
Mon pote, pas programmeur pour un sou, avait réussi à bidouiller un logiciel basique pour que ce qu'on tape (avec un clavier normal, je précise) soit projeté en temps réel sur un écran, et on se relayait quand on en pouvait plus, comme des interprètes.
Voir la satisfaction de tous les participants, et même des organisateurs, faisait vraiment plaisir, mais faute d'esprit d'entreprenariat, du contexte de l'époque encore soumis à la crise et de s'être "naturellement" éloigné après nos études, on n'a jamais donné suite. Je regrette un peu, quelque part, surtout que jusqu'à un an après avoir arrêté, on avait des demandes...

Message n° 4303544, posté à 18:51 le 08/06/2020  
+1.00
Note
Avatar
Batefer

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4303547, posté à 19:13 le 08/06/2020  
Note
Avatar
Caféine
En tout cas, ils sont réactifs laugh2
 [x]

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 19:17 le 08/06/2020
Message n° 4303549, posté à 19:51 le 08/06/2020  
Note
Avatar
Batefer
Oui c'est l'avantage avec le streaming... Un truc pareil en DVD et c'est terminé.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4303559, posté à 09:01 le 09/06/2020  
Note
Avatar
underzero
J'ai pas l'impression que ce soit La Havane, de toute façon.
Ni Buenos Aeres, d'ailleurs.

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Pages : 12... 12... 24... 35363738
Liste des sujets \ Belles bourdes pour se marrer !

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.