Avasarala est pris au dépourvu lors d'une visite sur Mars. L'équipage du Roci poursuit son enquête sur les protomolécules tandis que les tensions entre le RCE et les Ceinturiens atteignent un seuil critique. Drummer et Ashford traquent un terroriste.
(thetvdb.com)

Ah oui, tiens ! Je l'avais complètement oublié, je n'ai doc pas été gêné (j'avais d'ailleurs oublié jusqu'à son nom et j'ai dû faire une recherche pour comprendre de quoi tu parlais).