Parce que j'ai tapé « besmel poète » sur google, et on trouve presque que toi. Tu lui as volé la vedette, à ton papy !
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°37292 créé le 11/09/2012 à 23:09 par jeanbaptiste - Vu 222482 fois par 2678 utilisateurs
Tags : cinéma
Franz Kefta a dit
Et plus suprenant, peut-être, la poésie a une grande place dans la culture afghane aussi. Ou avait... D'ailleurs, je sais pas si tu sais qui est Besmel. Mon arrière-grand-père. Poète. Avec mon père, on a fait rééditer son recceuil à compte d'auteur.
le 21/10/2012 à 22:07
:Et plus suprenant, peut-être, la poésie a une grande place dans la culture afghane aussi. Ou avait... D'ailleurs, je sais pas si tu sais qui est Besmel. Mon arrière-grand-père. Poète. Avec mon père, on a fait rééditer son recceuil à compte d'auteur.
C'est peut-être lié à la culture perse (persane ?) en général. Enfin, afghans et iraniens sont bien perses, hein ?Quant à la deuxième partie, c'est cool ça ! Moi à la mort de mon grand-père, j'ai pas retrouvé un recueil de poèmes mais une collection de Lui... c'était cool aussi, à 10-12 ans.
*édité à 22:54 le 21/10/2012
J'écoute Marie Richeux pour la première fois, prenant un podcast au hasard. Direct, elle me parle de langue, de lèvres et d'amour... forcément. Et en une minute seulement, générique compris.
Il y a certains mots qui dans leur forme, dans leur son, dans leur physionomie, dans leur corpulence, contiennent leurs significations. Calme, par exemple. Si tu l'étires, si tu le fais passer lentement par le palais, si tu donnes du temps au A pour qu'il s'installe, si tu conjugues amoureusement le L et le M avec la langue, si tu rejoins les deux lèvres pour la fin, sans insister de trop, juste refermer le mot comme si tu le redéposais dans le langage après l'avoir emprunté.
Franz Kefta a dit
Ah ! Complètement oublié de te demander ce que vous en aviez pensé. Mais bon, c'était comme marcher sur du velours.
le 21/10/2012 à 21:26
:Ah ! Complètement oublié de te demander ce que vous en aviez pensé. Mais bon, c'était comme marcher sur du velours.
Déjà, on aime beaucoup Philippe Rouyer, même si pour s'endormir, vu son volume vocal, ça n'est sans doute pas le meilleur choix. ^^"On écoute surtout des podcasts au lit, et avec Mauvais Genre, nos nuits se sont raccourcies. C'est le problème quand les émissions sont intéressantes, on ne cherche pas le sommeil et on écoute plus longtemps. En tout cas, on aime beaucoup.
Franz Kefta a dit
Et plus suprenant, peut-être, la poésie a une grande place dans la culture afghane aussi. Ou avait... D'ailleurs, je sais pas si tu sais qui est Besmel. Mon arrière-grand-père. Poète. Avec mon père, on a fait rééditer son recceuil à compte d'auteur.
le 21/10/2012 à 22:07
:Et plus suprenant, peut-être, la poésie a une grande place dans la culture afghane aussi. Ou avait... D'ailleurs, je sais pas si tu sais qui est Besmel. Mon arrière-grand-père. Poète. Avec mon père, on a fait rééditer son recceuil à compte d'auteur.
Il est traduit ?
jeanbaptiste a dit
C'est peut-être lié à la culture perse (persane ?) en général. Enfin, afghans et iraniens sont bien perses, hein ?Quant à la deuxième partie, c'est cool ça ! Moi à la mort de mon grand-père, j'ai pas retrouvé un recueil de poèmes mais une collection de Lui... c'était cool aussi, à 10-12 ans.
le 21/10/2012 à 22:20
:C'est peut-être lié à la culture perse (persane ?) en général. Enfin, afghans et iraniens sont bien perses, hein ?Quant à la deuxième partie, c'est cool ça ! Moi à la mort de mon grand-père, j'ai pas retrouvé un recueil de poèmes mais une collection de Lui... c'était cool aussi, à 10-12 ans.
C'est ça. Le dari afghan est très proche du farsi perse. La pachto, par contre, rien à voir, une langue millénaire et inchangée.Attends, c'est vrai, cette anecdote des Lui ? Gé-ni-al.
nam3 a dit
Bé dis donc. Et on peut lire certains de ces poèmes quelque part ? Tu les as traduis ?
le 21/10/2012 à 22:19
:Bé dis donc. Et on peut lire certains de ces poèmes quelque part ? Tu les as traduis ?
mpm a dit
Il est traduit ?
le 21/10/2012 à 22:32
:Il est traduit ?
