|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 13... 26... 3839404142... 45... 4849
Message n° 897165, posté par bean à 17:34 le 05/01/2009
Message n° 897165, posté à 17:34 le 05/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot a dit :Et hop encore une mise à jour des packs, parce que j'ai mis un Quick Stats amélioré. Maintenant il donne un compte-rendu dans ce goût-là, inspiré par la page stats de Spirit :  Du travail de pro anglais (Red Bee), avec le srt créé à partir du xml de bbc iplayer pour The 39 Steps.
Message n° 897222, posté par bean à 17:53 le 05/01/2009
Message n° 897222, posté à 17:53 le 05/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tiens, le min blank ne doit pas marcher (il indique 360 ms), le srt ayant une grosse majorité de fin = début suivant.
0.21
Message n° 897273, posté par guig à 18:26 le 05/01/2009
Message n° 897273, posté à 18:26 le 05/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot a dit :Et hop encore une mise à jour des packs, parce que j'ai mis un Quick Stats amélioré. Maintenant il donne un compte-rendu dans ce goût-là, inspiré par la page stats de Spirit : merci  --
But I always say:
One's company,
Two's a crowd,
And three's a party.
Message n° 897583, posté par spirit à 20:37 le 05/01/2009
Message n° 897583, posté à 20:37 le 05/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean a dit :Tiens, le min blank ne doit pas marcher (il indique 360 ms), le srt ayant une grosse majorité de fin = début suivant. *Édité à 8:40pm, 01/05/09
Message n° 900479, posté par spirit à 10:31 le 07/01/2009
Message n° 900479, posté à 10:31 le 07/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour avoir des avis au sujet du cassage de CP dans le plugin "Speed" : spirit a dit :J'étais en train de revoir le code pour le cassage de CP dans "Speed", et je me demandais pourquoi on teste la vitesse contre Custom.getRsFromHighLevel(1), au lieu de Custom.getRsFromHighLevel(this.ParamMaxRsLevel.Value). C'est-à-dire, y a-t-il une raison particulière qui fait qu'on doit vérifier si le sous-titre est "TOO FAST", au lieu d'utiliser le RS max spécifié par l'utilisateur dans les paramètres ? nathbot a dit :Mmmh ça il faudrait demander à guilamu. C'est peut-être pour limiter le nombre de corrections automatiques qui cassent les CP, histoire de garder un peu le contrôle ? nathbot a dit :Pour ma part, ça m'arrive souvent de procéder comme suit : - je mets le maxRS à 4 ("Good" donc) - je traduis ma phrase - le ST se retrouve souvent en Good ou A bit fast - je fais un Fix Errors sur le sous-titre en question (vive les hotkeys), comme ça il rallonge jusqu'au Perfect. Mais je voudrais pas qu'il aille s'amuser à casser les CP dans ces cas-là... spirit a dit :Moi, je mets ces réglages que je ne change pas (ou rarement) : - MaxRsLevel = 1, voire 2. - Optimize = 1 (rallonger les st optimisables) - Je n'active pas le cassage de CP. spirit a dit :De cette façon, le fix errors rallonge les st jusqu'au "perfect" autant que possible, sans jamais casser de CP automatiquement. Et si jamais j'activais le cassage de CP, je trouverais ça logique qu'il prenne en compte le RS maximum que j'ai défini. (Comme hotkey, j'utilise "²". La touche est bien placée, et de toute façon j'ai jamais besoin de taper ce caractère dans mes sous-titres.)
0.21
Message n° 903284, posté par guig à 23:38 le 08/01/2009
Message n° 903284, posté à 23:38 le 08/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) @nathbot: Lorsque l'on sélectionne les présets SW1 VO ou VF dans VSS, le blank entre 2 st est "0". --
But I always say:
One's company,
Two's a crowd,
And three's a party.
Message n° 903299, posté par Grishnak à 23:47 le 08/01/2009
Message n° 903299, posté à 23:47 le 08/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) guig a dit :@nathbot: Lorsque l'on sélectionne les présets SW1 VO ou VF dans VSS, le blank entre 2 st est "0". Ça le fait sur les SW1 UK mais pas sur les SW1 US
0.21
Message n° 903301, posté par guig à 23:48 le 08/01/2009
Message n° 903301, posté à 23:48 le 08/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) zabrak a dit :Ça le fait sur les SW1 UK mais pas sur les SW1 US yeah  --
But I always say:
One's company,
Two's a crowd,
And three's a party.
0.21
Message n° 903342, posté par spirit à 00:08 le 09/01/2009
Message n° 903342, posté à 00:08 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) guig a dit :@nathbot: Lorsque l'on sélectionne les présets SW1 VO ou VF dans VSS, le blank entre 2 st est "0". C'est corrigé.
