Finally a dit
Pour moi ça dépasse largement Modern Family...
le 23/09/2013 à 16:30
:Pour moi ça dépasse largement Modern Family...
Je regarde pas non plus Modern Family
--
Looks like he's dead
Looks like he's dead
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°39900 créé le 18/07/2013 à 17:24 par Batefer - Vu 6074 fois par 635 utilisateurs
Tags : emmy awards
Moi j'ai pas dépassé le pilote de Girls car je trouvais ça nul. Alors que Modern Family ne me laisse jamais en reste.
Bref, faut tester et se faire son avis.
--
"Think with your balls" - Don Danbury
"Think with your balls" - Don Danbury
brianmodme a dit
Savez-vous où l'on peut trouver le replay complet et en vostfr de la cérémonie? ou mieux où peut-on l'a télécharger (toujours en vostfr) ?
le 24/09/2013 à 03:07
:Savez-vous où l'on peut trouver le replay complet et en vostfr de la cérémonie? ou mieux où peut-on l'a télécharger (toujours en vostfr) ?
A ma connaissance, ce genre de cérémonies n'est jamais sous-titré. La VF est assurée par une (souvent calamiteuse) traduction à la volée au moment de la diffusion en direct sur l'une ou l'autre chaîne.
ricorod a dit
Un aigri.
le 24/09/2013 à 06:26
:Un aigri.
D'accord avec ça. De toute façon à Slate, ils n'aiment jamais rien, même s'il m'arrive d'être en phase avec certains dossiers.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Merci Batefer pour votre réponse.
C'est dommage... c'est mieux de pouvoir comprendre la totalité des discours et des blagues des acteurs lorsqu'ils sont sur scènes.
Et pour les sous titres, pensez-vous que je puisse en trouver?
brianmodme a dit
Et pour les sous titres, pensez-vous que je puisse en trouver?
le 27/09/2013 à 17:50
:Et pour les sous titres, pensez-vous que je puisse en trouver?
Si tu trouves, il s'agira probablement de shitsub traduit à l'aide d'un traducteur en ligne.
Très peu de chance qu'une team sérieuse s'attaque à un tel chantier.
brianmodme a dit
Merci Batefer pour votre réponse.
le 27/09/2013 à 17:50
:Merci Batefer pour votre réponse.
Il vous en prie.
brianmodme a dit
Et pour les sous titres, pensez-vous que je puisse en trouver?
le 27/09/2013 à 17:50
:Et pour les sous titres, pensez-vous que je puisse en trouver?
Non. C'est comme pour le Daily Show & consorts, s'il fallait attendre des sous-titres ça ferait quelques années qu'on n'aurait pas vu une seule émission.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Les Emmys 2014 auront lieu le 16 août (un mois plus tôt à cause du football) et seront présentés par Seth Myers.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
