Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°43759 créé le 06/10/2014 à 01:46 par nathbot - Vu 1201 fois par 326 utilisateurs
   
Tags : downton abbey
Pages : 1
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 3994628, posté à 01:46 le 06/10/2014  
+3.16
Note
Avatar
nathbot
Downton Abbey 5x02
[x]
Enjoy.

--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)

Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
Message n° 3994629, posté à 01:48 le 06/10/2014  
Note
Avatar
canario825
Merci beaucoup ! kiss

--
"Yo soy algo bohemio
no me gusta trabajar
y prefiero descansar
a cambio de perder el tiempo"
La Tabaré
Message n° 3994630, posté à 01:50 le 06/10/2014  
Note
Avatar
Tahrga
Merci yatta

Message n° 3994652, posté à 03:06 le 06/10/2014  
Note
Avatar
nyzuk
clap clap

--
Make it Funky !
Message n° 3994662, posté à 07:14 le 06/10/2014  
Note
Message n° 3994668, posté à 07:43 le 06/10/2014  
Note
Avatar
Medieval
Merci rose

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3994677, posté à 08:57 le 06/10/2014  
Note
Avatar
sk8erkorps
Merci ! smile

Message n° 3994681, posté à 09:26 le 06/10/2014  
Note
Avatar
Tobias
Merci et clap

--
Television is a goddamned amusement park !
Message n° 3994700, posté à 10:30 le 06/10/2014  
Note
Avatar
underzero
merci rose

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 3994711, posté à 10:59 le 06/10/2014  
Note
Avatar
Clarity
Merci beaucoup!
rose

--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Message n° 3994714, posté à 11:21 le 06/10/2014  
Note
Avatar
Gratefuldoud
Merci !!

Message n° 3994718, posté à 11:54 le 06/10/2014  
Note
Avatar
klaxon
Merci !

Message n° 3994856, posté à 19:03 le 06/10/2014  
Note
Avatar
ceducz
Merci clap clap

Message n° 3994879, posté à 19:45 le 06/10/2014  
Note
Avatar
olaola
Merci.

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 3994919, posté à 20:51 le 06/10/2014  
Note
Avatar
tchess
Merci !

Message n° 3994953, posté à 23:25 le 06/10/2014  
Note
Avatar
soofredin
Merci pour le screen !

Message n° 3995047, posté à 10:59 le 07/10/2014  
Note
Avatar
sushinori
Merci !clap

Message n° 3996244, posté à 02:46 le 11/10/2014  
Note
Avatar
Tahrga
Remarques
214
00:12:06,774 --> 00:12:09,473
Entendre des gens parler
et changer à Londres...
-> chanter
246
00:14:01,401 --> 00:14:04,234
Les gens nous prennent-ils
pour un hôtel gratuit ?
247
00:14:04,474 --> 00:14:06,440
Vous l'avez déjà faite, celle-là.
472
00:27:34,652 --> 00:27:37,252
Les gens nous prennent-ils
pour une taverne ?
-> Le dernier extrait est du 501. Dans les deux cas, ça concerne des gens qui s'invitent pour le thé, ne serait il pas judicieux de mettre la même phrase dans les deux épisodes pour accentuer encore plus l'effet ?
Même si effectivement en VO il ne dit pas exactement la même phrase mais ça a le même sens.

Message n° 3996309, posté à 11:08 le 11/10/2014  
Note
Avatar
nathbot
Coquille corrigée. Et ton raisonnement se tient pour la "blague" de Robert, donc vendu. :)
Merci !

--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)

Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
Pages : 1
Liste des sujets \ Downton Abbey 502 - Episode 2

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.