arthak a dit : D'ailleurs personne n'aurais les sous titres sous la main du pilote ?
On les trouve facilement. Sur opensubtitles par exemple, ou sur forom. Si ça se trouve, c'est les mêmes, d'ailleurs : je ne sais pas qui diffuse ses ST sur quel site, je sais juste que ceux de SW sont les meilleurs...
-- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 599763, posté par arthak à 23:55 le 18/06/2008
Bien aimé ce pilote. Y a quelques défauts comme cette manie de ne mettre que des "beaux acteurs" supers classes, supers beaux gosses, etc... Mais globalement, c'est vraiment sympa. Ca fait pas cheap, y a de l'humour, le thème du racisme et de l'exclusion est particulièrement bien traité. J'attends de voir la suite.
-- SPIN-OFF.FR - On parle de séries et en plus on les regarde
Message n° 600619, posté par ricorod à 19:52 le 19/06/2008
fouf.83 a dit : Bon ben impression assez mitigée pour ce pilote
Tu dois être le seul. En tout cas, moi, la copine hystérique, elle m'a fait hurler de rire (parce que j'ai des copines comme ça...).
manuuu a dit : Bien aimé ce pilote. Y a quelques défauts comme cette manie de ne mettre que des "beaux acteurs" supers classes, supers beaux gosses, etc... Mais globalement, c'est vraiment sympa. Ca fait pas cheap, y a de l'humour, le thème du racisme et de l'exclusion est particulièrement bien traité. J'attends de voir la suite.
-- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 600660, posté par mery33 à 20:28 le 19/06/2008
Est-ce que des sous-titres sont prévus par la team ou pas ?Parce que depuis le temps que j'attends cette série. Je l'ai régardé mais l'accent sud-américain m'a empeché la compréhension de certains passages notamment :
-- "Thou shall not crave thy neighbor"
Message n° 604110, posté par Finally à 17:00 le 22/06/2008
faith94 a dit : Est-ce que des sous-titres sont prévus par la team ou pas ?Parce que depuis le temps que j'attends cette série. Je l'ai régardé mais l'accent sud-américain m'a empeché la compréhension de certains passages notamment :
On va faire les subs. Mais pas pour cette version Preair. Pas de transcripts et trop de missing scenes et de missing shots.
Message n° 604112, posté par benj! à 17:02 le 22/06/2008
Un pilote qui part d'une bonne idée, d'acteurs bons, mais qui... passe mal.
J'ai trouvé certaines scènes ridicules, ça faisait vraiment mauvaise série d'il y a dix ans, sans parler de la bande son absolument catastrophique qui ne fait que renforcer l'effet de ridicule.
J'attends de voir le pilote fini, parce qu'il y a quand même de bonne choses, un potentiel (même si on sait pas vraiment où ça va...), mais c'est noyé dans une sale impression qui ressort du pilote, et c'est vraiment dommage !
PS : Moi ça ne me dérange pas de beaux acteurs et belles actrices...
-- Sous-titreur Breaking Bad - The Newsroom - Modern Family - Mongrels - Looking
Retour liste des sujets
Bas de page
Haut de page
