Une fan de plus ici. J'en suis juste à la fin de la saison 2 et ça fait plaisir de savoir qu'il me reste plusieurs saisons à savourer.
Il en faudrait plus des comme Aaron Sorkin. Je sais pas pourquoi j'avais pas plus creusé après avoir vu Studio 60 y a 2 ans. Mais maintenant que j'ai aussi vu Sports Night et The West Wing... Putain, quel talent.
Pour ce qui est des sous-titres c'est vrai que c'est la loose. Autant des fois ça fait plaisir de pas être pris pour des débiles autant là c'est service minimum. Je suis bien contente d'avoir attendu d'avoir une meilleure maitrise de l'anglais pour la regarder. J'ai clairement l'impression parfois qu'ils ont pas voulu se fouler dans la tournure ce qui fait que la phrase perd tout son intérêt.
Le pire c'est que rien que pour ça, je ne la conseille à personne dans mon entourage.
En plus des départs y a les histoires d'amour qui sont mal gérées, non ? Je veux dire, la série pourrait en être complètement dépourvue ça me dérangerait pas, mais là un tas d'histoires commencent et puis on en entend plus parler (ce qui est normal, ça fait plus de place pour la "vraie histoire") et puis ça repart dans un épisode, et puis en fait ça se concrétise jamais... Enfin, j'ai seulement vu 2 saisons, je vais peut-être avoir des surprises.
Message n° 1753425, posté par Batefer à 16:46 le 26/01/2010
J'ai pas trouvé que dans les deux premières saisons il y avait tellement de romances que ça... A quoi tu penses exactement ?
A part la femme qu'on voit avec Sam dans le pilote (c'est Cuddy de House, entre parenthèses), il n'y a pas grand-chose il me semble.
Quant aux sous-titres, oui c'est le service minimum. Ceux de Série-Club étaient bien, c'est dommage. Mais non seulement les phrases sont considérablement réduites - c'est vraiment LA série pour laquelle on accepterait que l'adaptateur n'adapte pas trop - ce qui est déjà handicapant en soi, mais il y a en plus floppée d'erreurs et de contresens. C'est aberrant qu'une série pareille ait été traitée aussi mal. Mais vu sa diffusion plus que confidentielle dans notre beau pays, rien d'étonnant finalement.
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1753760, posté par So. à 18:27 le 26/01/2010
Rien que dans les 2 premières saisons (celles dont je me rappelle) :
Après c'est peut-être volontaire de la part des scénaristes. On nous fait voir autre chose que le boulot, on rentre plus dans l'intimité des persos, ça fait plus de scènes comiques mais après on évite de perdre du temps en finissant ces histoires. (Ou alors ils les laissent en suspens en attendant un meilleur moment).
D'ailleurs on retrouve un tas d'acteurs dans les 3 séries avec des rôles plus ou moins importants selon la série. Bradley Whitford, Lisa Edelstein, Felicity Huffman, Timothy Busfield.
Message n° 1753781, posté par Breys à 18:32 le 26/01/2010
Je viens de regarder le pilot de la série, et je suis assez bluffé. Ca va dans tout les sens dès le début, tu es un peu perdu, mais dès que la série se met vraiment en place, c'est vraiment magnifique. Les dialogues fusent et sont vraiment délicieux, chaque personnage se détachent déjà un peu. Rien que la scène de la réunion avec la droite chrétienne, c'était jouissif, surtout avec l'arrivée du président. Ça s'annonce donc plutôt pas mal, cette série.
Message n° 2145455, posté par Benj à 12:02 le 20/06/2010
Retour liste des sujets
