nathalee
Sujet n°33691 créé le 05/09/2011 à 17:55 par nathalee - Vu 4394 fois par 780 utilisateurs
Tags : breaking bad
Nicoalz
Tyno a dit
On a un souci pour que nos sous-titres collent parfaitement sur les sous-titres incrustés à l'écran (quand ça parle espagnol), si quelqu'un a l'astuce du siècle...
le 05/09/2011 à 17:59
:On a un souci pour que nos sous-titres collent parfaitement sur les sous-titres incrustés à l'écran (quand ça parle espagnol), si quelqu'un a l'astuce du siècle...
Perso ça ne me gène pas si c'est juste les passages en espagnol qui ne sont pas parfaitement synchros avec les sous-titres anglais affichés, le plus important c'est que ce soit synchro avec les voix.
--
Capt. Andrew Haldane : "Here we go, boys!"
The Pacific 1x05
Capt. Andrew Haldane : "Here we go, boys!"
The Pacific 1x05
*édité à 18:48 le 05/09/2011
Liste des sujets \ Breaking Bad 408 - Hermanos
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :