Merci ! 
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°28885 créé le 04/10/2010 à 21:16 par Santiag Team - Vu 2944 fois par 648 utilisateurs
Tags : sons of anarchysantiag team
au passage, encore une saison prometteuse
--
If the Great Spirit wanted the Men to stay in one place, He would have made the World stand still, but He made it to always change.
You don't fuck Chuck NORRIS
If the Great Spirit wanted the Men to stay in one place, He would have made the World stand still, but He made it to always change.
You don't fuck Chuck NORRIS
Merci beaucoup pour les sous-titres !
Une petite remarque "irlandaise" de traduction : vers 5min 49 vous parlez du "prévôt" qui a embarqué Cameron.Je pense qu'il faut plutôt comprendre "provos" qui est un terme qui fait référence aux membres de l'IRA (de IRA Provisoire - nom de l'organisation armée fondée à la fin des années 60)
aragorn31 a dit
Une petite remarque "irlandaise" de traduction : vers 5min 49 vous parlez du "prévôt" qui a embarqué Cameron.Je pense qu'il faut plutôt comprendre "provos" qui est un terme qui fait référence aux membres de l'IRA (de IRA Provisoire - nom de l'organisation armée fondée à la fin des années 60)
le 07/10/2010 à 20:38
:Une petite remarque "irlandaise" de traduction : vers 5min 49 vous parlez du "prévôt" qui a embarqué Cameron.Je pense qu'il faut plutôt comprendre "provos" qui est un terme qui fait référence aux membres de l'IRA (de IRA Provisoire - nom de l'organisation armée fondée à la fin des années 60)
Intéressant.Merci beaucoup.
--
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
Liste des sujets \ Sons of Anarchy 304 - Home
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
