|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 123456... 19... 34... 4849
1.21
Message n° 353863, posté par nathbot à 13:06 le 17/01/2008
Message n° 353863, posté à 13:06 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu said:Voilà, pour faire simple j'ai pondu un pack pour chaque "SW". Juste à décompresser et à écraser.  Et si jamais je fais une mise à jour/une correction ? Je te préviens et tu les modifies, ou bien j'héberge les packs chez moi et je les mets à jour moi-même ? Ça n'arrive plus beaucoup pour la plupart des plugins, mais il m'arrive d'ajouter des règles d'ortho ou typo de temps en temps...
Message n° 353877, posté par Guilamu à 13:11 le 17/01/2008
Message n° 353877, posté à 13:11 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot said:Et si jamais je fais une mise à jour/une correction ? Je te préviens et tu les modifies, ou bien j'héberge les packs chez moi et je les mets à jour moi-même ? Ça n'arrive plus beaucoup pour la plupart des plugins, mais il m'arrive d'ajouter des règles d'ortho ou typo de temps en temps... HA ben vi c'est pas con ça, en plus j'ai même pas demandé l'autorisation à la madame ! Toutes mes confuses. Si tu peux héberger chez toi et mettre à jour au fur et à mesure c'est merveilleux ! Si c'est ok send me the link please :) --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
2.37
Message n° 353917, posté par boudha88 à 13:29 le 17/01/2008
Message n° 353917, posté à 13:29 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Les 10 commandements de subway : - Aucun TOO FAST tu ne laisseras - enchaînement de Fast Acceptable tu ne feras - 40 caractères maximum sur ligne sur 2 lignes tu te limiteras - en bas de 700 ms tu ne descendras - 160 ms de Blank général entre deux sous-titres tu conserveras - les changements de plan quand c'est possible tu respecteras - blank en cas de changement de plan de 240 ms (120 ms avant et 120 ms après) tu te soumettras - Orthographe, grammaire, conjugaison irréprochables et adaptation d'un excellent niveau tu te conformeras - les pieds de Anyone, KB, Bbsiocnarf tu baiseras
Message n° 353924, posté par Guilamu à 13:32 le 17/01/2008
Message n° 353924, posté à 13:32 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Parfait avec "en bas" / "sous" :) Et pour ma part je préfère ailleurs que les pieds, en cas de féminine intervention :) (Merde je suis pas certif sw3...) --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
0.23
Message n° 353929, posté par hutch à 13:34 le 17/01/2008
Message n° 353929, posté à 13:34 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) OK, toussa est fort intéressant maintenant que les plugins sont associés. J'ai longtemps réfléchi avant d'intervenir sur ce sujet. Qui dit classification de sous-titres, on se doit de faire un audit des Teams pour chaque série. Ceci afin de comprendre leurs critères mis en place, leur logique. Je m'aperçois que vous avez déjà attribué les classifications sur certaines séries. Je trouve cela bien hâtif. Une discussion, un échange doit être ouvert avec les Teams en public ou en privée afin qu'ils comprennent leur classification et ainsi l'accepter OU la rejeter. Je vais prendre le cas de notre Team en exemple. Nous mélangeons plusieurs critères des différentes classifications. Comment sommes-nous jugés ? Sur quels critères ? Voilà, je ne sais pas ce que vous en pensez... --
_/YST\_ *Édité à 1:37pm, 01/17/08
Message n° 353941, posté par Guilamu à 13:40 le 17/01/2008
Message n° 353941, posté à 13:40 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En fait on l'a pas encore dit, pour obtenir une sw2 ou 3 il faut en faire la demande à un des "certificateurs" qui devra analyser au minimum 20 minutes de sub pour donner son verdict, verdict argumenté évidemment. Si contestation, on envisagera une 2e regard par un autre "certificateur". D'ailleurs la liste des certificateurs n'est pas fermée. Si des personnes s'en sentent les compétences (et le temps), qu'elles postulent :) Le "precalssement" a été fait vite fait là, on n'a pas encore eu le temps d'analyser toutes les subs, on attend les demandes de team. Enfin, évidemment ce "classement" reste subjectif (même si notre but sera de le rendre le plus objectif possible) et n'engage que l'équipe de certificateurs de sub-way. --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux ! *Édité à 1:42pm, 01/17/08
0.37
Message n° 353992, posté par Jarick à 14:01 le 17/01/2008
Message n° 353992, posté à 14:01 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et vous prenez en compte combien de subs pour certifier une série ? Est-ce qu'une team doit d'abord atteindre un certain quota de subs normés selon une catégorie particulière avant d'obtenir la certification, ou est-ce que la certification est effective dès que les changements de normes sont appliqués ? Je m'explique plus concrètement sur base de notre cas personnel (My Name Is Earl). Depuis le début de la saison, nos subs faisaient partie de la catégorie sw1. Mais, le dernier épisode (313) répond aux normes sw2 (en tout cas, selon moi ^^). Dès lors, est-ce que la certification sw2 pourrait-être accordée dès à présent ? Ou est-ce que, étant donné que la majorité de la saison est en sw1, la certification restera au stade de la certification sw1 (ce que je comprendrais tout à fait vu qu'elle est plus représentative de l'ensemble de la saison) ? *Édité à 2:02pm, 01/17/08
Message n° 354002, posté par Guilamu à 14:05 le 17/01/2008
Message n° 354002, posté à 14:05 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Jarick said:Je m'explique plus concrètement sur base de notre cas personnel (My Name Is Earl). Depuis le début de la saison, nos subs faisaient partie de la catégorie sw1. Mais, le dernier épisode (313) répond aux normes sw2 (en tout cas, selon moi ^^). Dès lors, est-ce que la certification sw2 pourrait-être accordée dès à présent ? Ou est-ce que, étant donné que la majorité de la saison est en sw1, la certification restera au stade de la certification sw1 (ce que je comprendrais tout à fait vu qu'elle est plus représentative de l'ensemble de la saison) ? Dans ce cas là on laissera en sw1 et zou sw2 pour la prochaine saison. De toute façon c'est la fin de pas mal de saison avec les grèves... --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 354008, posté par Jarick à 14:10 le 17/01/2008
Message n° 354008, posté à 14:10 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu said:Dans ce cas là on laissera en sw1 et zou sw2 pour la prochaine saison. De toute façon c'est la fin de pas mal de saison avec les grèves... OK, ça semble plus cohérent. Merci pour la réponse.