Non, pas de traduction. Je m'y suis tenté, mais c'est trop dur. Faut être poète soi-même, j'ai l'impression, pour espérer pouvoir en traduire.Mais mon père a écrite sa bio, et à terme, le plan, c'est de faire un site internet avec au moins la bio traduite en dari, pachto, français et anglais.
nam3 a dit
Parce que j'ai tapé « besmel poète » sur google, et on trouve presque que toi. Tu lui as volé la vedette, à ton papy !
le 21/10/2012 à 22:19
:Parce que j'ai tapé « besmel poète » sur google, et on trouve presque que toi. Tu lui as volé la vedette, à ton papy !
Ouais, y a pas grand-chose, je crois, en anglais. Faut chercher Mohammad Anwar Besmel ou Bismel, en fait. Il est évoqué là : http://www.partawnaderi.com/Translates%20To%20Enlisch/Prose/2.htmlIl y a un lycée à Kaboul qui porte son nom. Même les profs là-bas doivent pas savoir c'est qui, le gars Besmel... D'où l'idée de faire un site.
mpm a dit
Déjà, on aime beaucoup Philippe Rouyer, même si pour s'endormir, vu son volume vocal, ça n'est sans doute pas le meilleur choix. ^^"On écoute surtout des podcasts au lit, et avec Mauvais Genre, nos nuits se sont raccourcies. C'est le problème quand les émissions sont intéressantes, on ne cherche pas le sommeil et on écoute plus longtemps. En tout cas, on aime beaucoup.
le 21/10/2012 à 22:32
:Déjà, on aime beaucoup Philippe Rouyer, même si pour s'endormir, vu son volume vocal, ça n'est sans doute pas le meilleur choix. ^^"On écoute surtout des podcasts au lit, et avec Mauvais Genre, nos nuits se sont raccourcies. C'est le problème quand les émissions sont intéressantes, on ne cherche pas le sommeil et on écoute plus longtemps. En tout cas, on aime beaucoup.
C'est bien vrai. Et y a une bonne ambiance aussi, je trouve. Ils sont pas péteux pour deux sous. Leur indulgence vis-à-vis du dernier Alien, par exemple, c'est bien le signe que ces gars sont des passionnés, jamais dans la posture. Et ça les rend terriblement attachants. Je sais pas si vous déjà entendu intervenir Monsieur Bier, il est rock'n'roll aussi.
jeanbaptiste a dit
le 21/10/2012 à 22:31
:Il y a certains mots qui dans leur forme, dans leur son, dans leur physionomie, dans leur corpulence, contiennent leurs significations. Calme, par exemple. Si tu l'étires, si tu le fais passer lentement par le palais, si tu donnes du temps au A pour qu'il s'installe, si tu conjugues amoureusement le L et le M avec la langue, si tu rejoins les deux lèvres pour la fin, sans insister de trop, juste refermer le mot comme si tu le redéposais dans le langage après l'avoir emprunté.
![[x]](https://i.imgur.com/o08mn.jpg)
Franz Kefta a dit
C'est ça. Le dari afghan est très proche du farsi perse. La pachto, par contre, rien à voir, une langue millénaire et inchangée.Attends, c'est vrai, cette anecdote des Lui ? Gé-ni-al.
le 21/10/2012 à 23:03
:C'est ça. Le dari afghan est très proche du farsi perse. La pachto, par contre, rien à voir, une langue millénaire et inchangée.Attends, c'est vrai, cette anecdote des Lui ? Gé-ni-al.
Ouais, mais ma grand-mère a fini par le savoir (je sais plus si on lui a dit comme des couillons ou pas) ; elle a tout récupéré / jeté. Je suis sûr que certains numéros auraient pu avoir de la valeur, aujourd'hui.
Bon, et tu nous tiens au courant pour le site, d'accord ?
jeanbaptiste a dit
Bon, et tu nous tiens au courant pour le site, d'accord ?
le 21/10/2012 à 23:19
:Bon, et tu nous tiens au courant pour le site, d'accord ?
Et aussi si tu réussis un jour à pécho la petite Marie. Je suis sûr que ça peut se faire.
Si vous conseillez d'autres podcast, n'hésitez pas. J'ai enfin ouvert l'onglet de ces trucs dans iTunes, et je vois qu'on peut s'abonner, ça se télécharge tout seul, c'est bien pratique. Du coup, je fais le plein.
*édité à 23:22 le 21/10/2012
nam3 a dit
Si vous conseillez d'autres podcast, n'hésitez pas. J'ai enfin ouvert l'onglet de ces trucs dans iTunes, et je vois qu'on peut s'abonner, ça se télécharge tout seul, c'est bien pratique. Du coup, je fais le plein.
le 21/10/2012 à 23:22
:Si vous conseillez d'autres podcast, n'hésitez pas. J'ai enfin ouvert l'onglet de ces trucs dans iTunes, et je vois qu'on peut s'abonner, ça se télécharge tout seul, c'est bien pratique. Du coup, je fais le plein.
