Retour liste des sujets
![[x]](https://uppix.com/f-Trem___405____To52c7676700150693.jpg)
Merci aux membres du Tremé Subbing Band qui ont participé aux saisons 1 et 2 : mytom, yomoy, Roms.Merci pour le travail accompli, aux débats toujours riches et enrichissants.Merci à David Simon et toute la compagnie pour Tremé, une série moderne et intelligente, de grande qualité, à voir.
---
Scénario : David Simon & Eric OvermyerRéalisation : Agnieszka Holland
---
- Le titre de ce final de la série est "...To Miss New Orleans". Il vient compléter le titre du pilote de la série qui était "Do You Know What It Means". John Boutté est le dernier musicien à avoir repris le morceau culte "Do You Know What It Means to Miss New Orleans?", version qui vient boucler cette grande série.
- 10:41 - Il s'agit du morceau "Sunset Highway", écrit par Steve Earle (dont le perso, Harley, est déjà mort dans la série)
- 10:47 - Alison Krauss, née le 23 juillet 1971 à Decatur, Illinois, est une chanteuse et violoniste américaine de bluegrass et de musique country.http://fr.wikipedia.org/wiki/Alison_Krauss
- 10:48 - Emmylou Harris, née le 2 avril 1947 à Birmingham, Alabama, est une chanteuse et musicienne américaine de country et de country rock. Reconnue pour ses interprétations d'œuvres de multiples compositeurs autant que pour son travail en tant qu'auteur-compositeur-interprète, on la retrouve dans d'innombrables collaborations avec nombre d'artistes réputés.http://fr.wikipedia.org/wiki/Emmylou_Harris
- 28:23 - Auto-Tune est un logiciel correcteur de tonalité développé par la société Antares Audio Technologies en 1997 et créé initialement fin 1996 par l'Américain Andy Hildebrand, un ingénieur travaillant dans l'industrie pétrolière. Auto-Tune analyse la hauteur (la fréquence) de la voix et la recale si nécessaire en l'alignant sur une gamme (échelle de notes) définie à l'avance. Grâce à ce procédé, un piètre interprète peut chanter juste grâce à ce correcteur de fausses notes en temps réel. Quand on pousse les réglages à l'extrême, le traitement, jusqu'ici transparent et naturel, prend un caractère artificiel, donnant à la voix un aspect métallique.http://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-Tune
- 45:23 - Daniel Boone (2 novembre 1734 - 26 septembre 1820) était un explorateur américain et un pionnier de la colonisation de l'Amérique du Nord dont les exploits sur la Frontièrz en firent l'un des héros populaires du folklore des États-Unis. Boone est célèbre pour l'exploration et la colonisation de ce qui est actuellement le Kentucky, qui était alors au delà des limites occidentales des Treize Colonies. Cette région appartenait légalement à la Virginie et aux tribus amérindiennes.http://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Boone
- 48:40 - "Lighten up, Francis." - Citation du film américain "Les Bleus" ("Stripes"), réalisé par Ivan Reitman et sorti en salles en 1981.http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Bleus_%28film%29
- 58:11 - Il s'agit de la statue d'Alexander Pierre Tureaud senior, qui fut l'avocat de l'antenne néo-orléanaise de la NAACP durant le mouvement des droits civils. Il a contribué, en engageant un procès, à mettre fin à la ségrégation à La Nouvelle-Orléans.http://en.wikipedia.org/wiki/A._P._Tureaud
- 01:00:54 - Harry Lee était l'ancien shérif de la paroisse de Jefferson, depuis 1980, et l'un des plus célèbres politiques de Louisiane. Il est mort en 2007 à l'âge de 75 ans après avoir lutté cinq mois contre une leucémie.
- 01:03:18 - James Booker (James Carroll Booker III) était un pianiste chanteur de blues, né à La Nouvelle-Orléans le 17 décembre 1939 et décédé à La Nouvelle-Orléans le 8 novembre 1983.http://fr.wikipedia.org/wiki/James_Booker
- 01:05:50 - Annie et Sonny ont joué ensemble le morceau "Careless Love" dans la saison 1.
- 01:12:15 - À l'extérieur du Spotted Cat, on voit les trois bogosses Eric Overmyer, George Pelecanos et David Simon.
> Plus d'annexes (in english) : http://www.nola.com/treme-hbo/index.ssf/2013/12/treme_explained_to_miss_new_or.html
---
- Hey, Mac. I want you to meet my boys, Alcide and Randall.- How you doing?- This is the great Dr. John.- How y'all doin'?- That's Mr. Dr. John to y'all, hear?
- Fuck this. Marvin. I hate this. Adam, don't you agree with me?- I am trying to help you here.- I don't want that kind of help. I want you to take all that shit off... all the reverb, all the digital decoration sweetener Auto-Tune bullshit. I don't want it to be perfect. I want my songs to sound like me.- They do.- Oh, the fuck they do. They do not. Make me sound like some fuckin' dime-a-dozen Nashville cupcake.
- So, if I am to understand you correctly, you and your... entire cohort mark this day annually by dressing as local rodentia and parading en masse down this public thoroughfare?- We're a krewe.- Interesting. And are you subject to any form of sociopolitical leadership?- We have a king every year. We're the Mystic Krewe of Nutria.- "The Mystic Krewe of Nutria."- Is he for real?
- Frankly, all of this, while colorful and provocative, makes little sense. To assert membership in a quasi-religious cohort that worships a small swamp mammal of obscure origin is culturally marginal at best.
- To time and its passing.
- It's dead. What we just saw up there was a sharpening of the knives.- I busted my ass for three years to get this thing built. I pissed off the mayor. I pissed off the lieutenant governor. I pissed off everyone else down the line along the way, but who cares if the thing gets built? Who cares? We'd have a national venue for New Orleans music. But now?- Go play some trumpet, kiddo. You'll feel better in the morning.
- Hey, do you know how sometimes you hear a song that you've heard a million times before, and maybe you're even tired of hearing it... but this time... maybe because of something you've been through or maybe because of something you now understand, you hear that song again... maybe it's a new version, maybe not... But you realize that there's a fresh world in there to be heard? Yeah. Me, too.
---
Always for pleasure, baby. 
