|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Message n° 76516, posté par Pliskin à 01:01 le 21/04/2007
Message n° 76516, posté à 01:01 le 21/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ygmail said: Tu fais une erreur, Windows implemente la norme UTF-8, depuis l'arrivée de Win XP. Je pense que cela plutot d'un éditeur de texte qui a été utilisé qui a encoder ton fichier en ISO-8859-1. C'est linux qui est plutot en retard sur le sujet, il n'y a que les dernières génération de distribution qui propose de faits UTF-8, tels Fedora  L'encodage par défaut sous Windows est l'ISO-8859-1. Je n'ai jamais dit qu'il n'implémentait pas l'UTF-8. Mais le fait est que peu de gens savent ce que c'est, encore moins comment le modifier (l'encodage), ce qui oblige les gens à faire des fichiers en ISO-8859-1 pour ne pas délaisser la majorité des utilisateurs. Rien que moi, par exemple, quand je passe un fichier à quelqu'un, l'autre a la flemme de mettre (ou ne sait pas faire) "affichage > encodage > UTF-8" et c'est à moi de modifier le fichier et de le réenvoyer. --
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 76624, posté par Applegregs à 02:13 le 21/04/2007
Message n° 76624, posté à 02:13 le 21/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Oui voilà, j'ai justement le même problème. Je suis parfois même obligé d'utiliser le Notepad de wine (wine étant une sorte d'emulateur simulant un environnement Windows), sinon la personne qui le reçoit n'a plus de retour à la ligne, et ce même si j'utilise la norme ISO 8859-1x avec Kate ainsi que l'option Fin de ligne "Dos/Windows" (Kate étant l'editeur de texte sous Kubuntu ... dont la version 7.04 vient de sortir d'ailleurs), ce qui donne un énorme pavé compact assez indigeste. - Bordel Gregs, c'est quoi ton texte, c'est illisible ! - Bon alors c'est très simple : il faut que tu changes la norme de caractères en UTF-8 parce que Windows utilise par défaut la ISO 8859-1 bien qu'il gère la UTF-8. - ... ... gné ? - Je t'explique : il y a 65 millions d'années, les dinosaures se sont éteints. Puis sont apparus de nouvelles espèces de mammifères qui ... Personnellement, je n'ai appris cette histoire de norme de caractères que depuis que je suis sous Linux Kubuntu (dont la version 7.04 vient de sortir d'ailleurs) et ce même aprés avoir utilisé Windows pendant 10 ans. Quant aux sous-titres dispo sur le net, je n'utilise pas la norme UTF-8 tout simplement pour une question de compatibilité ... et surtout d'ignorance : quid de l'utilisation d'une telle norme sur des platines divx, déjà trés succeptible au sujet de la longueur des lignes comme nous le fait savoir Gorax_1er ? EDIT : mes locales sont bien en FR.UTF-8. pierrero m'a soufflé qu'on pouvait changer ses locales !! Ce qui m'interesse vu que la totalité des documents que j'ai fait dans ma période de Windows sont encodés en ISO. Dites-moi tout, le newbie que je suis est tout ouïe ^^
Message n° 76661, posté par ygmail à 12:12 le 21/04/2007
Message n° 76661, posté à 12:12 le 21/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pliskin said:L'encodage par défaut sous Windows est l'ISO-8859-1. Je n'ai jamais dit qu'il n'implémentait pas l'UTF-8. Mais le fait est que peu de gens savent ce que c'est, encore moins comment le modifier (l'encodage), ce qui oblige les gens à faire des fichiers en ISO-8859-1 pour ne pas délaisser la majorité des utilisateurs. Je pense connaître mon sujet, je travaille avec des certificats numériques en UTF-8 depuis 2003, comme le veut la norme RFC3280 (" The UTF8String encoding [RFC 2279] is the preferred encoding, and all certificates issued after December 31, 2003 MUST use the UTF8String"), pour prendre en compte les accents dans les nom. Le seul qui fonctionné de manière native était Windows. J'en ai beaucoup chié pour implémenté sous Linux. Redhat à commencé à implémenter utf-8 en 2004 et encore beaucoup d'appli classique Unix sont encore sous utf-8. Pour plus d'information :
Message n° 76663, posté par ygmail à 12:22 le 21/04/2007
