merci 
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°29556 créé le 01/11/2010 à 19:26 par satirik - Vu 5876 fois par 764 utilisateurs
Tags : dexterla fabrique
Bbsiocnarf a dit
A priori, non. Dur à trouver, visiblement. Tu confonds pas avec le 505 ?
le 01/11/2010 à 21:31
:A priori, non. Dur à trouver, visiblement. Tu confonds pas avec le 505 ?
Oki, capice, y a une erreur. Je corrige. Jack Bauer a raccroché les gants, il est bien en pleine quatrième dimension...
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Merci beaucoup ! Rapidité et qualité, comme toujours.
Juste une suggestion : vers 46'33 (DIM), Lumen dit "I always did everything by the book. Go go go, never stop to think", qui a été traduit par "ne t'arrête jamais de réfléchir".
"To", ici, c'est pas "in order to" ? Et donc, "ne jamais s'arrêter pour réfléchir", "ne surtout pas réfléchir", etc. Du moins, c'est comme ça que je l'entends. :)
*édité à 21:45 le 01/11/2010
Bbsiocnarf a dit
A priori, non. Dur à trouver, visiblement. Tu confonds pas avec le 505 ?
le 01/11/2010 à 21:31
:A priori, non. Dur à trouver, visiblement. Tu confonds pas avec le 505 ?
Bbsiocnarf a dit
Oki, capice, y a une erreur. Je corrige. Jack Bauer a raccroché les gants, il est bien en pleine quatrième dimension...
le 01/11/2010 à 21:36
:Oki, capice, y a une erreur. Je corrige. Jack Bauer a raccroché les gants, il est bien en pleine quatrième dimension...
Oui, et moi aussi, j'étais dans une autre dimension, où les mots dimension et immersion étaient échangés 
Tout est bien qui finit bien 
--
"Think with your balls" - Don Danbury
"Think with your balls" - Don Danbury
Tasties a dit
"To", ici, c'est pas "in order to" ? Et donc, "ne jamais s'arrêter pour réfléchir", "ne surtout pas réfléchir", etc. Du moins, c'est comme ça que je l'entends. :)
le 01/11/2010 à 21:39
:"To", ici, c'est pas "in order to" ? Et donc, "ne jamais s'arrêter pour réfléchir", "ne surtout pas réfléchir", etc. Du moins, c'est comme ça que je l'entends. :)
Bien vu.
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
MàJ.
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Merci !
--
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.
HP Lovecraft
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.
HP Lovecraft
Liste des sujets \ Dexter 506 - Everything Is Illumenated
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
