Masters deals with the ramifications of his disastrous presentation and being fired from the hospital. Meanwhile, Libby urges Masters to get another job; and Virginia fights off advances and innuendos stemming from the belief that she was the woman in Master's explicit film.
(thetvdb.com)

L'étude progresse, Masters vient d'admettre qu'il y a peut-être un facteur émotionnel à prendre en compte... dans un hôtel, en catimini, honteux, égoîste.

Pauvre Virginia, les hommes de sa vie, amoureux ou subjugués, sont bien de leur temps.

De son côté, Barton réalise douloureusement que la médecine ne le soulagera pas.

Le Dr de Paul est meurtrie, comme si le cancer et sa peur de la tâche inachevée ne suffisaient pas.

Et, nous, spectateurs essayons de mesurer les progrès faits en 60 ans, sans vraiment y trouver de réelle satisfaction.