Après l'accident de voiture, les prisonnier se séparent. Janet se retrouve dans une chambre d'hôpital à San Francisco. Mais dans l'établissement, elle semble encore sous surveillance de la part des membres du Programme. Mark et Kat découvrent que Janet est hospitalisée et veulent la sortir de là mais des hommes habillés en bleu font irruption...
(thetvdb.com)

Je me souviens plus mais ça devait être sur nbc

Je me rappelle avoir subbé cette série, je me demande bien pourquoi ça valait la peine