Si t'aimes l'histoire, celui de Jean-No, Concordances des temps (France Culture). Toujours intéressant, avec souvent des archives marrantes.
nam3 a dit
Si vous conseillez d'autres podcast, n'hésitez pas. J'ai enfin ouvert l'onglet de ces trucs dans iTunes, et je vois qu'on peut s'abonner, ça se télécharge tout seul, c'est bien pratique. Du coup, je fais le plein.
le 21/10/2012 à 23:22
:Si vous conseillez d'autres podcast, n'hésitez pas. J'ai enfin ouvert l'onglet de ces trucs dans iTunes, et je vois qu'on peut s'abonner, ça se télécharge tout seul, c'est bien pratique. Du coup, je fais le plein.
Oui alors les podcasts, c'est bien (même très bien), mais alors ça bouffe un temps...
On écoute le Masque et la Plume, Ça peut pas faire de mal (qui est un de mes préférés depuis plusieurs semaines), Rendez-vous avec X (sans doute plus par habitude), Electromania (sur France Musique).
jeanbaptiste a dit
Ouais, mais ma grand-mère a fini par le savoir (je sais plus si on lui a dit comme des couillons ou pas) ; elle a tout récupéré / jeté. Je suis sûr que certains numéros auraient pu avoir de la valeur, aujourd'hui.
le 21/10/2012 à 23:19
:Ouais, mais ma grand-mère a fini par le savoir (je sais plus si on lui a dit comme des couillons ou pas) ; elle a tout récupéré / jeté. Je suis sûr que certains numéros auraient pu avoir de la valeur, aujourd'hui.
Si elle les avais pas jeté, on aurait pu aussi en faire un super site internet. Avec des scans, bios des pin-up et tout. For educational purpose, of course.
Et des trucs que je déteste sur la prise de son et la guitare que la fac de Rennes a sorti. Je n'en peux plus.
mpm a dit
On écoute le Masque et la Plume, Ça peut pas faire de mal (qui est un de mes préférés depuis plusieurs semaines), Rendez-vous avec X (sans doute plus par habitude), Electromania (sur France Musique).
le 21/10/2012 à 23:25
:On écoute le Masque et la Plume, Ça peut pas faire de mal (qui est un de mes préférés depuis plusieurs semaines), Rendez-vous avec X (sans doute plus par habitude), Electromania (sur France Musique).
TElectromania ? Haha, je pensais être le seul auditeur de l'émission.
Franz Kefta a dit
TElectromania ? Haha, je pensais être le seul auditeur de l'émission.
le 21/10/2012 à 23:26
:TElectromania ? Haha, je pensais être le seul auditeur de l'émission.
Eh bien non, et apparemment Benjamin comptait t'en parler.
Pas la peine de crier, pour la petite Marie, OK, mais ça me parle pas trop les sommaires, là...
*édité à 23:28 le 21/10/2012
Franz Kefta a dit
Si elle les avais pas jeté, on aurait pu aussi en faire un super site internet. Avec des scans, bios des pin-up et tout. For educational purpose, of course.
le 21/10/2012 à 23:25
:Si elle les avais pas jeté, on aurait pu aussi en faire un super site internet. Avec des scans, bios des pin-up et tout. For educational purpose, of course.
Non mais en plus je viens de voir que ça grimpe jusqu'à 30 € par numéros en occasion... Je suis sûr qu'aujourd'hui il y en aurait pour 500 €.
nam3 a dit
Pas la peine de crier, pour la petite Marie, OK, mais ça me parle pas trop les sommaires, là...
le 21/10/2012 à 23:28
:Pas la peine de crier, pour la petite Marie, OK, mais ça me parle pas trop les sommaires, là...
Ouais, je vais essayer quand même un peu, moi. J'ai vu qu'il y avait Guy Marchant qui lisait Lettre d'une inconnue, une nouvelle de Zweig que j'adore.
jeanbaptiste a dit
Ouais, je vais essayer quand même un peu, moi. J'ai vu qu'il y avait Guy Marchant qui lisait Lettre d'une inconnue, une nouvelle de Zweig que j'adore.
le 21/10/2012 à 23:31
:Ouais, je vais essayer quand même un peu, moi. J'ai vu qu'il y avait Guy Marchant qui lisait Lettre d'une inconnue, une nouvelle de Zweig que j'adore.
Je viens de voir un épisode qui s'intitule Bordeaux, tu nous entends ? C'est pour toi, ça.
Retour liste des sujets 
Haut de pageListe des sujets \ Are you interested in films, by any chance?
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
