Nick propose à Jess de sortir mais ils sont tous les deux d'accord sur le fait que ce n'est pas un rendez-vous galant. Leur sortie se passe bien jusqu'à ce qu'il rencontre Russell, l'ex de Jess, qui leur demande de dire, sincèrement, ce qu'il y a entre eux. Pendant ce temps, Schmidt et Winston essaye de saboter leur rendez-vous car ils ont peur que l'équilibre de la colocation soit chamboulé si un couple apparaît. (thetvdb.com)