C'est le jour de la rentrée scolaire, et Rue constate qu'il lui est difficile de laisser son passé derrière elle. De son côté, Nate ne parvient pas à contrôler son obsession pour le petit-ami de Maddy, ce qui le conduit à adopter un comportement de plus en plus violent. Quant à Kat, elle découvre qu'une vidéo d'elle a été publiée sur internet. Par ailleurs, McKay s'efforce de rassurer Cassie.
(thetvdb.com)