Vince27 a dit
J'avais traduit un ou deux comics. Mais je crois que j'ai perdu les fichiers. ^^
le 28/12/2012 à 11:12
:J'avais traduit un ou deux comics. Mais je crois que j'ai perdu les fichiers. ^^
Depuis le temps que j'ai envie de subber DW 
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°5788 créé le 24/07/2007 à 18:23 par IceFre@k - Vu 209372 fois par 6570 utilisateurs
C'est pas mal chiant à faire, et encore je m'étais pas trop pris la tête, mais vider les bulles de façon à ce que ça fasse pas dégueu, c'est laborieux.
--
Feztons are cooler.
"I am Giselle, I am a french bitch !"
Feztons are cooler.
"I am Giselle, I am a french bitch !"
Là je parlais de la série normale, mais le débit m'a toujours fait flipper, après je sais pas ce que ça donne sur VSS
J'veux faire le reste de la saison 7 avec eux 
J'avais demandé quand ils recrutaient à la rentrée, ils ont été complets tout de suite, pô zuste. 
--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Clarity a dit
J'avais demandé quand ils recrutaient à la rentrée, ils ont été complets tout de suite, pô zuste.
le 28/12/2012 à 14:53
:J'avais demandé quand ils recrutaient à la rentrée, ils ont été complets tout de suite, pô zuste.
Akiha a dit
C'est pas la place qui manque :'D.
le 28/12/2012 à 14:08
:C'est pas la place qui manque :'D.
--
Cherche toujours.
Et si on inventait... ?
Cherche toujours.
Et si on inventait... ?
Bonne chance pour adapter...
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Ah ah ah, si tu commences avec le Xmas special...
EDIT : prise de vitesse par Rico. Mais c'est vrai que me suis dit "ouah, les pauvres", en visionnant l'épisode. Sans parler du rythme, pour caler les dialogues enchevêtrés.
*édité à 17:55 le 28/12/2012
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
*édité à 18:30 le 28/12/2012
C'est aussi ce que je me suis dit en matant l'épisode !
Mais bon, dans le 501, y a tout un bidule sur la mare au canards sans canards, donc ça peut à la limite passer en mettant mare.
Voilà, de rien la team 
Viking a dit
Mais bon, dans le 501, y a tout un bidule sur la mare au canards sans canards, donc ça peut à la limite passer en mettant mare.
le 28/12/2012 à 18:32
:Mais bon, dans le 501, y a tout un bidule sur la mare au canards sans canards, donc ça peut à la limite passer en mettant mare.
Hihi, c'est justement comme ça que c'est traduit pour l'instant.
Bon pour le recrutement, je veux pas trop vous faire de peine les gens, mais y a une liste d'attente... On en reparlera peut-être dans quelques mois.
En plus, je suis un fan absolu. Vous en avez beaucoup, des fans absolus, dans la liste d'attente ?
Liste des sujets \ Doctor Who
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
