Scénario : Cristine Chambers et Howard KorderRéalisation : Ed Bianchi

---

- 08:58 - Le morceau qui passe est "Happy Days Are Here Again", sorti par Ben Selvin en 1930, dans une série de publications de musiques populaires et de films optimistes alors que la Grande Dépression fait des ravages aux USA.

- 18:11 - "Pitseleh" (yiddish) = petiot

- 19:15 - "Policy game", l'ancêtre de la loterie, était un jeu d'argent illégal joué dans les communautés urbaines afro-américaines de la fin des années 1800 jusqu'aux années 1970.http://www.christinefletcherbooks.com/dance_chicago.php

- 19:33 - "Chiclets" est le nom d'une marque de gomme à mâcher.http://en.wikipedia.org/wiki/Chiclets

- 31:43 - Référence à la fête du 31 dont le thème était l'Égypte et le roi Toutânkhamon, dans le zode 3.01 - Resolution, avec la belle interprétation en musique de Billie Kent et Eddie Cantor.

- 33:33 - Hénoch est un patriarche biblique. Il est le fils de Jared, père de Mathusalem, arrière grand-père de Noé. C'est le septième des patriarches du lignage de Seth. Il aurait vécu 365 ans. Il est dit de lui qu'il "marcha avec Dieu", ce qui semble exprimer une relation privilégiée avec Dieu. Sa durée de vie est relativement courte en comparaison des autres patriarches antédiluviens. Elle suggère un lien avec l'année solaire (de 365 jours).http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9noch

- 41:08 - Avant la Première Guerre mondiale, le gouvernement des États-Unis a compris qu'il ne pourrait pas payer le coût de la guerre avec les fonds disponibles. Un débat national contentieux a commencé sur comment financer la guerre. Avant ce débat, les gouvernements s'empruntaient généralement de l'argent entre eux. Ces gouvernements avaient le pouvoir de taxer le peuple ; donc si on avait besoin de plus de revenus, on augmentait les impôts pour couvrir le découvert gouvernemental. Mais en 1917, trois ans après que la Première Guerre mondiale se soit propagée partout dans le monde, il était impossible de trouver des gouvernements avec de l'argent à prêter ; donc il était nécessaire de créer une alternative, et c'est alors que les "Liberty Bond" ont été créées. Les Liberty Bonds allaient être vendues aux citoyens américains, sur le principe que la guerre serait financée par une combinaison d'impôts plus élevés et de ventes de ses nouvelles Liberty Bonds. Cela a déclenché un phénomène culturel aux États-Unis, avec une ruée patriotique et un soutien financier pour soutenir une cause sociale en forme de guerre.http://www.dailyfx.com/actualite_forex_trading/ressources_forex/2012/03/28/Le_Tresor_partie_1___Une_histoire_de_la_dette_des_Etats_Unis__.html

- 43:28 - Nantucket est une île américaine. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien signifie "Pays lointain". Géographiquement, elle est située dans l'océan Atlantique, quarante kilomètres au large de la presqu'île du Cap Cod, elle-même seulement à 130 kilomètres au sud de Boston.http://fr.wikipedia.org/wiki/Nantucket

---

- Good morning now. Know who we are? The moving men.- We're not moving anywhere.- We is, though. Cash, whatever. We gone, easy.

- Asking him for? Three day on the run with this man... don't say nothing, don't ask nothing, but he know all about schools and banks.

- They judge us, don't you think? The brahmins and their ilk. As if their fortunes just wafted down from episcopalian heaven. I've dealt with it all my life.- Money doesn't know where it comes from. And it wouldn't give a damn if it did.- One generation... that's all it takes in this country if you play your hand right.- You have a gambler's spirit, Joe.- Gambling implies risk. I take the risk out of it.- How do you manage that?- By rigging the game, of course. What else is the stock market good for?

- There's forgiveness for everyone. That's what Jesus said.- Baby girl, Jesus was wrong.

- You and I have a great deal in common.- No, we don't, sweetie. But we're going to.

- Does she know what you are?- She knew what I was.

- I'm standing in your office and nary a photo, a card, child's drawing.- What's that got to do with making money?- It's what you're making it for. Nephew who's like a son, how old is he?- What are you trying to prove? That you've got a better excuse than me for being a crook?- We can play with words, but I've never broken a law in my life.- I'd call that a technicality.- I call that good business.- If that helps you sleep.- I'll make you an offer. You tell me what you really want and I'll tell you if we have a deal.- I'm not interested.- Then I'll thank you for your hospitality and leave you free to have your drink.- I want... to leave something behind.

---

Fucking enjoy, fellas.

Merci !

Merci beaucoup !

Merci pour les annexes !

merci KB

merci

Merci

Merci