Message n° 76663, posté à 12:22 le 21/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Applegregs said:EDIT : mes locales sont bien en FR.UTF-8. pierrero m'a soufflé qu'on pouvait changer ses locales !! Ce qui m'interesse vu que la totalité des documents que j'ai fait dans ma période de Windows sont encodés en ISO. Dites-moi tout, le newbie que je suis est tout ouïe ^^ Si tu veux changer tes locale, tu dois préciser ta distribution. Aucune distribution Linux n'implémente de la même manière cette configuration. En revanche, je te recommande de rester avec UTF-8 qui est standard. Par exemple sous Ubuntu tu peux changer le locale dpkg-reconfigure locales sinon, il reste toujours iconv iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <in >out # vers UTF-8 iconv -f utf-8 -t iso-8859-1 <in >out # vers ISO-8859-1
0.17
Message n° 76664, posté par ygmail à 12:24 le 21/04/2007
Message n° 76664, posté à 12:24 le 21/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ygmail said:Je pense connaître mon sujet, je travaille avec des certificats numériques en UTF-8 depuis 2003, comme le veut la norme RFC3280 (" The UTF8String encoding [RFC 2279] is the preferred encoding, and all certificates issued after December 31, 2003 MUST use the UTF8String"), pour prendre en compte les accents dans les nom. Le seul qui fonctionné de manière native était Windows. J'en ai beaucoup chié pour implémenté sous Linux. Redhat à commencé à implémenter utf-8 en 2004 et encore beaucoup d'appli classique Unix sont encore sous utf-8. Pour plus d'information : Je me corrige moi même :) "...classique Unix sont encore sous utf-8" son encore sous ISO-8859-1, voulais-je dire.
Message n° 77030, posté par rehue à 20:17 le 21/04/2007
Message n° 77030, posté à 20:17 le 21/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) sous linux il faut le lecteur vlc, il est capable de tout lire, même le sous titres................. 
Message n° 77042, posté par ygmail à 20:20 le 21/04/2007
Message n° 77042, posté à 20:20 le 21/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean said:C'est justement ça le soucis, c'est seulement la représentation interne. La représentation externe c'est du windows-1252, proche de l'iso-8859-15, sauf pour le signe %u20AC. En revanche, il suffit d'avoir un éditeur en UTF-8 ou qui le transforme pour résoudre ce problème. Tels que Ultraedit, scite. A+
Message n° 77048, posté par ygmail à 20:21 le 21/04/2007
Message n° 77048, posté à 20:21 le 21/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) rehue said:sous linux il faut le lecteur vlc, il est capable de tout lire, même le sous titres................. Sous Windows aussi :) il suffit de sélectionner le format d'encodage souhaité. De plus, pas de besoin de codec avec VLC !
Message n° 78081, posté par Pliskin à 17:25 le 22/04/2007
Message n° 78081, posté à 17:25 le 22/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ygmail said:Je pense connaître mon sujet, je travaille avec des certificats numériques en UTF-8 depuis 2003, comme le veut la norme RFC3280 (" The UTF8String encoding [RFC 2279] is the preferred encoding, and all certificates issued after December 31, 2003 MUST use the UTF8String"), pour prendre en compte les accents dans les nom. Le seul qui fonctionné de manière native était Windows. J'en ai beaucoup chié pour implémenté sous Linux. Redhat à commencé à implémenter utf-8 en 2004 et encore beaucoup d'appli classique Unix sont encore sous utf-8. Pour plus d'information : Encore une fois (je me répète), je n'ai jamais dit que Windows ne gérait pas l'UTF-8 nativement... Le fait est que l'encodage par défaut est l'ISO-8859-1 et que peu de gens savent le changer. Si tu me dis non, que par défaut c'est UTF-8, bah alors désolé mais t'as déjà eu un XP sous la main ? --
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 78138, posté par ygmail à 19:01 le 22/04/2007
Message n° 78138, posté à 19:01 le 22/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pliskin said:Si tu me dis non, que par défaut c'est UTF-8, bah alors désolé mais t'as déjà eu un XP sous la main ? Mon post précédent : "La représentation externe c'est du windows-1252, proche de l'iso-8859-15" En revanche, la plupart des softs utilise de l'utf8. Si tu veux, j'ai développé un analyseur pour connaitre le codage des fichiers, il permet aussi de modifier l'encodage d'un fichier. c'est sur Windows. Sous linux, je me suffit de iconv. je peux le mettre dispo sur le net. Cela permet de savoir le résultat de sortie de tes fichiers.
