Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°36141 créé le 03/04/2012 à 02:02 par Pliskin - Vu 38555 fois par 2392 utilisateurs
   
Pages : 12... 8... 16... 232425262728
Message n° 3277915, posté à 21:14 le 30/05/2012  
Note
Avatar
Rod
Atra a dit
le 30/05/2012 à 21:04
:

L'année passée, je suis vite passé au sous-titres VO car ça me dérangeait extrêmement, surtout qu'il y en a un paquet. Et c'est également pour cette raison que j'ai lu les livres en anglais. Et puis je trouve que y'a plein de noms qui ont du style en anglais, mais aucun une fois adapté...
T'aimes pas Vivesaigues? laugh2

--
"Blood and bloody ashes !"
"At my age, if I make it up, it is still an old saying."
Message n° 3277948, posté à 21:33 le 30/05/2012  
Note
Avatar
Pliskin
Rod a dit
le 30/05/2012 à 21:14
:

T'aimes pas Vivesaigues? laugh2
Moi je kiffe le "Canard" en tout cas laugh2

--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 3277952, posté à 21:41 le 30/05/2012  
Note
Avatar
Rod
Pliskin a dit
le 30/05/2012 à 21:33
:

Moi je kiffe le "Canard" en tout cas laugh2
god
Tu m'as fait chercher là, j'ai lâché la VF bien avant ADWD!

--
"Blood and bloody ashes !"
"At my age, if I make it up, it is still an old saying."
*édité à 21:42 le 30/05/2012
Message n° 3277967, posté à 21:51 le 30/05/2012  
Note
Avatar
Atra
Batefer a dit
le 30/05/2012 à 21:13
:

Ça ne m'a jamais choqué, et je ne connaissais rien de l'histoire en la commençant.
Pareil. J'ai lu la saga après avoir vu la première saison.
Rod a dit
le 30/05/2012 à 21:14
:

T'aimes pas Vivesaigues? laugh2
Pliskin a dit
le 30/05/2012 à 21:33
:

Moi je kiffe le "Canard" en tout cas laugh2
J'ai strictement aucune de idées de ce dont vous parler. Et vu la tronche des noms, c'est certainement pas plus mal pour ce que je retire de la saga ^^

--
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 3277971, posté à 21:53 le 30/05/2012  
Note
Avatar
Collioure
Atra a dit
le 30/05/2012 à 21:51
:

J'ai strictement aucune de idées de ce dont vous parler. Et vu la tronche des noms, c'est certainement pas plus mal pour ce que je retire de la saga ^^
J'ai lu les deux en intégralité, et j'en ai franchement rien eu à cirer des noms...

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3277983, posté à 21:58 le 30/05/2012  
Note
Avatar
Atra
Collioure a dit
le 30/05/2012 à 21:53
:

J'ai lu les deux en intégralité, et j'en ai franchement rien eu à cirer des noms...
Bah, chacun prends les choses différemment.

--
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 3278013, posté à 22:12 le 30/05/2012  
Note
Avatar
Pliskin
Collioure a dit
le 30/05/2012 à 21:53
:

J'ai lu les deux en intégralité, et j'en ai franchement rien eu à cirer des noms...
C'est quand même galère, quand tu lis d'abord en VF puis en VO.
Tu perds la majeure partie du temps, non à chercher les noms communs que tu comprends pas, mais l'équivalent des noms propres...
Mais remarque, on devrait peut-être bifurquer sur l'autre topic. Pardon.

--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
*édité à 22:13 le 30/05/2012
Message n° 3278076, posté à 23:18 le 30/05/2012  
Note
Avatar
Collioure
Pliskin a dit
le 30/05/2012 à 22:12
:

C'est quand même galère, quand tu lis d'abord en VF puis en VO.
Tu perds la majeure partie du temps, non à chercher les noms communs que tu comprends pas, mais l'équivalent des noms propres...
Moui bof.
J'ai fait dans ce sens là, comme avec Harry Potter, aussi, et d'autres trucs, suffit de lire simplement en cherchant pas à relier à tout crin à ce qu'on a déjà lu.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3278143, posté à 00:05 le 31/05/2012  
Note
Avatar
Atra
Collioure a dit
le 30/05/2012 à 23:18
:

J'ai fait dans ce sens là, comme avec Harry Potter, aussi, et d'autres trucs, suffit de lire simplement en cherchant pas à relier à tout crin à ce qu'on a déjà lu.
Justemment, moi je prévois de lire Harry Potter en anglais, car j'ai été super déçu de voir certains changements par rapport à l'original. Je suis habitués aux français etc... mais il y a clairement des changement que je trouve inutiles... Du coup, j'aimerais connaître la version originale !

--
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 3278445, posté à 09:20 le 31/05/2012  
+0.79
Note
Avatar
kelidric
HS !

