The Colonel and Ana Paulanos are captured by DCO when they sell Martin a briefcase of VX that turns out to be bogus. In response, one of The Colonel's followers releases real VX on a crowded bus, threatening more attacks if The Colonel and Ana aren't released.
(thetvdb.com)

Je plussoie. Épisode après épisode, ça se confirme, c'est très mauvais.

bon, ben je vais pas plus loin que le pilote, du coup