Message n° 78165, posté par fouine à 19:57 le 22/04/2007
Message n° 78165, posté à 19:57 le 22/04/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sinon sous linux tu dispose de l'exellent m-player (vlc se debrouillant pas terrible avec les sous titres) Moi je regarde mes séries avec GeeXbox un distro linux spécialisée pour regarder des films ecouter de la musique ... un must! *Édité à 8:00pm, 04/22/07
Message n° 120565, posté par Pliskin à 17:03 le 04/06/2007
Message n° 120565, posté à 17:03 le 04/06/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je viens d'essayer la nouvelle version de Subtitle Editor, et j'hallucine là... c'est quasiment un VSS-like :) Chapeau ! Par contre, hum, je me suis contenté des screen pour dire ça, parce que j'ai une erreur qui m'empêche d'ouvrir les fichiers vidéo... d'où l'intérêt de mon post : "Could not create element 'textoverlay' Failed to create a GStreamer text overlay.Please check your GStreamer installation." J'ai installé tous les paquets gstreamer possibles et imaginables (j'ai KDE, donc j'utilise xine normalement nah), et toujours rien... je comprends pas. Si une âme charitable (linuxienne) passait par là... je l'en remercie d'avance :) --
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 120585, posté par Alex57185 à 17:19 le 04/06/2007
Message n° 120585, posté à 17:19 le 04/06/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tu as testé en désinstalant xine et en installalangt les paquets gstream ? --
"Beans!"
"Beans are evil. Bad, bad, beans"
Message n° 120600, posté par Pliskin à 17:29 le 04/06/2007
Message n° 120600, posté à 17:29 le 04/06/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Alex57185 said:Tu as testé en désinstalant xine et en installalangt les paquets gstream ? Bah non, pourquoi je devrais désinstaller xine ? --
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 120638, posté par Alex57185 à 17:46 le 04/06/2007
Message n° 120638, posté à 17:46 le 04/06/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour fonctionner le logiciel à besoin de GStreamer mais xine et ne sont pas cohabitable. --
"Beans!"
"Beans are evil. Bad, bad, beans"
Message n° 120819, posté par bean à 18:58 le 04/06/2007
Message n° 120819, posté à 18:58 le 04/06/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Alex57185 said:Tu as testé en désinstalant xine et en installalangt les paquets gstream ? Pliskin said:Bah non, pourquoi je devrais désinstaller xine ? Alex57185 said:Pour fonctionner le logiciel à besoin de GStreamer mais xine et ne sont pas cohabitable. N'importe quoi, ça marche très bien. Pliskin, si tu disais déjà ta distrib et/ou commet t'as installé, ça aiderait à t'aider. *Édité à 7:01pm, 06/04/07
Message n° 120966, posté par Pliskin à 19:45 le 04/06/2007
Message n° 120966, posté à 19:45 le 04/06/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Alex57185 said:Pour fonctionner le logiciel à besoin de GStreamer mais xine et ne sont pas cohabitable. Depuis quand deux programmes concurrents ne sont pas cohabitables ? Si c'était le cas, Linux n'aurait pas fait long feu... ^^ Merci quand même :) bean said:Pliskin, si tu disais déjà ta distrib et/ou commet t'as installé, ça aiderait à t'aider. Ah oups, pardon :) J'ai installé la 0.20alpha (logique vu que c'est la seule qui puisse être qualifiée de "VSS-like") à partir du dépôt debuntu (et j'ai Kubuntu). --
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 121034, posté par bean à 20:10 le 04/06/2007
Message n° 121034, posté à 20:10 le 04/06/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pliskin said:Ah oups, pardon :) J'ai installé la 0.20alpha (logique vu que c'est la seule qui puisse être qualifiée de "VSS-like") à partir du dépôt debuntu (et j'ai Kubuntu). debuntu ? Sinon, ya un paquet debian (sid) ? Que j'essaye de le mettre chez moi, et que je vois. En tout cas, le package actuel, il fonctionne. (j'ai aussi un peu de tout d'installé, aucun soucis avec ça)
Message n° 121082, posté par Pliskin à 20:28 le 04/06/2007
Message n° 121082, posté à 20:28 le 04/06/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean said:Sinon, ya un paquet debian (sid) ? Que j'essaye de le mettre chez moi, et que je vois. Cherché, mais pas trouvé :/ --
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 121147, posté par Alex57185 à 20:46 le 04/06/2007
Message n° 121147, posté à 20:46 le 04/06/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean said:N'importe quoi, ça marche très bien. Désoler je me suis mal exprimé, c'est le paquet totem-gstreamer et totem-xine qui ne sont pas cohabitable. Ce qui n'a rien avoir ton problème . --------------------------------->[]  --
"Beans!"
"Beans are evil. Bad, bad, beans"
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
