Jess déprime depuis sa rupture avec Russell et retombe dans les bras de Paul, le temps d'une nuit. Le lendemain, Paul lui avoue qu'il était sur le point de demander sa petite amie en mariage. Caroline et Nick décident d'emménager ensemble, ce qui déplaît fortement à Winston et Schmidt, qui tentent par tous les moyens de rappeler à Nick combien Caroline l'a fait souffrir auparavant. Quant à Cece, elle réalise qu'elle souhaite s'engager dans une relation durable avec Schmidt... (thetvdb.com)