Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°31520 créé le 01/03/2011 à 12:33 par Ori - Vu 1546 fois par 231 utilisateurs
   
Tags : archer (2009)
Pages : 1
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 2669327, posté à 12:33 le 01/03/2011  
+3.55
Note
Avatar
Ori
[x]
On m'a dit qu'annoncer pouvait avoir des conséquences désastreuses.

*édité à 23:57 le 01/03/2011 par satirik
Message n° 2669333, posté à 12:35 le 01/03/2011  
Note
Avatar
tvb
Merci !

--
Vroum, vroum !
Message n° 2669336, posté à 12:37 le 01/03/2011  
Note
Avatar
jeanbaptiste
Merci.

Message n° 2669342, posté à 12:41 le 01/03/2011  
Note
Avatar
Vince27
Merci !

--
Feztons are cooler.
"I am Giselle, I am a french bitch !"
Message n° 2669357, posté à 12:48 le 01/03/2011  
Note
Avatar
Révo
Le meilleur de la saison pour moi, le 5 est vraiment pas top.
Merci.

Message n° 2669359, posté à 12:48 le 01/03/2011  
Note
Avatar
karmpo
Message n° 2669405, posté à 13:04 le 01/03/2011  
Note
Avatar
mytom
Merci.

Message n° 2669412, posté à 13:06 le 01/03/2011  
Note
Avatar
kyros
Cool, merci !

Message n° 2669430, posté à 13:10 le 01/03/2011  
Note
Avatar
jeanbaptiste
Suggestion
40
00:01:52,153 --> 00:01:54,194
Sky Marshal !{\*On devrait pas traduire ça ?}
Lâche ton arme !
À mon avis, si. Mais dans le cas contraire, je pense pas que « marshal » prenne de majuscule.

Message n° 2669481, posté à 13:36 le 01/03/2011  
Note
Avatar
Ori
Révo a dit
le 01/03/2011 à 12:48
 :
Le meilleur de la saison pour moi, le 5 est vraiment pas top.
Vraiment hilarant, oui.
jeanbaptiste a dit
le 01/03/2011 à 13:10
 :
Suggestion

40
00:01:52,153 --> 00:01:54,194
Sky Marshal !{*On devrait pas traduire ça ?}
Lâche ton arme !

À mon avis, si. Mais dans le cas contraire, je pense pas que « marshal » prenne de majuscule.
On est pas censé les voir, ce genre de truc. ^^
Je vais laisser Krym répondre.

Message n° 2669494, posté à 13:58 le 01/03/2011  
Note
Avatar
BrJk
Merci !

--
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.

HP Lovecraft
Message n° 2669509, posté à 14:18 le 01/03/2011  
Note
Avatar
Ping-Pong
Ori a dit
le 01/03/2011 à 13:36
 :
On est pas censé les voir, ce genre de truc. ^^
Je vais laisser Krym répondre.
Ah merde, oublié de le virer. Encore la faute des...
Bref, personnellement je le laisserai tel quel. Parce que je l'ai déjà entendu dans des VF.
Et oui, on ne met pas de majuscule à marshal dans ce cas.

Message n° 2669732, posté à 16:39 le 01/03/2011  
Note
Avatar
Tarakouda
Ori a dit
le 01/03/2011 à 12:33
 :
On m'a dit qu'annoncer pouvait avoir des conséquences désastreuses.
laugh2

--
«There’s different stages of loneliness. You may feel lonely as you walk on your own inside a dark forest, a normal reaction of fear of what might be out there.
Message n° 2669779, posté à 17:28 le 01/03/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
Thx !! clap

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2669783, posté à 17:29 le 01/03/2011  
Note
Avatar
ricorod
Cool !

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2669874, posté à 18:24 le 01/03/2011  
Note
Avatar
sub-su7
Merci clap clap

Message n° 2669879, posté à 18:27 le 01/03/2011  
Note
Avatar
Scaryman
Merci.

Message n° 2671515, posté à 19:56 le 02/03/2011  
Note
Avatar
atomicdogg
merci.

Message n° 2671822, posté à 22:12 le 02/03/2011  
Note
Avatar
sk8erkorps
Excellent épisode, merci pour le sub !kiss

Message n° 2719859, posté à 18:08 le 07/04/2011  
+1.98
Note
Avatar
klaxon
Une petite erreur.
138
Amos et Andy étaient blancs,
un Blanc à interprété Charlie Chan.

Pages : 1
Liste des sujets \ Archer (2009) 204 - Pipeline Fever

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.