Message n° 3278955, posté à 21:14 le 31/05/2012  
Note
Avatar
Batefer
Bon, j'ai lu le prélude en VF et je ne vois effectivement rien d'ultra-choquant pour l'instant.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3283625, posté à 12:12 le 04/06/2012  
Note
Avatar
Nexus
Ca va gueuler pour ce final ...
spoiler
Pleins de choix que j'ai pas apprécie perso, la partie House of the Undying est ratée tout comme celle de Jon et celle de Theon.
J'aime bien Brienne mais y a surement pleins de gens qui vont pas etre content de la transformation qu'elle a subit par rapport aux bouquins.
Le seul point positif du zode c'est les FX, l’épisode était pas mauvais mais on sent bien qu'une saison de 12 épisodes au lieu de 10 serait quand même un plus, y a pas mal de chose qui vont trop vite

--
Spoiler de manger ...
Message n° 3283628, posté à 12:24 le 04/06/2012  
Note
Avatar
Collioure
Nexus a dit
le 04/06/2012 à 12:12
:

Ca va gueuler pour ce final ...
spoiler
Pleins de choix que j'ai pas apprécie perso, la partie House of the Undying est ratée tout comme celle de Jon et celle de Theon.
J'aime bien Brienne mais y a surement pleins de gens qui vont pas etre content de la transformation qu'elle a subit par rapport aux bouquins.
Le seul point positif du zode c'est les FX, l’épisode était pas mauvais mais on sent bien qu'une saison de 12 épisodes au lieu de 10 serait quand même un plus, y a pas mal de chose qui vont trop vite
Ah, moi pas du tout du tout.
spoiler
Rien ne m'a gêné dans tes trucs, j'ai juste pas aimé la toute fin, j'ai trouvé que ça en faisait trop.
Brienne, on a compris l'autre fois que l'axe était différent, donc c'est cohérent.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3283631, posté à 12:27 le 04/06/2012  
Note
Avatar
karmpo
Un peu de musique ?
Message n° 3283651, posté à 12:42 le 04/06/2012  
Note
Avatar
homereb
Moi aussi, pa choqué, sauf par les FX de la fin que j ai trouvé un peu naze.

--
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 3283690, posté à 13:22 le 04/06/2012  
Note
Avatar
linwelin
J'ai trouvé ça très bien comme c'était, franchement, sauf
210
le regard à la fin.
D'ailleurs, on aurait pas dit Benjen ? J'ai trouvé qu'il lui ressemblait...

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 3284018, posté à 16:42 le 04/06/2012  
Note
Avatar
Baje
Bbsiocnarf a dit
le 28/05/2012 à 21:38
:

Déjà l'an passé, Baje, tu me faisais marrer à rien comprendre alors que des scènes expliquaient précisément ce que tu ne captais pas. Mais là, je vois que tu fais des émules...
bos
Pliskin a dit
le 28/05/2012 à 22:06
:

Bizarrement, y a qu'ici que l'épisode a pas plu.
J'ai l'impression que partout sur le net, les gens jouissent. Certains disent même que LOTR a été ridiculisé par une série télé (et si on compare à budget égal, je pense que c'est effectivement vrai).
Batefer a dit
le 29/05/2012 à 02:03
:

Houla. Faut peut-être pas exagérer...
Grave. Même si c'est plus sérieux qu'un LOTR, je vois pas ce qu'on peut trouver à cette bataille.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 3284029, posté à 17:03 le 04/06/2012  
Note
Avatar
Baje
Batefer a dit
le 29/05/2012 à 02:40
:

Je comprends bien les enjeux, les rapports de force, les positions tenues par les troupes en présence, mais il faut bien le dire, la mise en scène n'est pas des plus limpides.
Batefer a dit
le 29/05/2012 à 02:40
:

Du point de vue de la cohérence formelle de l'ensemble, on va dire que je suis plutôt du côté de Baje sur ce coup-là. Notamment à la fin, t'as Tyrion et une poignée d'hommes qui débarquent ni vu ni connu par une porte dérobée (ce qui rappelle d'ailleurs une fameuse scène assez critiquée dans TTT avec Legolas), et pif paf pouf, quelques coups d'épée plus tard ils déclarent la bataille gagnée, avant qu'une nouvelle vague Barathéonienne ne vienne les affaiblir de nouveau, sans qu'on ne comprenne tellement d'où ils viennent, eux.
kelidric a dit
le 30/05/2012 à 19:59
:

J'ai la même mémoire que Baje sweat
Mes héros.
Pliskin a dit
le 29/05/2012 à 02:49
:

Ah ? C'est clairement dit plusieurs fois pourtant...
Et on le voit même à l’œuvre dans le tournoi. Il bat la Montagne !
Tiens, j'avais retenu, ça. Bizarre.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 3284087, posté à 18:10 le 04/06/2012  
Note
Avatar
-Nic0-
Un truc que j'ai pas pigé :
210
A Winterfell, les hommes de Theon, ils le capture pas pour le donner aux autres ? Ils sont 20 vs 500, et à la fin le chateau est en feu et pas une trace d'un seul soldat question Ils vont pas foutre le feu et se rendre par la suite xD
Sinon pas mal, hâte de voir la saison 3

*édité à 18:10 le 04/06/2012
Message n° 3284108, posté à 18:26 le 04/06/2012  
Note
Avatar
Pliskin
Très très fumeux.

--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Pages : 12... 8... 16... 232425262728
Liste des sujets \ Game of Thrones Saison 2

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.