Mouais, mais faut avoir du temps pour regarder tous ces épisodes !
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°33863 créé le 19/09/2011 à 15:09 par Finally - Vu 12034 fois par 947 utilisateurs
Tags : damian lewishomelandshowtime
En une semaine, j'ai déjà une tonne de retard, pourtant je suis que dalle comme série 
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
NaNaeL a dit
T'as une candidature sur usub, Fifi.
le 27/09/2011 à 16:13
:T'as une candidature sur usub, Fifi.
J'ai vu, je lui ai répondu par mp.
Merci :)
Fifi, je viens de voir le pilote, si tu as besoin de bras je peux faire de la trad pour cet épisode.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Batefer a dit
Fifi, je viens de voir le pilote, si tu as besoin de bras je peux faire de la trad pour cet épisode.
le 30/09/2011 à 23:46
:Fifi, je viens de voir le pilote, si tu as besoin de bras je peux faire de la trad pour cet épisode.
Merci c'est très sympa, mais on est déjà 6 en synchro/trad pour le pilot, donc ça devrait aller.
Par contre, si t'es dispo pour le reste de la saison... :)
*édité à 23:49 le 30/09/2011
Finally a dit
Par contre, si t'es dispo pour le reste de la saison... :)
le 30/09/2011 à 23:48
:Par contre, si t'es dispo pour le reste de la saison... :)
Je sais, j'aimerais bien, et je serais désolé que la série n'ait pas de sous-titres d'ici, mais ça risque vraiment d'être difficile...
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Finally a dit
Je recherche donc trois autres personnes autonomes et disciplinées ayant la double casquette de synchro/traducteur - ou 3 traducteurs et 4 synchro - et un relecteur rompus aux normes SW3.
le 19/09/2011 à 15:09
:Je recherche donc trois autres personnes autonomes et disciplinées ayant la double casquette de synchro/traducteur - ou 3 traducteurs et 4 synchro - et un relecteur rompus aux normes SW3.
Pourquoi a-t-il fallu que tu marques disciplinées. 
--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
plus de subs depuis l'excellent pilote, la trad est abandonnée? l'équipe avait l'air bien formée pourtant?
frdkenny a dit
plus de subs depuis l'excellent pilote, la trad est abandonnée? l'équipe avait l'air bien formée pourtant?
le 27/10/2011 à 23:41
:plus de subs depuis l'excellent pilote, la trad est abandonnée? l'équipe avait l'air bien formée pourtant?
Un peu de patience, hein. Pour les pressés y a les fastsubs...
C'est en cours.
--
Don't dream it, be it
Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.
It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Don't dream it, be it
Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.
It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Bon courage !!! Si vous faites les sous-titres je pourrais matter cette série qui a l'air pas mal du tout.
Message n° 3046050, posté par Pacino à 23:44 le 24/12/2011
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
... Heu... 
pas pu m'en empêcher
Oui, désolé c'était peut-être un peu présomptueux mais la plupart des membres ont plein d'autres engagements.
La suite ne devrait pas tarder.
Finally a dit
La suite ne devrait pas tarder.
le 25/12/2011 à 19:42
:La suite ne devrait pas tarder.
Non, laissez tomber, j'ai décidé d'arrêter. Cette latence m'a permis de prendre assez de recul pour me rendre compte que c'était complètement nul, finalement.
Merci pour votre travail.
--
Rock 'n' roll.
Rock 'n' roll.
Recrutement à nouveau ouvert, je recherche deux traducteurs pour rendre chacun une partie de deux cent lignes toutes les semaines.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
