Admettons la dichotomie suivante : les Forts (Cylons de la première génération) / les Faibles (Humains). D'après Nietzsche (et Calvin d'ailleurs), la compassion est ce qui conduit à maintenir des formes de vie défaillantes, vouées probablement à disparaitre ou à être soumises. Ellen (sans H) est animée de ce sentiment qui a ses yeux semble représenter la plus haute valeur morale (puisqu'il s'agit d'une valeur chrétienne, rien d'étonnant là dedans à vrai dire quand on se souvient de sa croyance en un 'plan divin').

Pour moi, c'est pour cette raison qu'elle met un terme à la première guerre avec les cylons.
Et probablement pour cette raison aussi qu'elle crée des cylons humanoïdes, limitant du même coup leur puissance. Elle cherche à supprimer le rapport de force entre humains et cylons au nom de la compassion et par la compassion. En effet, les cylons humanoïdes vont découvrir ce sentiment au contact des 'vrais' humains, et chercher à les sauver par empathie/amour de son prochain (d'où la scission entre les cylons eux-mêmes).