2.30
Message n° 354016, posté par DarKsh à 14:14 le 17/01/2008
Message n° 354016, posté à 14:14 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Jarick said:OK, ça semble plus cohérent. Merci pour la réponse. Ou alors, pendant les grèves, tu fais en sorte de tout reprendre pour mettre en SW2 ;) --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 354018, posté par Sixe à 14:15 le 17/01/2008
Message n° 354018, posté à 14:15 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) hutch said:Je m'aperçois que vous avez déjà attribué les classifications sur certaines séries. Je trouve cela bien hâtif. Guilamu said:Le "precalssement" a été fait vite fait là, on n'a pas encore eu le temps d'analyser toutes les subs, on attend les demandes de team. Tout à fait : par défaut, toutes les séries sont en sw1. On en a mis quelque une en sw2 et 3, surtout pour tester. On n'a absolument pas parcouru la liste des séries en réflechissant. --
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Message n° 354022, posté par Sixe à 14:18 le 17/01/2008
Message n° 354022, posté à 14:18 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Jarick said:Et vous prenez en compte combien de subs pour certifier une série ? Est-ce qu'une team doit d'abord atteindre un certain quota de subs normés selon une catégorie particulière avant d'obtenir la certification, ou est-ce que la certification est effective dès que les changements de normes sont appliqués ? Guilamu said:Dans ce cas là on laissera en sw1 et zou sw2 pour la prochaine saison. De toute façon c'est la fin de pas mal de saison avec les grèves... En fait, techniquement j'ai fait ce qu'il faut pour qu'un changement de norme en cours de saison soit possible. L'info "sw1", "sw2", "sw3", est stockée dans la base de donnée pour chaque épisode. --
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
1.00
Message n° 354038, posté par Jarick à 14:23 le 17/01/2008
Message n° 354038, posté à 14:23 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sixe said:En fait, techniquement j'ai fait ce qu'il faut pour qu'un changement de norme en cours de saison soit possible. L'info "sw1", "sw2", "sw3", est stockée dans la base de donnée pour chaque épisode. Oui, mais il n'y a pas de système de certification automatique, il faut nécessairement que le changement de normes soit constaté effectivement par l'équipe de certificateurs, non ?
Message n° 354045, posté par Mnk à 14:26 le 17/01/2008
Message n° 354045, posté à 14:26 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Nickel les packs préconfigurés VSS en fonction de la classification... Vraiment bravo !
Message n° 354069, posté par hutch à 14:31 le 17/01/2008
Message n° 354069, posté à 14:31 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu said:En fait on l'a pas encore dit, pour obtenir une sw2 ou 3 il faut en faire la demande à un des "certificateurs" qui devra analyser au minimum 20 minutes de sub pour donner son verdict, verdict argumenté évidemment. Dans ce cas, il serait bien de modifier ton post d'introduction et d'informer que : - les sous-titres publiés sur SW doivent respecter la classification SW1 au mimimum. - les demandes de certification SW2 et SW3 doivent être adresséese aux certificateurs.
Message n° 354082, posté par Mnk à 14:34 le 17/01/2008
Message n° 354082, posté à 14:34 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) hutch said:Dans ce cas, il serait bien de modifier ton post d'introduction et d'informer que : - les sous-titres publiés sur SW doivent respecter la classification SW1 au mimimum. - les demandes de certification SW2 et SW3 doivent être adresséese aux certificateurs. Tout à fait !
Message n° 354085, posté par Sixe à 14:35 le 17/01/2008
Message n° 354085, posté à 14:35 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) hutch said:Dans ce cas, il serait bien de modifier ton post d'introduction et d'informer que : - les sous-titres publiés sur SW doivent respecter la classification SW1 au mimimum. - les demandes de certification SW2 et SW3 doivent être adresséese aux certificateurs. Oui. Et de préciser dans ce post d'introduction que toutes les séries sont classées par défaut en sw1. Je pense qu'il nous faudrait d'autres certificateurs, car je doute que parmi la liste des certificateurs sw2 actuels, il y ait au moins un spectateur par série. --
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Message n° 354098, posté par Guilamu à 14:37 le 17/01/2008
Message n° 354098, posté à 14:37 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est fait. --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 354348, posté par Gaillots à 16:09 le 17/01/2008
Message n° 354348, posté à 16:09 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci pour les pack Guigui ^^ ça permettera à tout le monde de tester sans se prendre la tête dans les config de VSS !  
0.23
Message n° 354645, posté par DarKsh à 18:18 le 17/01/2008
Message n° 354645, posté à 18:18 le 17/01/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La team Panthers pense être dans la SW3 pour Friday Night Lights. Parait que la carotte le matte ? Si oui, chère carotte si orange, tu nous validerais ça sur le 211 qui est quasiment prêt ? Merci, très chère carotte  --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_. *Édité à 6:23pm, 01/17/08
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
