|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 6... 12... 1617181920... 28... 38... 4849
Message n° 678197, posté par mpm à 01:14 le 06/08/2008
Message n° 678197, posté à 01:14 le 06/08/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) linwelin a dit :Tout dépend de la phrase, de la césure possible... je vois au cas par cas, en fait.  Effectivement la césure, c'est très important. Je pensais, bêtement, que tu avais deux phrases dans ton st.
Message n° 678210, posté par Coke à 01:21 le 06/08/2008
Message n° 678210, posté à 01:21 le 06/08/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour mon cas précis, j'ai gardé le perfect, tant pis pour le cp, car ce sont 2 persos qui parlent (donc 2 lignes même si ça fait 38 car en tout), comme ils se coupent la parole, je pouvais pas respecter le blank avant en splittant. Mais c'est assez récurrent, je trouve. Des perfect avec un cp au milieu. Donc j'aurais aimé savoir en général. En quoi la césure va m'aider là ? Faudrait que je fasse la césure au moment du CP, c'est ça ? --
Avec les mots on ne se méfie jamais suffisamment. L-F C.
Message n° 678272, posté par loky34 à 07:35 le 06/08/2008
Message n° 678272, posté à 07:35 le 06/08/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) OSEF le CP !!!!!
1.00
Message n° 678290, posté par Bbsiocnarf à 09:03 le 06/08/2008
Message n° 678290, posté à 09:03 le 06/08/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Coke a dit :Pour mon cas précis, j'ai gardé le perfect, tant pis pour le cp, car ce sont 2 persos qui parlent (donc 2 lignes même si ça fait 38 car en tout), comme ils se coupent la parole, je pouvais pas respecter le blank avant en splittant. Mais c'est assez récurrent, je trouve. Des perfect avec un cp au milieu. Donc j'aurais aimé savoir en général. En quoi la césure va m'aider là ? Faudrait que je fasse la césure au moment du CP, c'est ça ? Si la césure au moment du CP est naturelle (deux personnes différentes qui parlent l'une après l'autre, une ponctuation, une bonne coupure dans la phrase), il vaut mieux respecter le CP. En revanche, si elle est très mauvaise, ou si, comme dans ton cas visiblement, les personnages se coupent (et donc, je suppose que leurs prononcés se chevauchent), alors il vaut mieux pas. -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr
Message n° 719805, posté par mpm à 18:56 le 08/09/2008
Message n° 719805, posté à 18:56 le 08/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Une petite demande pour True Blood en SW2 siouplé !
Message n° 719837, posté par Jess à 19:07 le 08/09/2008
Message n° 719837, posté à 19:07 le 08/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) mpm a dit :Une petite demande pour True Blood en SW2 siouplé ! On va bien trouver le temps de vous faire ça, ma p'tite dame. -- War is not about who is right, it's about who is left. ~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~ www.cinecure.fr
Message n° 719845, posté par mpm à 19:10 le 08/09/2008
Message n° 719845, posté à 19:10 le 08/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour mon problème de 0 et de O, on peut s'arranger ?
3.12
Message n° 729704, posté par Guilamu à 16:40 le 14/09/2008
Message n° 729704, posté à 16:40 le 14/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Download time for all ! Mise à jour des packs : Pack de Presets et plugins SW1, 2 et 3 (14-09-2008 16:54) --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 729706, posté par Finally à 16:41 le 14/09/2008
Message n° 729706, posté à 16:41 le 14/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu a dit :Download time for all ! Mise à jour des packs : Pack de Presets et plugins SW1, 2 et 3 (14-09-2008 16:54) Merci ! 
Message n° 729724, posté par Collioure à 17:10 le 14/09/2008
Message n° 729724, posté à 17:10 le 14/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Great --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 729726, posté par Gaillots à 17:15 le 14/09/2008
Message n° 729726, posté à 17:15 le 14/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci ;) MAJ en route !
Message n° 729751, posté par H3AV3N à 17:45 le 14/09/2008
Message n° 729751, posté à 17:45 le 14/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci beaucoup ! --
Oral contraception : I asked a girl to have sex with me, and she says no... (Woody ALLEN)
Tu es un ange, c'est mieux ? Un panda-ange ? (vicka, 24/06/2009)
Message n° 729971, posté par Tagne à 19:14 le 14/09/2008
Message n° 729971, posté à 19:14 le 14/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La Santiag Team fait sa demande pour une certification SW2 de Sons of Anarchy. Merci d'avance !
1.00
Message n° 730521, posté par Guilamu à 23:38 le 14/09/2008
Message n° 730521, posté à 23:38 le 14/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tagne a dit :La Santiag Team fait sa demande pour une certification SW2 de Sons of Anarchy. J'essaye d'y jeter un oeil attentif avant la fin de la semaine.  --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 746557, posté par The lovers à 20:37 le 26/09/2008
Message n° 746557, posté à 20:37 le 26/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Petite question... les packs ont été modifié suite à la MàJ de Nathbot du 14.09, mais il y a une petite différence entre les réglages des fichiers "Preset SW1 & SW2" (VF & VP), et les règles du 1er message de Guilamu de ce topic. Je m'explique  Dans le message, pour SW1 et SW2 : Sous-titres de 700 ms minimum. Dans les fichiers Preset SW1 et SW2 : [Too short subtitles] ParamStrictMinimum=800 Quel critère est le bon ?
Message n° 746578, posté par Guilamu à 21:02 le 26/09/2008
Message n° 746578, posté à 21:02 le 26/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) 800 :) --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 746661, posté par nathbot à 23:05 le 26/09/2008
Message n° 746661, posté à 23:05 le 26/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Vi moi je touche pas aux règles sans l'aval du grand gourou des règles, héhé.  Mais du coup faudrait peut-être changer le 1er post, non ? ;)
Message n° 749500, posté par loky34 à 12:20 le 29/09/2008
Message n° 749500, posté à 12:20 le 29/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tite question... Quid de la fonction "No need for two lines" ? Elle se déclenche quand on charge le preset SW3_VF, mais doit-on en tenir compte ? Thanks :)
Message n° 749504, posté par Guilamu à 12:22 le 29/09/2008
Message n° 749504, posté à 12:22 le 29/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) loky34 a dit :Quid de la fonction "No need for two lines" ? Elle se déclenche quand on charge le preset SW3_VF, mais doit-on en tenir compte ? Ça reste à l'appréciation du sous-titreur. --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 749508, posté par loky34 à 12:22 le 29/09/2008
Message n° 749508, posté à 12:22 le 29/09/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci de la TOO_FAST réponse !
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
