Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°29622 créé le 04/11/2010 à 14:14 par Poloneill - Vu 3244 fois par 553 utilisateurs
   
Tags : mad men
Pages : 12
Page précédente Page précédente
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 2482610, posté à 17:17 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
Kurupt
Merci ! clap

Message n° 2482698, posté à 18:07 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
BrJk
Merci !

--
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.

HP Lovecraft
Message n° 2482708, posté à 18:13 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
sub-su7
Merci clap

Message n° 2482756, posté à 18:44 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
yomoy
Merci ! sing

--
Everyday is a gift, but does it have to be a pair of socks ?
Message n° 2482826, posté à 19:25 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
supersat
Merci. rose

--
"Si tu veux avoir l'air intelligent, balade toi avec un abruti." Wire in the blood


Van` a dit : Si ça se trouve, Superman porte un pyjama Satou.
Message n° 2482940, posté à 20:33 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
Mickey
Merci kiss

Message n° 2483019, posté à 21:02 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
olaola
Merci beaucoup !rose

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 2483130, posté à 21:35 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
Smeagolyecna
Thx !! clap

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2483234, posté à 22:04 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
Bodhisatva
Merci!

Message n° 2483402, posté à 22:59 le 04/11/2010  
+1.00
Note
Avatar
whitedogs
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup.

Message n° 2483960, posté à 08:52 le 05/11/2010  
Note
Avatar
soofredin
Merci pour la teuf !

Message n° 2483973, posté à 09:05 le 05/11/2010  
Note
Avatar
Namass
Merciii !
sing

Message n° 2486176, posté à 14:34 le 06/11/2010  
Note
Avatar
tvb
Merci !

--
Vroum, vroum !
Message n° 2531454, posté à 14:03 le 04/12/2010  
Note
Avatar
Beldin
Merci !

Message n° 2806836, posté à 11:10 le 09/06/2011  
Note
Avatar
klaxon
Le previously n'est pas traduit airderien

Message n° 2807044, posté à 12:35 le 09/06/2011  
Note
Avatar
Kenji
klaxon a dit
le 09/06/2011 à 11:10
 :
Le previously n'est pas traduit airderien
C'était avant que l'on demande de le traduire automatiquement.

Message n° 3201424, posté à 03:01 le 16/04/2012  
Note
Avatar
Toeman
Merci !
Suggestion
Joan
309
00:16:56,681 --> 00:16:58,476
Et des cadeaux pour M. Garner.
Sterling
310
00:16:58,908 --> 00:17:00,019
T'en fais trop.
You're off limits
Joan
311
00:17:00,497 --> 00:17:02,605
Pas besoin de le lui rappeler.
I don't think he's the one who needs to be reminded
Je ne sais pas si c'est voulu ou si c'est une erreur, mais j'ai eu du mal à saisir le sens au premier visionnage avec cette adaptation. Elle annonce qu'il faut un cadeau pour le client. Sterling dit que le cadeau ne peut pas être elle parce qu'elle est "chasse gardée", et elle répond en sous-entendant que c'est plutôt à lui (Sterling) qu'il faudrait le rappeler.
Peut-être un truc du genre.
310
00:16:58,908 --> 00:17:00,019
Pas toi.
Gare à toi.
Tu n'es pas libre.
311
00:17:00,497 --> 00:17:02,605
C'est pas lui, le problème.
C'est pas de lui que je me méfie.
Tâche de t'en souvenir aussi.

--
Crime, sex and rock 'n' roll in Cabot Cove.
*édité à 03:30 le 16/04/2012
Pages : 12
Page précédente Page précédente
Liste des sujets \ Mad Men 402 - Christmas Comes But Once a Year

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.