Une fusillade éclate entre Jay, épaulé par la policière Max, et les membres du gang qui ont pris Geraldine et son frère en otage. Peu après l'affrontement, Jay annonce à Mary son départ prochain de la ville. La jeune femme, qui détient la clef de la mort mystérieuse de son frère, est enlevée en pleine rue.
(thetvdb.com)

Le syndrome du dernier épisode : on boucle tous les arcs en suspens, à coup de coïncidences et de confessions improbables.