|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 6... 910111213... 1718
Message n° 2707168, posté par DarKsh à 19:35 le 29/03/2011
Message n° 2707168, posté à 19:35 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) On est juste les emmerdeurs les plus perfectionnistes de la toile, quoi  --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 2707179, posté par 7844 à 19:37 le 29/03/2011
Message n° 2707179, posté à 19:37 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est bien là dessus que l'amalgame ne doit pas se faire.
Message n° 2707182, posté par mpm à 19:38 le 29/03/2011
Message n° 2707182, posté à 19:38 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Oh mais y a plein de gens pour trouver très bien le fastsub. Y en a pour tout le monde. D'aucuns diront juste "emmerdeurs".
Message n° 2707188, posté par 7844 à 19:40 le 29/03/2011
Message n° 2707188, posté à 19:40 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tout à fait. Juste que dans sa phrase la notion de forcer me paraît exagérée, mais ce n'est que mon avis.
Message n° 2707192, posté par Collioure à 19:41 le 29/03/2011
Message n° 2707192, posté à 19:41 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et on assume. (en général :p) --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 2707201, posté par mpm à 19:43 le 29/03/2011
Message n° 2707201, posté à 19:43 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mais peut-être que son "niveau d'exigence" est plus élevé, je sais pas. Personnellement, je ne supporte plus les subs avec des problèmes de césure ou de découpage, peut-être que c'est son cas. Y a pas de mal de gens qui s'en foutent royalement et je le conçois. De mon point de vue, ça ne l'était pas. ;)
Message n° 2707738, posté par BelXander à 22:48 le 29/03/2011
Message n° 2707738, posté à 22:48 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Perso, depuis 3 ans, je suis aussi devenu très regardant sur la qualité des subs, et je sais depuis toujours qu'ici seules les teams certifiées selon vos normes et règles strictes annoncent, pourtant, je ne suis jamais venu voir si telle team annonçait ici avant de prendre des sst, et j'ai toujours facilement réussi à utiliser des sst convenant parfaitement à mes attentes élevées. Donc, bon, cela ne veut pas forcément dire grand-chose non plus au final la certif.
Message n° 2707745, posté par mpm à 22:50 le 29/03/2011
Message n° 2707745, posté à 22:50 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bah si, ça veut dire que ce qui est ici a un niveau minimum garanti, ça me semblait clair pourtant. C'est pas centralisateur ou chais pas quoi. ^^ Pour autant, ça veut pas dire que y a pas des trucs très bien ailleurs, la démarche pour être ici est propre à chacun.
1.27
Message n° 2707746, posté par satirik à 22:50 le 29/03/2011
Message n° 2707746, posté à 22:50 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) T'es un rigolo, toi. 
Message n° 2707781, posté par MiniBen314 à 23:01 le 29/03/2011
Message n° 2707781, posté à 23:01 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Faudrait rajouter un truc dans les normes, que les noms de fichiers soient régulier d'un épisode sur l'autre. Du genre un coup c'est "Tag", un coup c'est "TAG", un coup y a juste le "notag/NoTag/NoTAG" qui est identifié... Peu importe ce qu'on choisit, faudrait s'y tenir sur toute la saison. Et y a pas que pour la partie TAG, mais bon, je pense que vous avez compris l'idée. --
- 314 -
Life is too fucking short !!! *édité à 23:08 le 29/03/2011
Message n° 2707798, posté par yomoy à 23:09 le 29/03/2011
Message n° 2707798, posté à 23:09 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) MiniBen314 a dit le 29/03/2011 à 23:01 :Du genre un coup c'est "Tag", un coup c'est "TAG", un coup y a juste le "notag/NoTag/NoTAG" qui est identifié... Peu importe ce qu'on choisit, faudrait s'y tenir sur toute la saison. Et y a pas que pour la partie TAG, mais bon, je pense que vous avez compris l'idée. Un truc énervant, aussi, c'est la méthode de classement qui change au cours de la saison. Un coup, c'est VO/VF, un coup, c'est suivant les releases... Quand on récupère tous les subs d'une saison, ça peut devenir fatiguant. Mais faire figurer ça dans les normes, c'est quand-même pousser, les normes sont là pour définir un cadre, une manière de sous-titrer. Là, ça n'a rien à voir. --
Everyday is a gift, but does it have to be a pair of socks ?
Message n° 2707801, posté par kiry à 23:10 le 29/03/2011
Message n° 2707801, posté à 23:10 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Surtout que ce sont des logiciels qui nomment les tag. --
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 2707802, posté par Kenji à 23:10 le 29/03/2011
Message n° 2707802, posté à 23:10 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je pense que ça va tuer personne de renommer une ligne.
Message n° 2707808, posté par kiry à 23:13 le 29/03/2011
Message n° 2707808, posté à 23:13 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tant que c'est une ligne de programmation, ça me va. --
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 2707811, posté par mpm à 23:14 le 29/03/2011
Message n° 2707811, posté à 23:14 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Alors ça, on sait pas !
1.00
Message n° 2707814, posté par Collioure à 23:16 le 29/03/2011
Message n° 2707814, posté à 23:16 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Dans le temps, quand on publiait, il y avait une convention de nommage. À priori, beaucoup l'appliquent encore. Série.n° d'épisode sur 3car.720p éventuel.release.langue.TAG/NoTAG The.Office.718.720p.dim.FR.NoTAG --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 2707815, posté par MiniBen314 à 23:16 le 29/03/2011
Message n° 2707815, posté à 23:16 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) yomoy a dit le 29/03/2011 à 23:09 :Mais faire figurer ça dans les normes, c'est quand-même pousser, les normes sont là pour définir un cadre, une manière de sous-titrer. Là, ça n'a rien à voir. Bah ça peut y figurer sans être obligatoire. --
- 314 -
Life is too fucking short !!!
Message n° 2707821, posté par 7844 à 23:19 le 29/03/2011
Message n° 2707821, posté à 23:19 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Collioure a dit le 29/03/2011 à 23:16 :Dans le temps, quand on publiait, il y avait une convention de nommage. À priori, beaucoup l'appliquent encore. Série.n° d'épisode sur 3car.720p éventuel.release.langue.TAG/NoTAG The.Office.718.720p.dim.FR.NoTAG Je pensais que c'était toujours obligatoire...
Message n° 2707829, posté par MiniBen314 à 23:21 le 29/03/2011
Message n° 2707829, posté à 23:21 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Collioure a dit le 29/03/2011 à 23:16 :Dans le temps, quand on publiait, il y avait une convention de nommage. À priori, beaucoup l'appliquent encore. Série.n° d'épisode sur 3car.720p éventuel.release.langue.TAG/NoTAG The.Office.718.720p.dim.FR.NoTAG C'est vrai que ça c'est bien, et beaucoup l'utilisent. Mais bon, même sans ça, tant que ça reste linéaire sur la durée. (Perso, j'ai fait le choix de prendre le nom du fichier et de rajouter VO/VF/TAG/NoTAG, comme ça si la personne ne renomme pas son fichier vidéo, elle a pas besoin de renommer le srt) --
- 314 -
Life is too fucking short !!! *édité à 23:22 le 29/03/2011
Message n° 2707840, posté par loky34 à 23:23 le 29/03/2011
Message n° 2707840, posté à 23:23 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) MiniBen314 a dit le 29/03/2011 à 23:21 :(Perso, j'ai fait le choix de prendre le nom du fichier et de rajouter VO/VF/TAG/NoTAG, comme ça si la personne ne renomme pas son fichier vidéo, elle a pas besoin de renommer le srt)
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