0.21
Message n° 903351, posté par guig à 00:12 le 09/01/2009
Message n° 903351, posté à 00:12 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) merci! --
But I always say:
One's company,
Two's a crowd,
And three's a party.
Message n° 903368, posté par Grishnak à 00:21 le 09/01/2009
Message n° 903368, posté à 00:21 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci 
9.38
Message n° 903720, posté par nathbot à 10:19 le 09/01/2009
Message n° 903720, posté à 10:19 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mise à jour des packs : - un seul plugin Typography regroupant FR et EN, - possibilité d'afficher une colonne Duration dans l'interface VSS (comme pour la colonne RS, faites un clic droit sur les entêtes de colonnes dans la zone des sous-titres), ![[x]](https://content.screencast.com/users/nathbot/folders/Jing/media/42491c68-a804-4e8d-8d57-1ab6c3de0455/vss_duration_col.png) - petites améliorations pour la césure dans Line pour éviter entre autres de couper des nombres avec espaces et des nombres avec unités de mesure.
Message n° 904028, posté par Bbsiocnarf à 15:03 le 09/01/2009
Message n° 904028, posté à 15:03 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot a dit :- possibilité d'afficher une colonne Duration dans l'interface VSS (comme pour la colonne RS, faites un clic droit sur les entêtes de colonnes dans la zone des sous-titres), <br /> Génial ! -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr*Édité à 3:03pm, 01/09/09
Message n° 904038, posté par NikoMagnus à 15:13 le 09/01/2009
Message n° 904038, posté à 15:13 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ah oui, ça c'est effectivement très très beaucoup bien !
Message n° 904046, posté par Collioure à 15:18 le 09/01/2009
Message n° 904046, posté à 15:18 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je plussoie ! --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 904068, posté par Grishnak à 15:37 le 09/01/2009
Message n° 904068, posté à 15:37 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sympa merci mais y'a un truc qui m'échappe avec "Duration". Par exemple, avec le mot "Okay", dans la barre en bas, duration est à 0.7 (ideal: 0.8) et dans la colonne duration le st est rose (0.723) et le rs est vert (22.4). Si je ne me trompe pas, le plus important c'est que le rs soit vert ? Donc dans ce cas comment avoir la duration en vert tout en ayant également le rs en vert ? *Édité à 3:38pm, 01/09/09
Message n° 904071, posté par DarKsh à 15:39 le 09/01/2009
Message n° 904071, posté à 15:39 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) zabrak a dit :Si je ne me trompe pas, le plus important c'est que le rs soit vert ? Donc dans ce cas comment avoir la duration en vert tout en ayant également le rs en vert ? Parce que si la duration est à 0.8, le RS passe à 20.0, qui est la valeur idéale du RS. Le vert RS allant du 16 à 23, je crois. --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 904077, posté par Grishnak à 15:45 le 09/01/2009
Message n° 904077, posté à 15:45 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DarKsh a dit :Parce que si la duration est à 0.8, le RS passe à 20.0, qui est la valeur idéale du RS. Le vert RS allant du 16 à 23, je crois. Oui oui c'est bien ça. Au fait, si je mets la duration en vert, le rs est en bleu (dans l'exemple) Y'a-t-il un truc à faire pour avoir les 2 en vert ? Sur certains st, pas de problèmes, il se trouve que quand le rs est vert, la duration l'est aussi.
3.44
Message n° 904084, posté par nathbot à 15:48 le 09/01/2009
Message n° 904084, posté à 15:48 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et pour vous rendre encore plus fous avec toutes ces couleurs, spirit vient de mettre encore à jour le plugin en ajoutant, je cite, "une plus grande diversité de colorisation, ainsi qu'une colonne CPS". Que c'est joliiiii... (packs mis à jour, bien sûr)
Message n° 904085, posté par spirit à 15:48 le 09/01/2009
Message n° 904085, posté à 15:48 le 09/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) zabrak a dit :Y'a-t-il un truc à faire pour avoir les 2 en vert ? Sur certains st, pas de problèmes, il se trouve que quand le rs est vert, la duration l'est aussi. Je pense que le RS prime sur le reste. le "Duration" n'est qu'une indication supplémentaire. Si tu veux vraiment avoir les deux en vert, tu peux ajouter du blabla dans ton sous-titre ^^
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
![[x]](https://content.screencast.com/users/nathbot/folders/Jing/media/34347789-230c-4ef5-8958-9c706fd3a2d8/vss_column_cps.png)
