Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°31830 créé le 24/03/2011 à 13:50 par Collioure - Vu 3649 fois par 597 utilisateurs
   
Tags : communityfeygnasse teamla fabrique
Pages : 1234
Message n° 2700662, posté à 19:31 le 24/03/2011  
+1.00
Note
Avatar
Vico
Merci !clap sing

Message n° 2700676, posté à 19:49 le 24/03/2011  
+1.00
Note
Avatar
BrJk
Super ! clap

--
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.

HP Lovecraft
Message n° 2700698, posté à 20:12 le 24/03/2011  
+1.00
Note
Avatar
bobskwal
Merci ! clap

Message n° 2700719, posté à 20:25 le 24/03/2011  
+1.00
Note
Avatar
Tahrga
Merci yatta

Message n° 2700723, posté à 20:27 le 24/03/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
Thx !! clap

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2700896, posté à 22:35 le 24/03/2011  
+1.00
Note
Avatar
Lefoufurieux
Merci.

--
"You shake that hand,
you meet new friends,
you tie some yarn
and that's how you do the Scarn !"
Message n° 2700905, posté à 22:44 le 24/03/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
suggestion
45
00:02:08,044 --> 00:02:09,861
T'as garanti qu'elle le fera.
*T'es
Non ?

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2700919, posté à 23:16 le 24/03/2011  
Note
Avatar
Van`
Smeagolyecna a dit
le 24/03/2011 à 22:44
:

suggestion
45
00:02:08,044 --> 00:02:09,861
T'as garanti qu'elle le fera.

*T'es

Non ?
réponse
J'ai buté aussi sur la phrase, mais j'ai pensé qu'il voulait dire que suite à sa remarque, c'était sûr qu'elle allait le faire.
Pas top comme tournure, j'en conviens. :)
Sinon, "t'es garanti qu'elle le fera", ça va pas du tout. Vaut mieux mettre "Sûr qu'elle le fera." ou un truc du genre.

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
*édité à 23:17 le 24/03/2011
Message n° 2700928, posté à 23:22 le 24/03/2011  
+1.00
Note
Avatar
mpm
Pourquoi pas "grâce à toi, elle le fera", c'est plus joli, non ?

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 2700930, posté à 23:24 le 24/03/2011  
Note
Avatar
Van`
mpm a dit
le 24/03/2011 à 23:22
:

Pourquoi pas "grâce à toi, elle le fera", c'est plus joli, non ?
J'ai pas l'anglais en tête, j'ai pas pris la VO avec, alors si c'est bien dans le sens où je l'ai compris, ouais, c'est bien.

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2700931, posté à 23:25 le 24/03/2011  
Note
Avatar
mpm
En tout cas, ça a le même sens que ce que vous avez mis. :)

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 2700932, posté à 23:25 le 24/03/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
mpm a dit
le 24/03/2011 à 23:22
:

Pourquoi pas "grâce à toi, elle le fera", c'est plus joli, non ?
Oui, ou le "Sûr qu'elle le fera" proposé par Van`, en tout cas le "T'as garanti qu'elle le fera" ne veut rien dire pour moi...

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2700934, posté à 23:26 le 24/03/2011  
Note
Avatar
mpm
Smeagolyecna a dit
le 24/03/2011 à 23:25
:

Oui, ou le "Sûr qu'elle le fera" proposé par Van`, en tout cas le "T'as garanti qu'elle le fera" ne veut rien dire pour moi...
"Sûr qu'elle le fera", c'est pas très joli si je peux me permettre.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 2700935, posté à 23:27 le 24/03/2011  
Note
Avatar
mpm
Smeagolyecna a dit
le 24/03/2011 à 23:25
:

Oui, ou le "Sûr qu'elle le fera" proposé par Van`, en tout cas le "T'as garanti qu'elle le fera" ne veut rien dire pour moi...
Sur le coup, j'ai eu le même ressenti en lisant ton spoiler, mais le "t'as garanti" équivaut à un "t'as assuré", donc ça marche, mais c'est le genre de phrases qui fait buter. :)

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 2700938, posté à 23:28 le 24/03/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
mpm a dit
le 24/03/2011 à 23:26
:

"Sûr qu'elle le fera", c'est pas très joli si je peux me permettre.
J'en conviens, mais j'aime beaucoup Van` et je ne peux me permettre de la discréditer en public.
mpm a dit
le 24/03/2011 à 23:27
:

Sur le coup, j'ai eu le même ressenti en lisant ton spoiler, mais le "t'as garanti" équivaut à un "t'as assuré", donc ça marche, mais c'est le genre de phrases qui fait buter. :)
Ah oui, je n'avais pas du tout vu ça comme ça... effectivement je comprend mieux maintenant. Sorry...

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2700940, posté à 23:30 le 24/03/2011  
Note
Avatar
mpm
Smeagolyecna a dit
le 24/03/2011 à 23:28
:

J'en conviens, mais j'aime beaucoup Van` et je ne peux me permettre de la discréditer en public.
Et donc par là, tu sous-entends que moi non et que j'aime ça. Bah bravo ! maf

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 2700941, posté à 23:32 le 24/03/2011  
+1.00
Note
Avatar
Collioure
Ouep. smile
Je change si ça titille.
C'est à jour en ligne avec : "Après ça, t'es sûr qu'elle le fera."

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
*édité à 23:34 le 24/03/2011
Message n° 2700942, posté à 23:33 le 24/03/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
mpm a dit
le 24/03/2011 à 23:30
:

Et donc par là, tu sous-entends que moi non et que j'aime ça. Bah bravo ! maf
Non, toi tu ne me donnes jamais matière à te discréditer !

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2700945, posté à 23:34 le 24/03/2011  
Note
Avatar
mpm
Smeagolyecna a dit
le 24/03/2011 à 23:33
:

Non, toi tu ne me donnes jamais matière à te discréditer !
C'est pas ce que j'ai dit, je parlais du fait que par là-même, en opposant ton intervention et la mienne, j'étais celle qui se privait pas de la discréditer. C'est moche.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 2700949, posté à 23:37 le 24/03/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
mpm a dit
le 24/03/2011 à 23:34
:

C'est pas ce que j'ai dit, je parlais du fait que par là-même, en opposant ton intervention et la mienne, j'étais celle qui se privait pas de la discréditer. C'est moche.
Ah pardon, non mais tout le monde sait que tu dis toujours ce que tu penses car tu es franche et honnête, contrairement à moi qui, hypocritement, cherche à ne pas froisser les gens.
Je me suis bien rattrapé là, non ?

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Pages : 1234
Liste des sujets \ Community 218 - Custody Law and Eastern European Diplomacy

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.