Piero a dit le 02/12/2014 à 21:23
:J'ai vu le pilote de la série récemment en VF. C'est pas trop mon style mais est-ce qu'on peut la regarder dans le désordre ? je suis curieux de voir votre travail.
Comme pour Tintin, il y a deux zodes qui peuvent (un peu) se voir à part : 208 et 209 Election Night Part I et Part II sur la réélection d'Obama. En plus, niveau curiosité tu vas être servi. Sur le 208, Sorkin a coupé 10 minutes, mais il a laissé les 1200 lignes. Ça a été un enfer d'adaptation pour tenir en synchro sans rien perdre au sens. On a été plusieurs à passer plus de 10 h pour une partie de 200 lignes.
--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just